ისწავლე ბულგარული საყვარელი წიგნების კითხვით
კითხულობ და უსმენ იმას, რაც მართლა გაინტერესებს, სიტყვებს პირდაპირ ტექსტიდან ინახავ, ინტერვალური გამეორება კი მათ დროულად შეგახსენებს.
ჩამოტვირთე აპლიკაცია49 ენა • iPhone / Android
- პარალელური თარგმანი
- აუდიო და კითხვა
- სიტყვების ტრენაჟორი
- ინტერვალური გამეორება
- ნებისმიერი წიგნი ან ტექსტი
- შედოუინგი
- წიგნის განხილვა AI-სთან
ენის 7-ვე უნარი ერთ ადგილას
ენის ცოდნა შვიდი უნარისგან შედგება. Lingo7 მათ ცალ-ცალკე კი არა, ერთად ავარჯიშებს — და თითოეული დანარჩენებს აძლიერებს.
კითხვა
კითხულობ ორიგინალს ან ადაპტირებულ ვერსიას, თარგმანი კი გვერდითვეა — სწრაფად და ლექსიკონის გარეშე.
მოსმენა
აუდიოწიგნები და რეჟიმი „მოუსმინე და წაიკითხე“ — ყურის გაწაფვის ერთ-ერთი ყველაზე ეფექტიანი გზა.
ლექსიკა
ახალი სიტყვები კითხვისასვე გამახსოვრდება, ზეპირობის გარეშე. სავარჯიშოები და ინტერვალური გამეორება მათ დიდი ხნით ამაგრებს.
გრამატიკა
გრამატიკის ათვისების საუკეთესო გზაა დაინახო, როგორ მუშაობს წესი ცოცხალ წინადადებაში.
წერა
AI-ჩატი: განიხილავ ახლახან წაკითხულს, ამიტომ სათქმელი ყოველთვის გაქვს. ის აზრის ჩამოყალიბებაში გეხმარება და შეცდომებს გიჩვენებს.
ლაპარაკი
შედოუინგი: მთხრობელს უსმენ და მაშინვე ხმამაღლა იმეორებ — ასე გამოიმუშავებ თავისუფალ მეტყველებას, რიტმსა და ინტონაციას.
გამოთქმა
გამოთქმის სავარჯიშოები აქცენტს მშობლიური მოლაპარაკის ჟღერადობას აახლოებს.
აპლიკაცია თავად გეტყვის, დღეს რა გააკეთო
ის შეარჩევს საჭირო აქტივობას საჭირო დროს — წაიკითხო, ხმამაღლა გაიმეორო, სიტყვები დაამაგრო თუ წაკითხული თავი AI-სთან განიხილო. აღარ მოგიწევს ფიქრი, საიდან დაიწყო და რა მოჰყვება.
დღევანდელი სესიის ნიმუში — შენსას აპლიკაცია თავად შეადგენს.
როგორ ისწავლო ენა წიგნებით: ხუთი ნაბიჯი
რთული მეთოდიკის გარეშე. ერთი გასაგები ციკლი და იმდენად კარგი მასალა, რომ ბოლომდე მიგიყვანს.
აირჩიე მასალა
ბესტსელერების მოკლე შინაარსი, კლასიკა, მოთხრობები — განწყობის, დონისა და თავისუფალი დროის მიხედვით.
წაიკითხე პარალელური თარგმანით
ორიგინალი და თარგმანი გვერდიგვერდ; შეეხე სიტყვას და ნახავ მნიშვნელობას, მოისმენ ან შეინახავ.
ისწავლე სიტყვები
შენახული სიტყვები ბრუნდება სავარჯიშოებში, რომლებიც მეხსიერების სხვადასხვა ტიპზე მუშაობს და დროშია გაწერილი.
მოუსმინე და გაიმეორე ხმამაღლა
ყველა წინადადებას აქვს აუდიო: მოისმენ და მაშინვე ხმამაღლა მიჰყვები მთხრობელს — სწორედ ასე ყალიბდება გამოთქმა და ინტონაცია.
განიხილე წაკითხული AI-სთან
AI შენთან ერთად გაივლის წიგნს — ვარჯიშობ წერასა და ლაპარაკში და სწავლობ აზრის ახალ ენაზე გამოთქმას.
რატომ ტოვებენ ენის აპლიკაციებს — და რატომ არა ამას
საქმე შენს დისციპლინაში არასდროს ყოფილა. საქმე ფორმატშია.
სიები და ბარათები კონტექსტის გარეშე — ხვალისთვის უკვე აღარაფერი გახსოვს.
ხედავ, როგორ იქცევა სიტყვა კონტექსტში, და ის ძალდატანების გარეშე გამახსოვრდება.
მოსაწყენია, მოტივაცია ეცემა და ერთ კვირაში აპლიკაცია გაუხსნელი რჩება.
ბესტსელერები, უცნაური ნამდვილი ამბები, პოპულარული მეცნიერება — მასალა, რომელსაც თავად უბრუნდები.
უცნობი სიტყვები ყოველ ნაბიჯზე, სიუჟეტი გეკარგება და პირველივე გვერდზე ანებებ თავს.
თარგმანი ტექსტის გვერდითვეა, ზედმეტად რთული წიგნი კი შენს დონეზე შეიძლება ადაპტირდეს.
დახურული ბიბლიოთეკა. საკუთარ წიგნს ვერსად ატვირთავ.
მიეცი აპლიკაციას საყვარელი წიგნები და საჭირო დოკუმენტები — დაგიბრუნებს პარალელური თარგმანით, აუდიოთი და სიტყვების გამეორებით.
ლაპარაკი და წერა არსად გიწევს, ამიტომ უნარი არ მაგრდება.
ახლახან წაკითხულ წიგნს AI-სთან განიხილავ — თემის მოფიქრება არ გჭირდება. როცა სათქმელი გაქვს, თქმაც და წერაც ადვილია.
წაიკითხე ბულგარული წიგნები თარგმანით — დონეების მიხედვით, A1-დან C1-მდე
მარტო ენას კი არ სწავლობ — ახალ რამესაც იგებ. მასალა ყველა დონისთვის, პირველი ნაბიჯებიდან მაღალ დონემდე.
წაიკითხე დიდი წიგნები ორიგინალში — საყრდენით
ადაპტირებული და ორიგინალური ვერსიები სხვადასხვა დონისთვის, „პატარა უფლისწულიდან“ ჰოკინგამდე. პარალელური თარგმანი რთულ პროზასაც კი ადვილად საკითხავს ხდის.
Бенджамин Бътън се ражда с външността и болежките на старец и остарява наопаки. С годините става все по-млад и изживява живота си отзад напред – от старостта към бебешките години, – като задава дълбоки въпроси за личността, любовта и това какво значи да живееш пълноценно.
В класическия приключенски роман на Жул Верн невъзмутимият английски джентълмен Филиас Фог залага цялото си състояние на една привидно невъзможна задача: да обиколи света само за 80 дни. Придружен от находчивия си прислужник Паспарту, Фог потегля на път.
Легендарният детектив възкръсва след мнимата си гибел при Райхенбахския водопад и повежда читателя през поредица от завладяващи загадки, по силите единствено на неговия изключителен ум и дедуктивен нюх. Холмс и верният доктор Уотсън отново кръстосват улиците на Лондон – и не само тях.
Потопи се в завладяваща история за предателство, отмъщение и изкупление. Проследи съдбата на Едмон Дантес, хвърлен несправедливо в затвора и жаден да си отмъсти на онези, които са го предали. Плътният сюжет и незабравимите герои държат в напрежение до последната страница.
Завладяваща история за приключения, вярност и интриги на фона на Франция от XVII век. Младият и амбициозен д'Артанян се събира с легендарните мускетари Атос, Портос и Арамис и влиза в опасна игра срещу коварните замисли на кардинал Ришельо и загадъчната Милейди.
Остарели магаре, куче, котка и петел са зарязани от стопаните си, защото вече са твърде стари. Решени да си намерят по-добър живот, те тръгват към Бремен, за да станат музиканти, но по пътя попадат на разбойническа шайка. История за приятелството, находчивостта и това, че никога не е късно да започнеш отначало.
Изоставени в гората от обеднелите си родители, Хензел и Гретел попадат на вълшебна къщичка от меденки. Само че къщичката е на зла вещица, която примамва деца, за да ги изяде. Напрегната история за смелост, съобразителност и семейни връзки.
მსოფლიოს საუკეთესო წიგნების არსი 7-15 წუთში
მსოფლიო ბესტსელერების მთავარი იდეები მოკლედ მოთხრობილი — იმ ენაზე, რომელსაც სწავლობ. ერთ ჯდომაზე ორივეს იგებ: ახალ იდეასაც და ენასაც.
Какво всъщност е времето? Могат ли черните дупки да се изпарят? Този разбиващ съзнанието бестселър се осмелява да обясни космоса – без да ти взриви главата.
Само една пета от това, което правиш, дава почти цялата стойност, която получаваш. Готов ли си да зарежеш маловажните 80% и да гледаш как успехът ти литва? Книгата показва къде точно да се прицелиш.
Умори ли те умът ти с безкрайните повторения на вчера и утре? Натисни пауза и се съсредоточи върху СЕГА – експресният курс на Толе за мигновена свобода. В настоящия момент има 0% тревога и 100% теб.
Ами ако най-добрият начин да победиш е изобщо да не се биеш? Това древно ръководство разкрива стратегии, с които и днес си служат директори, политици и военачалници – 2500 години по-късно.
Омръзна ли ти да крещиш? Книгата показва как да говориш, така че детето наистина да те слуша – и дори да ти отвръща с добро. Кажи сбогом на борбата за власт и здравей на истинската близост.
Ами ако истинският успех не е аленият спортен автомобил, а спокойният ум? Притча за адвокат, който сменя ферарито си за хималайска мъдрост и показва как можеш да пренапишеш съдбата си.
5 წუთი დღეში: ერთი კარგი ფაქტი და რამდენიმე ახალი სიტყვა
კოსმოსი, ფსიქოლოგია, ბიზნესი, ბუნება, ტექნოლოგიები — ასობით მოკლე სტატია ნებისმიერ თემაზე. ყოველდღე ახალს იგებ, ენა კი თავისით მოჰყვება.
ატვირთე საკუთარი წიგნი ან ტექსტი და ბულგარული სწორედ ამით ისწავლე
ატვირთე ნებისმიერი ფაილი და Lingo7 მას სასწავლო მასალად აქცევს — პარალელური თარგმანითა და აუდიოთი. შემდეგ ყველაფერი ჩვეულ ციკლში მიდის: კითხულობ, უსმენ, სწავლობ სიტყვებს, შედოუინგით ავარჯიშებ მეტყველებას და წაკითხულს AI-სთან განიხილავ.
ბესტსელერები ორიგინალში
„ჰარი პოტერი“, „დიუნა“, „ტახტების თამაში“ — წაიკითხე ის წიგნები, რომლებსაც დიდი ხანია აპირებ, იმ ენაზე, რომელსაც სწავლობ.
ენა, რომელიც სამსახურსა და სწავლას სჭირდება
სამუშაო დოკუმენტები, სტატიები, საგამოცდო მასალა — ისწავლე ზუსტად იმ სფეროს ბულგარული, რომელშიც ახლა ხარ.
ჩემი საყვარელი რეცეპტი: აიღებ „ჰარი პოტერს“ და დღეში თითო თავს გაივლი — წაიკითხავ, მოისმენ, ისწავლი ახალ სიტყვებს, AI-სთან განიხილავ. ნახევარი წელი, დღეში საათი-ორი — და A2-დან B2-მდე ადიხარ.
წაიკითხე ნებისმიერი წიგნი — შენზე მორგებული
ლექსიკა და გრამატიკა ჯერ კიდევ რთულია? Lingo7 წიგნს უფრო მარტივი ენით გადმოგცემს — იგივე ამბავი, იგივე გმირები, მარტივად აგებული წინადადებები.
Lingo7 შენთვისაა, თუ...
რა უშლის ხელს სწავლას — და როგორ ხსნის ამას Lingo7
საქმე უნარებში არაა. საქმე ფორმატშია.
შედოუინგი ნიშნავს, რომ მთხრობელს მიჰყვები და ფრაზებს მოსმენისთანავე ხმამაღლა იმეორებ — მარტო, ისე, რომ არავინ გაფასებს. გამოთქმა სწორედ ასე გამომუშავდება. AI-ჩატში კი წერით ავარჯიშებ ფორმულირებას და ის ტაქტიანად გისწორებს შეცდომებს.
ერთმანეთისგან განურჩეველი გაკვეთილების ნაცვლად — წიგნები, ბესტსელერები და სტატიები იმ თემებზე, რომლებსაც ისედაც წაიკითხავდი. როცა მასალა გაგიტაცებს, დაბრუნება ადვილია.
ერთი შეხებით სიტყვა თავისივე წინადადებიდან ინახება, მერე კი დროში გაწერილი გრაფიკით ბარათის სახით ისევ დაგხვდება. დამახსოვრება იღბალზე აღარაა დამოკიდებული.
პარალელური თარგმანი, წინადადება წინადადებასთან გასწორებული — აღარ გიწევს ყოველ სტრიქონზე მთარგმნელში გადასვლა.
რეჟიმი „მოუსმინე და წაიკითხე“ სიტყვის ჟღერადობას მის დაწერილობასა და მნიშვნელობას უკავშირებს. ყური ბუნებრივად ეჩვევა ენას.
მოკლე ფორმატები და სწრაფი სესიები — დღეში 5-10 წუთიც კი გაკავებს რიტმში.
49 ენა, იშვიათების ჩათვლით. და ნებისმიერ მათგანს შენს მშობლიურ ენაზე სწავლობ.
თუ კითხვა შეგიძლია, მოგერგება. წინასწარი ცოდნა, გრამატიკა თუ მომზადება არ გჭირდება — დაიწყე ნებისმიერი წიგნით შენს დონეზე.
49 ენა — გავრცელებულიდან იშვიათამდე
ისწავლე ნებისმიერი ენა შენს მშობლიურზე — და არა მხოლოდ ინგლისურის გავლით, როგორც აპლიკაციების უმეტესობაში.
49 × 48 = 2352 ენობრივი წყვილი. აირჩიე ნებისმიერი კომბინაცია: რომელ ენას სწავლობ და რომელზე გინდა თარგმანი.
ისწავლე 
ისწავლე 
ისწავლე 
ისწავლე 
ისწავლე 
ისწავლე 
ისწავლე 
ისწავლე 
ისწავლე 
ისწავლე აზერბაიჯანული
ისწავლე ალბანური
ისწავლე სომხური
ისწავლე აფრიკაანსი
ისწავლე ბასკური
ისწავლე ბელარუსული
ისწავლე ბულგარული
ისწავლე ბოსნიური
ისწავლე უნგრული
ისწავლე ვიეტნამური
ისწავლე გალისიური
ისწავლე ბერძნული
ისწავლე ქართული
ისწავლე დანიური
ისწავლე ზულუ
ისწავლე ინდონეზიური
ისწავლე ისლანდიური
ისწავლე ყაზახური
ისწავლე კატალანური
ისწავლე ყირგიზული
ისწავლე ლატვიური
ისწავლე ლიტვური
ისწავლე მაკედონური
ისწავლე მალაიური
ისწავლე მონღოლური
ისწავლე ნიდერლანდური
ისწავლე ნორვეგიული
ისწავლე რუმინული
ისწავლე სერბული
ისწავლე სლოვაკური
ისწავლე სლოვენური
ისწავლე სუაჰილი
ისწავლე უზბეკური
ისწავლე ფილიპინური
ისწავლე ფინური
ისწავლე ხორვატული
ისწავლე ჩეხური
ისწავლე შვედური
ისწავლე ესტონური
არ გვეგონა, რომ ასე მოგეწონებოდათ
მაგრამ ფაქტი ფაქტია — აი, რას წერენ Google Play-ში.
შესანიშნავი აპლიკაციაა. უზარმაზარი პლიუსია, რომ ერთი და იგივე წიგნი ინგლისურის რამდენიმე დონეზეა. მოუთმენლად ველი განახლებას!
წლიური გამოწერა ავიღე და ფასად ძალიან გამართლებულია. მართლაც მშვენიერი აპლიკაციაა! შესანიშნავი რესურსი ინგლისურის გასაუმჯობესებლად. მოზრდილებიდან ბავშვებამდე — არა მარტო სასარგებლო, არამედ საჭირო.
პორტუგალიური მჭირდებოდა ბრაზილიელ გუნდთან სამუშაოდ. კითხვა და აუდიო ერთდროულად ძალიან ეფექტიანია. 6 კვირაში უკვე თავისუფლად ვადევნებდი თვალს შეხვედრებს.
ყოველთვის მინდოდა გერმანულის სწავლა და ამ აპლიკაციაში ყველაფერი ბევრად უფრო ხელმისაწვდომი და გასაგებია, ვიდრე მსგავს სხვა აპლიკაციებში. აპლიკაცია 10-დან 10-ია.
აუდიოთი კითხვის ფუნქციას ვიყენებ და ეს ჩემთვის ნამდვილი გარღვევა აღმოჩნდა. აუდიოჩანაწერები ნათელი და კარგად სინქრონიზებულია. ფანტასტიკური ინსტრუმენტია ენის შემსწავლელთათვის.
იდეა და შესრულება ხუთიანზეა. ამჟამად ეს ერთადერთი აპლიკაციაა სერბული წიგნებით. ყოჩაღ! გმადლობთ!
მასწავლებლისთვის მართლაც მშვენიერი აპლიკაციაა. ჩემს მოსწავლეებს ვურჩევ. ძალიან სასიამოვნოა. ყველას ვურჩევ.
ხშირი კითხვები
დიახ. მასალა ყველა დონეზეა, პარალელური თარგმანი კი ტექსტს პირველივე გვერდიდან გასაგებს ხდის.
ნებისმიერიდან. პარალელური თარგმანის წყალობით ლექსიკონი აღარ გჭირდება, ზედმეტად რთული წიგნი კი შეიძლება გამარტივდეს — იგივე ამბავი და გმირები, ოღონდ შენი დონის გრამატიკითა და სიტყვებით. ყველაფერი მონიშნულია A1-დან C1-მდე.
დიახ. მოკლე სტატიები, წიგნების შინაარსი და სიტყვების ბარათები სწორედ მოკლე ყოველდღიური სესიებისთვისაა.
49 ენა, და თითოეული მათგანის სწავლა შენს მშობლიურ ენაზე შეგიძლია — და არა მხოლოდ ინგლისურის გავლით. ეს 49 × 48 = 2352 ენობრივი წყვილია, იშვიათების ჩათვლით.
ერთმანეთთან დაუკავშირებელი სავარჯიშოების ნაცვლად სწავლობ იმ მასალაზე, რომელიც გაინტერესებს, და ყველა უნარი ერთ ციკლშია გადაბმული: კითხულობ და უსმენ, სიტყვებს ინახავ ინტერვალური გამეორებისთვის, გრამატიკას კონტექსტში იჭერ, მეტყველებას შედოუინგით ავარჯიშებ, წერას კი AI-ჩატში. და შეგიძლია საკუთარი წიგნი ან დოკუმენტიც ატვირთო.
დიახ. მეტყველებისთვის არის შედოუინგი — მთხრობელს უსმენ და ფრაზებს მაშინვე ხმამაღლა იმეორებ, ასე კი გამოთქმასა და ინტონაციას ავარჯიშებ. წერისთვის კი არის AI-ჩატი: განიხილავ წაკითხულს, ის გეხმარება ფორმულირებაში და შეცდომებს პოულობს. ცოცხალი საუბარი ადამიანთან ჯერ არ არის — თუმცა დაგეგმილია.
PDF, EPUB, FB2 და TXT. ატვირთე სამუშაო დოკუმენტები, საყვარელი წიგნები თუ სტატიები — აპლიკაცია ააგებს პარალელურ თარგმანს, დაამატებს აუდიოს და ახალ სიტყვებს ტრენაჟორში მოაგროვებს.
დაიწყე დღესვე: ისწავლე ბულგარული წიგნით და არა სავარჯიშოებით
ჩამოტვირთე აპლიკაცია და გახსენი პირველი წიგნი.
