ისწავლე სუაჰილი საყვარელი წიგნების კითხვით

Mnamo mwaka wa 1860, bado iliaminika kwamba mtu anapaswa kuzaliwa nyumbani kwake.

1860 წელს ჯერ კიდევ მიიჩნევდნენ, რომ ადამიანი სახლში უნდა დაბადებულიყო.

Siku hizi, kwa mujibu wa uvumi, makuhani wakuu wa tiba huamuru kilio cha kwanza cha mtoto mchanga kisikike katika mazingira tasa ya kliniki, ikiwezekana kliniki ya kifahari.

ახლა კი, ხმები დადის, მედიცინის მღვდელმთავრები ბრძანებენ, რომ ახალშობილის პირველი ტირილი კლინიკის — სასურველია, მოდური კლინიკის — სტერილურ ატმოსფეროში გაისმას.

Kwa hiyo, wanandoa vijana Bwana na Bibi Roger Button walipoamua siku moja nzuri ya kiangazi mwaka wa 1860 kwamba mtoto wao wa kwanza azaliwe katika kliniki, walikuwa wametangulia mtindo kwa miaka hamsini kamili.

ამიტომ, როდესაც ახალგაზრდა მეუღლეებმა — მისტერ და მისის როჯერ ბატონმა — 1860 წლის ერთ მშვენიერ ზაფხულის დღეს გადაწყვიტეს, რომ მათი პირმშო კლინიკაში დაბადებულიყო, მოდას მთელი ორმოცდაათი წლით გაუსწრეს.

Iwapo jambo hili la kupishana na wakati linahusiana na hadithi ya ajabu nitakayoisimulia hapa au la, hilo litabaki kuwa siri milele.

დაკავშირებულია თუ არა ეს ანაქრონიზმი იმ საოცარ ამბავთან, რომლის მოყოლასაც აქ ვაპირებ, სამუდამოდ საიდუმლოდ დარჩება.

Mnamo mwaka wa 1860, bado iliaminika kwamba mtu anapaswa kuzaliwa nyumbani kwake.

1860 წელს ჯერ კიდევ მიიჩნევდნენ, რომ ადამიანი სახლში უნდა დაბადებულიყო.

Siku hizi, kwa mujibu wa uvumi, makuhani wakuu wa tiba huamuru kilio cha kwanza cha mtoto mchanga kisikike katika mazingira tasa ya kliniki, ikiwezekana kliniki ya kifahari.

ახლა კი, ხმები დადის, მედიცინის მღვდელმთავრები ბრძანებენ, რომ ახალშობილის პირველი ტირილი კლინიკის — სასურველია, მოდური კლინიკის — სტერილურ ატმოსფეროში გაისმას.

Kwa hiyo, wanandoa vijana Bwana na Bibi Roger Button walipoamua siku moja nzuri ya kiangazi mwaka wa 1860 kwamba mtoto wao wa kwanza azaliwe katika kliniki, walikuwa wametangulia mtindo kwa miaka hamsini kamili.

ამიტომ, როდესაც ახალგაზრდა მეუღლეებმა — მისტერ და მისის როჯერ ბატონმა — 1860 წლის ერთ მშვენიერ ზაფხულის დღეს გადაწყვიტეს, რომ მათი პირმშო კლინიკაში დაბადებულიყო, მოდას მთელი ორმოცდაათი წლით გაუსწრეს.

Iwapo jambo hili la kupishana na wakati linahusiana na hadithi ya ajabu nitakayoisimulia hapa au la, hilo litabaki kuwa siri milele.

დაკავშირებულია თუ არა ეს ანაქრონიზმი იმ საოცარ ამბავთან, რომლის მოყოლასაც აქ ვაპირებ, სამუდამოდ საიდუმლოდ დარჩება.