Kaip veikia Biblioteka Kalbos Atsiliepimai DUK

Mokykis anglų kalbos iš knygų, o ne iš begalinių pratimų

Skaityk ir klausyk to, kas tau iš tikrųjų įdomu, išsaugok žodžius tiesiai iš teksto, o kartojimo algoritmas pats juos primins tinkamu metu.

Atsisiųsk programėlę

49 kalbos • iPhone / Android

Lygiagretus vertimas Garsas + skaitymas Žodžių treniruoklis Intervalinis kartojimas Bet kuri knyga ar tekstas Shadowing Knygos aptarimas su DI

Skaityk ir klausyk to, kas tau iš tikrųjų įdomu, išsaugok žodžius tiesiai iš teksto, o kartojimo algoritmas pats juos primins tinkamu metu.

49 kalbos • iPhone / Android
Lygiagretus vertimas Garsas + skaitymas Žodžių treniruoklis Intervalinis kartojimas Bet kuri knyga ar tekstas Shadowing Knygos aptarimas su DI Lygiagretus vertimas Garsas + skaitymas Žodžių treniruoklis Intervalinis kartojimas Bet kuri knyga ar tekstas Shadowing Knygos aptarimas su DI
Knyga vietoj kurso Mokaisi anglų kalbos iš to, ką skaitytum ir dėl malonumo
49 kalbos Nuo populiariausių iki pačių rečiausių
Biblioteka pagal skonį Klasika, pasaulio bestseleriai ir straipsniai
Viskas sukasi vienu ratu Skaitymas, garsas, žodžiai ir kartojimas

Kodėl daugumą kalbų programėlių greitai metame – o šios ne

Problema niekada nebuvo tavo valia. Problema buvo formatas.

❌ Įprastai Kali žodžius, kurių paskui niekur nepavartoji

Sąrašai ir kortelės be konteksto. Rytoj jų jau nebėra.

✅ Lingo7 Žodžiai pasitaiko gyvuose sakiniuose

Matai, kaip žodis elgiasi kontekste, todėl jis įstringa galvoje savaime, nieko nekalant.

❌ Įprastai Kasdien tie patys pratimai

Darosi nuobodu, motyvacija krinta, ir po pirmos savaitės programėlė lieka neatidaryta.

✅ Lingo7 Skaitai tai, ką skaitytum ir šiaip

Bestseleriai, keistos tikros istorijos, mokslo populiarinimas – medžiaga, prie kurios grįžti savo noru.

❌ Įprastai Skaityti originalą per sunku

Nepažįstami žodžiai kas antroje eilutėje, siužetas išsprūsta iš rankų, ir meti jau pirmame puslapyje.

✅ Lingo7 Lygiagretus vertimas, o prireikus – ir adaptacija

Vertimas – čia pat, šalia teksto, o per sunkią knygą galima pritaikyti savo lygiui.

❌ Įprastai Skaitai tai, kas atsitiktinai atsidūrė kataloge

Fiksuota biblioteka. Savos knygos neįkelsi.

✅ Lingo7 Vadovėliu tampa bet kuri knyga ar tekstas

Įkelk mėgstamas knygas ir reikalingus dokumentus, o programėlė grąžins juos su lygiagrečiu vertimu, garsu ir žodžių kartojimu.

❌ Įprastai Skaitai ir klausai, bet viskas vyksta pasyviai

Nėra kur kalbėti ar rašyti, tad įgūdis taip ir nesusiformuoja.

✅ Lingo7 Ne tik skaitai – dar ir kalbi bei rašai

Ką tik perskaitytą knygą aptari su DI, tad temos sugalvoti nereikia. Kai turi ką pasakyti, tampa lengva ir kalbėti, ir rašyti.

Visi 7 kalbos įgūdžiai vienoje vietoje

Kalbos mokėjimas – tai septyni įgūdžiai. Lingo7 lavina juos kartu, o ne po vieną, todėl kiekvienas stiprina visus kitus.

Skaitymas

Skaitai originalą arba adaptuotą versiją su vertimu čia pat greta – greitai ir be žodyno.

Klausymas

Audioknygos ir režimas, kai vienu metu klausai ir skaitai – vienas veiksmingiausių būdų išlavinti klausą.

Žodynas

Nauji žodžiai lieka galvoje beskaitant, be jokio kalimo. Pratimai ir intervalinis kartojimas įtvirtina juos ilgam.

Gramatika

Geriausiai gramatika įsisavinama tada, kai matai, kaip taisyklė veikia gyvame sakinyje.

Rašymas

DI pokalbis: aptari ką tik perskaitytą tekstą, tad visada yra apie ką rašyti. Jis padeda suformuluoti mintį ir pagauna klaidas.

Kalbėjimas

Shadowing: garsiai kartoji ką tik išgirstas frazes ir lavini sklandumą, ritmą bei intonaciją.

Tarimas

Tarimo pratimai padeda priartinti akcentą prie to, kaip kalba gimtakalbis.

Asmeninis planas · Jau greitai

Programėlė pati pasakys, ką veikti šiandien

Ji parenka tinkamą veiklą tinkamu metu – paskaityti, pakartoti garsiai, įtvirtinti žodžius ar aptarti skyrių su DI. Tau nebereikia galvoti, nuo ko pradėti ir kas toliau.

Skaitymas15 min
Klausau ir skaitau5 min
ShadowingDabar · 7 min
Žodžiai25 kortelės
DI pokalbisaptariame skyrių

Pavyzdinis šiandienos užsiėmimas – tavo planą programėlė sudarys pati.

Kaip mokytis anglų kalbos iš knygų: penki žingsniai

Jokio sudėtingo metodo. Vienas aiškus ratas ir turinys, kuris pats neša per jį.

01

Išsirink turinį

Bestselerių santraukos, klasika, apsakymai – pagal nuotaiką, pagal lygį, pagal tai, kiek turi laiko.

02

Skaityk su lygiagrečiu vertimu

Originalas ir vertimas vienas šalia kito; palieti žodį – matai reikšmę, girdi tarimą arba išsaugai jį.

03

Išmok žodžius

Išsaugoti žodžiai grįžta pratimuose, kurie įtraukia skirtingus atminties tipus, ir kartojasi vis retesniais intervalais.

04

Klausyk ir kartok garsiai

Kiekvienas sakinys turi įgarsinimą: paklausyk ir tuoj pat garsiai pakartok – būtent taip ir susiformuoja tarimas bei intonacija.

05

Aptark knygą su DI

DI pereina knygą kartu su tavimi – treniruojiesi rašyti ir kalbėti, mokaisi dėlioti mintis nauja kalba.

Knygos anglų kalba su vertimu – pagal lygius nuo A1 iki C1

Mokaisi ne tik anglų kalbos – kartu ir sužinai ką nors naujo. Medžiagos yra kiekvienam lygiui, nuo pirmų žingsnių iki aukštumų.

Skaityk didžiąsias knygas originalo kalba – su apsauginiu tinklu

Adaptuotos ir originalios versijos skirtingiems lygiams – nuo „Mažojo princo“ iki Hokingo. Lygiagretus vertimas leidžia įveikti net sunkią prozą.

A1-A2 Pradedantysis B1-B2 Vidutinis C1+ Pažengęs

Geriausių pasaulio knygų esmė per 7–15 minučių

Pagrindinės pasaulinių bestselerių mintys, perpasakotos trumpai – ta kalba, kurios mokaisi. Vienu prisėdimu ir tobulėji, ir kalbos mokaisi.

The Richest Man in Babylon • The Monk Who Sold His Ferrari • Sapiens: A Brief History of Humankind • Men Are from Mars, Women Are from Venus
A1-A2 Pradedantysis B1-B2 Vidutinis C1+ Pažengęs

5 minutės per dieną: vienas geras faktas ir keli nauji žodžiai

Kosmosas, psichologija, verslas, gamta, technologijos – šimtai trumpų straipsnių bet kuria tema. Kasdien sužinai ką nors naujo, o kalba prisideda savaime.

A1-A2 Pradedantysis B1-B2 Vidutinis C1+ Pažengęs
NAUJA

Įkelk savo knygą ar tekstą – iš jo ir mokykis anglų kalbos

Įkelk bet kokį failą, o Lingo7 pavers jį mokymosi medžiaga su lygiagrečiu vertimu ir įgarsinimu. Toliau viskas kaip visada: skaitai, klausai, mokaisi žodžių, garsiai kartoji ką tik išgirstas frazes ir aptari perskaitytą tekstą su DI.

Bestseleriai originalo kalba

„Haris Poteris“, „Kopa“, „Sostų žaidimas“ – perskaityk knygas, prie kurių vis neprieini, ta kalba, kurios mokaisi.

Harry Potter The Hunger Games A Game of Thrones Dune The Da Vinci Code Gone Girl The Martian The Silent Patient Sapiens Where the Crawdads Sing The Midnight Library A Court of Thorns and Roses

Kalba, kurios reikia darbui ir studijoms

Darbo dokumentai, straipsniai, egzaminų medžiaga – mokaisi tos srities anglų kalbos, kurioje esi dabar.

Egzaminai
Darbas
Straipsniai
Interviu
Įkelk savo failus šiais formatais:
PDFEPUBFB2TXT

Mano mėgstamiausias receptas: imi „Harį Poterį“ ir kasdien nuvarai po skyrių – perskaitai, paklausai, išmoksti naujus žodžius, aptari su DI. Pusmetis po valandą kitą per dieną – ir iš A2 išeini su B2.

⚡ Adaptacija

Skaityk bet kurią knygą – perrašytą pagal tave

Žodynas ir gramatika vis dar per sunkūs? Lingo7 perrašo knygą paprastesne kalba – ta pati istorija, tie patys veikėjai, tik lengvesni sakiniai.

Lingo7 – tau, jei...

Nori mokytis anglų kalbos iš turinio, o ne iš pamokų, per kurias reikia prisiversti
Nori ne tik skaityti, bet ir klausyti, kalbėti bei rašyti: tarimą lavinti shadowing metodu, o mintis dėlioti DI pokalbyje
Nori mokytis iš savo medžiagos – darbo dokumentų, mėgstamų knygų ir straipsnių, o ne tik iš paruoštų pamokų
Ieškai retos kalbos, kurios daugumoje programėlių tiesiog nėra
Nori mokytis trumpais 5–15 minučių prisėdimais

Kas trukdo – ir ką su tuo daro Lingo7

Čia klausimas ne gabumų. Čia klausimas formato.

„Gėda kalbėti ir klysti“

Shadowing – tai ką tik išgirstų frazių kartojimas garsiai, vienumoje ir be jokių vertintojų. Būtent taip ir susiformuoja tarimas. O DI pokalbyje mokaisi dėlioti mintis raštu, ir jis švelniai pataiso klaidas.

„Man greitai nusibosta“

Vietoj vienodų pamokų – knygos, bestseleriai ir straipsniai temomis, apie kurias skaitytum ir šiaip. Kai turinys traukia, grįžti nesunku.

„Žodžius matau, bet jie neužsilaiko“

Vienas palietimas išsaugo žodį kartu su sakiniu, o paskui jis grįžta kortele vis retesniais intervalais. Įsiminti nustoja būti sėkmės reikalas.

„Skaityti originalą man per sunku“

Lygiagretus vertimas su sulygiuotais sakiniais – nereikia kas antrą eilutę griebtis vertėjo.

„Nesuprantu sakytinės kalbos“

Režimas „klausau ir skaitau“ susieja žodžio skambesį su jo rašyba ir reikšme. Klausa prie kalbos pripranta savaime.

„Neturiu laiko“

Trumpi formatai ir greiti prisėdimai – net 5–10 minučių per dieną išlaiko ritmą.

„Man reikia retos kalbos“

49 kalbos, tarp jų ir retos. Ir bet kurios iš jų mokaisi per savo gimtąją kalbą.

„Bijau, kad man netiks“

Jei moki skaityti, tau tinka. Nereikia jokių išankstinių žinių, gramatikos ar pasiruošimo – pradėk nuo bet kurios savo lygio knygos.

Nesitikėjome, kad jums taip patiks

Bet faktai yra faktai – štai ką žmonės rašo „Google Play“.

★★★★★

Puiki programėlė. Didelis pliusas, kad ta pati knyga būna kelių anglų kalbos lygių. Nekantriai laukiu atnaujinimo!

Екатерина М. Google Play • žiūrėti originalą
★★★★★

Įsigijau metinę prenumeratą – kaina tikrai verta to, ką gauni. Tai išties nuostabi programėlė! Puikus išteklius anglų kalbai pagerinti. Nuo suaugusiųjų iki vaikų – ne tik naudinga, bet ir būtina.

Mayur L. Google Play • žiūrėti originalą
★★★★★

Man reikėjo portugalų kalbos, kad dirbčiau su komanda Brazilijoje. Skaitymas kartu su garsu veikia labai stipriai. Po 6 savaičių jau supratau, kas vyksta susitikimuose.

Rosita R. Google Play • žiūrėti originalą
★★★★★

Visada norėjau išmokti vokiečių kalbą, o šioje programėlėje viskas kur kas paprasčiau ir aiškiau nei kitose panašiose. Programėlė 10 iš 10.

Макс Р. Google Play • žiūrėti originalą
★★★★★

Naudojuosi funkcija, kai skaitai ir kartu klausai įrašo, ir man tai tapo tikru proveržiu. Įrašai aiškūs ir gerai sinchronizuoti. Fantastiškas įrankis besimokantiems kalbų.

Zeynep O. Google Play • žiūrėti originalą
★★★★★

Idėja ir įgyvendinimas – penki. Šiuo metu tai vienintelė programėlė, kurioje yra knygų serbų kalba. Šaunuoliai! Ačiū!

Вася К. Google Play • žiūrėti originalą
★★★★★

Man, kaip mokytojui, tai tikrai nuostabi programėlė. Rekomenduoju ją savo mokiniams. Naudotis labai malonu. Rekomenduoju visiems.

Sasha T. Google Play • žiūrėti originalą
Отзыв из Google Play

Dažniausiai užduodami klausimai

Taip. Medžiagos yra kiekvienam lygiui, o su lygiagrečiu vertimu tekstas suprantamas nuo pat pradžių.

Bet kokio. Lygiagretus vertimas leidžia skaityti be žodyno, o per sunkią knygą galima adaptuoti – ta pati istorija ir tie patys veikėjai, tik tavo lygio gramatika ir žodžiai. Viskas pažymėta nuo A1 iki C1.

Taip. Trumpi straipsniai, knygų santraukos ir žodžių kortelės kaip tik tam ir skirti – trumpiems kasdieniams prisėdimams.

49 kalbos, ir bet kurios iš jų gali mokytis per savo gimtąją kalbą – ne tik per anglų. Iš viso 49 × 48 = 2352 kalbų poros, tarp jų ir retos kalbos.

Vietoj atskirų pratimų mokaisi anglų kalbos iš turinio, kuris tau įdomus, o visi įgūdžiai sujungti į vieną ratą: skaitai ir klausai, išsaugai žodžius intervaliniam kartojimui, gramatiką pagauni kontekste, kalbėjimą lavini shadowing metodu, o rašymą – DI pokalbyje. Be to, gali įkelti savo knygą ar dokumentą.

Taip. Kalbėjimui – shadowing: garsiai kartoji ką tik išgirstas frazes ir lavini tarimą bei intonaciją. Rašymui – DI pokalbis: aptari tai, ką perskaitei, o jis padeda suformuluoti mintį ir randa klaidas. Gyvo pokalbio su žmogumi kol kas nėra – jis planuojamas.

PDF, EPUB, FB2 ir TXT. Įkelk darbo dokumentus, mėgstamas knygas ar straipsnius – programėlė paruoš lygiagretų vertimą, pridės įgarsinimą ir surinks naujus žodžius į treniruoklį.

Pradėk mokytis anglų kalbos šiandien – iš knygos, o ne iš pratimų

Atsisiųsk programėlę ir atsiversk pirmą knygą.

49 kalbos Visi lygiai
Atsisiųsk programėlę