ისწავლე კატალანური საყვარელი წიგნების კითხვით
კითხულობ და უსმენ იმას, რაც მართლა გაინტერესებს, სიტყვებს პირდაპირ ტექსტიდან ინახავ, ინტერვალური გამეორება კი მათ დროულად შეგახსენებს.
ჩამოტვირთე აპლიკაცია49 ენა • iPhone / Android
- პარალელური თარგმანი
- აუდიო და კითხვა
- სიტყვების ტრენაჟორი
- ინტერვალური გამეორება
- ნებისმიერი წიგნი ან ტექსტი
- შედოუინგი
- წიგნის განხილვა AI-სთან
ენის 7-ვე უნარი ერთ ადგილას
ენის ცოდნა შვიდი უნარისგან შედგება. Lingo7 მათ ცალ-ცალკე კი არა, ერთად ავარჯიშებს — და თითოეული დანარჩენებს აძლიერებს.
კითხვა
კითხულობ ორიგინალს ან ადაპტირებულ ვერსიას, თარგმანი კი გვერდითვეა — სწრაფად და ლექსიკონის გარეშე.
მოსმენა
აუდიოწიგნები და რეჟიმი „მოუსმინე და წაიკითხე“ — ყურის გაწაფვის ერთ-ერთი ყველაზე ეფექტიანი გზა.
ლექსიკა
ახალი სიტყვები კითხვისასვე გამახსოვრდება, ზეპირობის გარეშე. სავარჯიშოები და ინტერვალური გამეორება მათ დიდი ხნით ამაგრებს.
გრამატიკა
გრამატიკის ათვისების საუკეთესო გზაა დაინახო, როგორ მუშაობს წესი ცოცხალ წინადადებაში.
წერა
AI-ჩატი: განიხილავ ახლახან წაკითხულს, ამიტომ სათქმელი ყოველთვის გაქვს. ის აზრის ჩამოყალიბებაში გეხმარება და შეცდომებს გიჩვენებს.
ლაპარაკი
შედოუინგი: მთხრობელს უსმენ და მაშინვე ხმამაღლა იმეორებ — ასე გამოიმუშავებ თავისუფალ მეტყველებას, რიტმსა და ინტონაციას.
გამოთქმა
გამოთქმის სავარჯიშოები აქცენტს მშობლიური მოლაპარაკის ჟღერადობას აახლოებს.
აპლიკაცია თავად გეტყვის, დღეს რა გააკეთო
ის შეარჩევს საჭირო აქტივობას საჭირო დროს — წაიკითხო, ხმამაღლა გაიმეორო, სიტყვები დაამაგრო თუ წაკითხული თავი AI-სთან განიხილო. აღარ მოგიწევს ფიქრი, საიდან დაიწყო და რა მოჰყვება.
დღევანდელი სესიის ნიმუში — შენსას აპლიკაცია თავად შეადგენს.
როგორ ისწავლო ენა წიგნებით: ხუთი ნაბიჯი
რთული მეთოდიკის გარეშე. ერთი გასაგები ციკლი და იმდენად კარგი მასალა, რომ ბოლომდე მიგიყვანს.
აირჩიე მასალა
ბესტსელერების მოკლე შინაარსი, კლასიკა, მოთხრობები — განწყობის, დონისა და თავისუფალი დროის მიხედვით.
წაიკითხე პარალელური თარგმანით
ორიგინალი და თარგმანი გვერდიგვერდ; შეეხე სიტყვას და ნახავ მნიშვნელობას, მოისმენ ან შეინახავ.
ისწავლე სიტყვები
შენახული სიტყვები ბრუნდება სავარჯიშოებში, რომლებიც მეხსიერების სხვადასხვა ტიპზე მუშაობს და დროშია გაწერილი.
მოუსმინე და გაიმეორე ხმამაღლა
ყველა წინადადებას აქვს აუდიო: მოისმენ და მაშინვე ხმამაღლა მიჰყვები მთხრობელს — სწორედ ასე ყალიბდება გამოთქმა და ინტონაცია.
განიხილე წაკითხული AI-სთან
AI შენთან ერთად გაივლის წიგნს — ვარჯიშობ წერასა და ლაპარაკში და სწავლობ აზრის ახალ ენაზე გამოთქმას.
რატომ ტოვებენ ენის აპლიკაციებს — და რატომ არა ამას
საქმე შენს დისციპლინაში არასდროს ყოფილა. საქმე ფორმატშია.
სიები და ბარათები კონტექსტის გარეშე — ხვალისთვის უკვე აღარაფერი გახსოვს.
ხედავ, როგორ იქცევა სიტყვა კონტექსტში, და ის ძალდატანების გარეშე გამახსოვრდება.
მოსაწყენია, მოტივაცია ეცემა და ერთ კვირაში აპლიკაცია გაუხსნელი რჩება.
ბესტსელერები, უცნაური ნამდვილი ამბები, პოპულარული მეცნიერება — მასალა, რომელსაც თავად უბრუნდები.
უცნობი სიტყვები ყოველ ნაბიჯზე, სიუჟეტი გეკარგება და პირველივე გვერდზე ანებებ თავს.
თარგმანი ტექსტის გვერდითვეა, ზედმეტად რთული წიგნი კი შენს დონეზე შეიძლება ადაპტირდეს.
დახურული ბიბლიოთეკა. საკუთარ წიგნს ვერსად ატვირთავ.
მიეცი აპლიკაციას საყვარელი წიგნები და საჭირო დოკუმენტები — დაგიბრუნებს პარალელური თარგმანით, აუდიოთი და სიტყვების გამეორებით.
ლაპარაკი და წერა არსად გიწევს, ამიტომ უნარი არ მაგრდება.
ახლახან წაკითხულ წიგნს AI-სთან განიხილავ — თემის მოფიქრება არ გჭირდება. როცა სათქმელი გაქვს, თქმაც და წერაც ადვილია.
წაიკითხე კატალანური წიგნები თარგმანით — დონეების მიხედვით, A1-დან C1-მდე
მარტო ენას კი არ სწავლობ — ახალ რამესაც იგებ. მასალა ყველა დონისთვის, პირველი ნაბიჯებიდან მაღალ დონემდე.
წაიკითხე დიდი წიგნები ორიგინალში — საყრდენით
ადაპტირებული და ორიგინალური ვერსიები სხვადასხვა დონისთვის, „პატარა უფლისწულიდან“ ჰოკინგამდე. პარალელური თარგმანი რთულ პროზასაც კი ადვილად საკითხავს ხდის.
En Benjamin Button neix amb l'aspecte i els mals d'un vell i envelleix a l'inrevés. Any rere any es fa més jove i viu la vida del final al principi, de la vellesa al bressol, mentre planteja preguntes de fons sobre qui som, sobre l'amor i sobre què vol dir viure plenament.
En la novel·la d'aventures clàssica de Jules Verne, l'imperturbable cavaller anglès Phileas Fogg s'hi juga tota la fortuna en una cosa que sembla impossible: fer la volta al món en només 80 dies. Amb en Passepartout, un criat que se'n sap sortir de tot, Fogg es posa en camí.
El detectiu llegendari torna d'entre els morts després de la suposada caiguda a les cascades de Reichenbach i arrossega el lector per una sèrie d'enigmes que només el seu cap privilegiat i la seva deducció poden resoldre. Holmes i el fidel doctor Watson tornen a trepitjar els carrers de Londres, i no s'hi queden.
Endinsa't en una història de traïció, venjança i redempció. Segueix el destí d'Edmond Dantès, empresonat injustament i decidit a fer pagar els qui el van trair. Una trama plena de girs i uns personatges que no s'obliden et mantenen en tensió fins a l'última pàgina.
Una història trepidant d'aventures, lleialtat i intrigues a la França del segle XVII. El jove i ambiciós d'Artagnan s'uneix als mosqueters llegendaris Athos, Porthos i Aramis i entra en un joc perillós contra els plans del cardenal Richelieu i la misteriosa Milady.
Un ase, un gos, un gat i un gall vells són abandonats pels amos perquè ja no serveixen. Decidits a buscar-se una vida millor, se'n van a Bremen per fer-se músics, però pel camí topen amb una colla de lladres. Una història d'amistat, enginy i de com mai no és tard per començar de nou.
Abandonats al bosc pels pares, que s'han quedat sense res, en Hansel i la Gretel topen amb una casa màgica feta de pa de gingebre. Però la casa és d'una bruixa dolenta que atrau els nens per menjar-se'ls. Una història tensa sobre la valentia, l'enginy i els llaços de família.
მსოფლიოს საუკეთესო წიგნების არსი 7-15 წუთში
მსოფლიო ბესტსელერების მთავარი იდეები მოკლედ მოთხრობილი — იმ ენაზე, რომელსაც სწავლობ. ერთ ჯდომაზე ორივეს იგებ: ახალ იდეასაც და ენასაც.
Què és el temps, de debò? Els forats negres es poden evaporar? Aquest supervendes que t'eixampla el cap gosa explicar el cosmos sencer sense fer-te'l esclatar.
Només una cinquena part del que fas genera gairebé tot el valor que en treus. Preparat per deixar córrer el 80 % que no compta i veure com s'enfila el teu èxit? Aquest llibre t'indica on has d'apuntar.
Cansat de les reposicions d'ahir i de demà que et posa el cap? Prem pausa i queda't a l'ARA: el curs exprés de Tolle per alliberar-te de cop. En el moment present hi ha un 0 % d'angoixa i un 100 % de tu.
I si la millor manera de guanyar fos no lluitar? Aquest manual antic desplega estratègies que encara avui fan servir directius, polítics i militars, 2.500 anys després.
Cansat de cridar? Aquest llibre ensenya a parlar perquè el nen escolti de debò i fins i tot respongui de bones. Digues adéu al pols constant i hola a la complicitat de veritat.
I si l'èxit de debò no fos un esportiu vermell sinó un cap tranquil? La paràbola d'un advocat que canvia el Ferrari per la saviesa de l'Himàlaia mostra com es reescriu el propi destí.
5 წუთი დღეში: ერთი კარგი ფაქტი და რამდენიმე ახალი სიტყვა
კოსმოსი, ფსიქოლოგია, ბიზნესი, ბუნება, ტექნოლოგიები — ასობით მოკლე სტატია ნებისმიერ თემაზე. ყოველდღე ახალს იგებ, ენა კი თავისით მოჰყვება.
ატვირთე საკუთარი წიგნი ან ტექსტი და კატალანური სწორედ ამით ისწავლე
ატვირთე ნებისმიერი ფაილი და Lingo7 მას სასწავლო მასალად აქცევს — პარალელური თარგმანითა და აუდიოთი. შემდეგ ყველაფერი ჩვეულ ციკლში მიდის: კითხულობ, უსმენ, სწავლობ სიტყვებს, შედოუინგით ავარჯიშებ მეტყველებას და წაკითხულს AI-სთან განიხილავ.
ბესტსელერები ორიგინალში
„ჰარი პოტერი“, „დიუნა“, „ტახტების თამაში“ — წაიკითხე ის წიგნები, რომლებსაც დიდი ხანია აპირებ, იმ ენაზე, რომელსაც სწავლობ.
ენა, რომელიც სამსახურსა და სწავლას სჭირდება
სამუშაო დოკუმენტები, სტატიები, საგამოცდო მასალა — ისწავლე ზუსტად იმ სფეროს კატალანური, რომელშიც ახლა ხარ.
ჩემი საყვარელი რეცეპტი: აიღებ „ჰარი პოტერს“ და დღეში თითო თავს გაივლი — წაიკითხავ, მოისმენ, ისწავლი ახალ სიტყვებს, AI-სთან განიხილავ. ნახევარი წელი, დღეში საათი-ორი — და A2-დან B2-მდე ადიხარ.
წაიკითხე ნებისმიერი წიგნი — შენზე მორგებული
ლექსიკა და გრამატიკა ჯერ კიდევ რთულია? Lingo7 წიგნს უფრო მარტივი ენით გადმოგცემს — იგივე ამბავი, იგივე გმირები, მარტივად აგებული წინადადებები.
Lingo7 შენთვისაა, თუ...
რა უშლის ხელს სწავლას — და როგორ ხსნის ამას Lingo7
საქმე უნარებში არაა. საქმე ფორმატშია.
შედოუინგი ნიშნავს, რომ მთხრობელს მიჰყვები და ფრაზებს მოსმენისთანავე ხმამაღლა იმეორებ — მარტო, ისე, რომ არავინ გაფასებს. გამოთქმა სწორედ ასე გამომუშავდება. AI-ჩატში კი წერით ავარჯიშებ ფორმულირებას და ის ტაქტიანად გისწორებს შეცდომებს.
ერთმანეთისგან განურჩეველი გაკვეთილების ნაცვლად — წიგნები, ბესტსელერები და სტატიები იმ თემებზე, რომლებსაც ისედაც წაიკითხავდი. როცა მასალა გაგიტაცებს, დაბრუნება ადვილია.
ერთი შეხებით სიტყვა თავისივე წინადადებიდან ინახება, მერე კი დროში გაწერილი გრაფიკით ბარათის სახით ისევ დაგხვდება. დამახსოვრება იღბალზე აღარაა დამოკიდებული.
პარალელური თარგმანი, წინადადება წინადადებასთან გასწორებული — აღარ გიწევს ყოველ სტრიქონზე მთარგმნელში გადასვლა.
რეჟიმი „მოუსმინე და წაიკითხე“ სიტყვის ჟღერადობას მის დაწერილობასა და მნიშვნელობას უკავშირებს. ყური ბუნებრივად ეჩვევა ენას.
მოკლე ფორმატები და სწრაფი სესიები — დღეში 5-10 წუთიც კი გაკავებს რიტმში.
49 ენა, იშვიათების ჩათვლით. და ნებისმიერ მათგანს შენს მშობლიურ ენაზე სწავლობ.
თუ კითხვა შეგიძლია, მოგერგება. წინასწარი ცოდნა, გრამატიკა თუ მომზადება არ გჭირდება — დაიწყე ნებისმიერი წიგნით შენს დონეზე.
49 ენა — გავრცელებულიდან იშვიათამდე
ისწავლე ნებისმიერი ენა შენს მშობლიურზე — და არა მხოლოდ ინგლისურის გავლით, როგორც აპლიკაციების უმეტესობაში.
49 × 48 = 2352 ენობრივი წყვილი. აირჩიე ნებისმიერი კომბინაცია: რომელ ენას სწავლობ და რომელზე გინდა თარგმანი.
ისწავლე 
ისწავლე 
ისწავლე 
ისწავლე 
ისწავლე 
ისწავლე 
ისწავლე 
ისწავლე 
ისწავლე 
ისწავლე აზერბაიჯანული
ისწავლე ალბანური
ისწავლე სომხური
ისწავლე აფრიკაანსი
ისწავლე ბასკური
ისწავლე ბელარუსული
ისწავლე ბულგარული
ისწავლე ბოსნიური
ისწავლე უნგრული
ისწავლე ვიეტნამური
ისწავლე გალისიური
ისწავლე ბერძნული
ისწავლე ქართული
ისწავლე დანიური
ისწავლე ზულუ
ისწავლე ინდონეზიური
ისწავლე ისლანდიური
ისწავლე ყაზახური
ისწავლე კატალანური
ისწავლე ყირგიზული
ისწავლე ლატვიური
ისწავლე ლიტვური
ისწავლე მაკედონური
ისწავლე მალაიური
ისწავლე მონღოლური
ისწავლე ნიდერლანდური
ისწავლე ნორვეგიული
ისწავლე რუმინული
ისწავლე სერბული
ისწავლე სლოვაკური
ისწავლე სლოვენური
ისწავლე სუაჰილი
ისწავლე უზბეკური
ისწავლე ფილიპინური
ისწავლე ფინური
ისწავლე ხორვატული
ისწავლე ჩეხური
ისწავლე შვედური
ისწავლე ესტონური
არ გვეგონა, რომ ასე მოგეწონებოდათ
მაგრამ ფაქტი ფაქტია — აი, რას წერენ Google Play-ში.
შესანიშნავი აპლიკაციაა. უზარმაზარი პლიუსია, რომ ერთი და იგივე წიგნი ინგლისურის რამდენიმე დონეზეა. მოუთმენლად ველი განახლებას!
წლიური გამოწერა ავიღე და ფასად ძალიან გამართლებულია. მართლაც მშვენიერი აპლიკაციაა! შესანიშნავი რესურსი ინგლისურის გასაუმჯობესებლად. მოზრდილებიდან ბავშვებამდე — არა მარტო სასარგებლო, არამედ საჭირო.
პორტუგალიური მჭირდებოდა ბრაზილიელ გუნდთან სამუშაოდ. კითხვა და აუდიო ერთდროულად ძალიან ეფექტიანია. 6 კვირაში უკვე თავისუფლად ვადევნებდი თვალს შეხვედრებს.
ყოველთვის მინდოდა გერმანულის სწავლა და ამ აპლიკაციაში ყველაფერი ბევრად უფრო ხელმისაწვდომი და გასაგებია, ვიდრე მსგავს სხვა აპლიკაციებში. აპლიკაცია 10-დან 10-ია.
აუდიოთი კითხვის ფუნქციას ვიყენებ და ეს ჩემთვის ნამდვილი გარღვევა აღმოჩნდა. აუდიოჩანაწერები ნათელი და კარგად სინქრონიზებულია. ფანტასტიკური ინსტრუმენტია ენის შემსწავლელთათვის.
იდეა და შესრულება ხუთიანზეა. ამჟამად ეს ერთადერთი აპლიკაციაა სერბული წიგნებით. ყოჩაღ! გმადლობთ!
მასწავლებლისთვის მართლაც მშვენიერი აპლიკაციაა. ჩემს მოსწავლეებს ვურჩევ. ძალიან სასიამოვნოა. ყველას ვურჩევ.
ხშირი კითხვები
დიახ. მასალა ყველა დონეზეა, პარალელური თარგმანი კი ტექსტს პირველივე გვერდიდან გასაგებს ხდის.
ნებისმიერიდან. პარალელური თარგმანის წყალობით ლექსიკონი აღარ გჭირდება, ზედმეტად რთული წიგნი კი შეიძლება გამარტივდეს — იგივე ამბავი და გმირები, ოღონდ შენი დონის გრამატიკითა და სიტყვებით. ყველაფერი მონიშნულია A1-დან C1-მდე.
დიახ. მოკლე სტატიები, წიგნების შინაარსი და სიტყვების ბარათები სწორედ მოკლე ყოველდღიური სესიებისთვისაა.
49 ენა, და თითოეული მათგანის სწავლა შენს მშობლიურ ენაზე შეგიძლია — და არა მხოლოდ ინგლისურის გავლით. ეს 49 × 48 = 2352 ენობრივი წყვილია, იშვიათების ჩათვლით.
ერთმანეთთან დაუკავშირებელი სავარჯიშოების ნაცვლად სწავლობ იმ მასალაზე, რომელიც გაინტერესებს, და ყველა უნარი ერთ ციკლშია გადაბმული: კითხულობ და უსმენ, სიტყვებს ინახავ ინტერვალური გამეორებისთვის, გრამატიკას კონტექსტში იჭერ, მეტყველებას შედოუინგით ავარჯიშებ, წერას კი AI-ჩატში. და შეგიძლია საკუთარი წიგნი ან დოკუმენტიც ატვირთო.
დიახ. მეტყველებისთვის არის შედოუინგი — მთხრობელს უსმენ და ფრაზებს მაშინვე ხმამაღლა იმეორებ, ასე კი გამოთქმასა და ინტონაციას ავარჯიშებ. წერისთვის კი არის AI-ჩატი: განიხილავ წაკითხულს, ის გეხმარება ფორმულირებაში და შეცდომებს პოულობს. ცოცხალი საუბარი ადამიანთან ჯერ არ არის — თუმცა დაგეგმილია.
PDF, EPUB, FB2 და TXT. ატვირთე სამუშაო დოკუმენტები, საყვარელი წიგნები თუ სტატიები — აპლიკაცია ააგებს პარალელურ თარგმანს, დაამატებს აუდიოს და ახალ სიტყვებს ტრენაჟორში მოაგროვებს.
დაიწყე დღესვე: ისწავლე კატალანური წიგნით და არა სავარჯიშოებით
ჩამოტვირთე აპლიკაცია და გახსენი პირველი წიგნი.
