Како ради Библиотека Језици Утисци Питања

Учи енглески читајући књиге, а не бубајући граматику

Читај и слушај оно што те стварно занима, чувај речи директно са странице, а алгоритам понављања ће те подсетити на њих таман кад почну да ти измичу.

Преузми апликацију

49 језика • iPhone / Android

Паралелни превод Аудио уз читање Учење речи Интервално понављање Било која књига или текст Шедоуинг AI разговор о књизи

Читај и слушај оно што те стварно занима, чувај речи директно са странице, а алгоритам понављања ће те подсетити на њих таман кад почну да ти измичу.

49 језика • iPhone / Android
Паралелни превод Аудио уз читање Учење речи Интервално понављање Било која књига или текст Шедоуинг AI разговор о књизи Паралелни превод Аудио уз читање Учење речи Интервално понављање Било која књига или текст Шедоуинг AI разговор о књизи
Књига уместо курса Учиш енглески из онога што и иначе радо читаш
49 језика Од најраспрострањенијих до најређих
Библиотека са избором Класици, светски бестселери и чланци
Све се врти у једном кругу Читање, аудио, речи и понављање

Зашто већина апликација за језике заврши заборављена – а ова не

Никад није било до твоје дисциплине. Било је до формата.

❌ Обично Учиш речи које не умеш да употребиш

Спискови и картице без контекста. До сутра их већ нема.

✅ Lingo7 Речи ти долазе у правим реченицама

Видиш како се реч понаша у контексту, па остаје и без муке.

❌ Обично Исте вежбе сваког боговетног дана

Постане досадно, воља падне, и после прве недеље апликација стоји неотворена.

✅ Lingo7 Читаш оно што те и иначе привлачи

Бестселери, чудне истините приче, популарна наука – штиво коме се враћаш и без подсетника.

❌ Обично Оригинал је претежак

Непознате речи на сваком кораку, радња ти измакне, одустајеш на првој страници.

✅ Lingo7 Паралелни превод, па и прилагођавање

Превод стоји одмах уз текст, а претешка књига може да се прилагоди твом нивоу.

❌ Обично Читаш оно што каталог случајно има

Затворена библиотека. Своју књигу немаш где да унесеш.

✅ Lingo7 Свака књига или текст постаје твој уџбеник

Дај апликацији књиге које волиш и документе који су ти потребни, а она их враћа с паралелним преводом, аудио записом и речима за понављање.

❌ Обично Читаш и слушаш, али све је пасивно

Нема где ни да проговориш ни да пишеш, па се вештина не учврсти.

✅ Lingo7 Не остајеш на читању – говориш и пишеш

О тек прочитаној књизи разговараш с AI саговорником, па тему не мораш да измишљаш. Кад имаш шта да кажеш, и говор и писање иду лакше.

Свих 7 језичких вештина на једном месту

Знање језика састоји се од седам вештина. Уз Lingo7 их вежбаш заједно, а не једну по једну, па напредак у једној убрзава и остале.

Читање

Читај оригинал или прилагођену верзију, с преводом одмах поред – брзо и без речника.

Слушање

Аудио-књиге и режим слушај-док-читаш – један од најефикаснијих начина да навикнеш ухо.

Речи

Нове речи остају док читаш, без бубања. Вежбе и интервално понављање их учврсте на дуге стазе.

Граматика

Граматика се најбоље усваја кад видиш како правило ради у живој реченици.

Писање

AI чет: разговараш о прочитаном, па увек имаш о чему да пишеш. Помаже ти да обликујеш мисао и хвата грешке.

Говор

Шедоуинг: понављаш наглас за наратором и развијаш течност, ритам и интонацију.

Изговор

Вежбе изговора помажу да твој акценат буде ближи ономе како говори изворни говорник.

Лични план · Ускоро

Апликација ће ти рећи шта данас да радиш

Бира праву активност у правом тренутку – читање, понављање наглас, учвршћивање речи или разговор о поглављу с AI саговорником. Не мораш да одлучујеш одакле да почнеш ни шта иде после.

Читање15 мин
Слушај и читај5 мин
ШедоуингСада · 7 мин
Речи25 картица
AI четразговор о поглављу

Овако изгледа једна данашња сесија – твоју ће саставити апликација.

Како се енглески учи из књига: пет корака

Без разрађене методе. Један јасан круг и садржај довољно добар да те кроз њега пронесе.

01

Изабери садржај

Сажеци бестселера, класици, кратке приче – по расположењу, по нивоу, по времену које имаш.

02

Читај с паралелним преводом

Оригинал и превод један уз други; додирни реч за значење, за изговор или да је сачуваш.

03

Научи речи

Сачуване речи се враћају кроз вежбе које ангажују различите врсте памћења, распоређене кроз време.

04

Слушај и понављај наглас

Свака реченица има аудио: прво слушај, па понављај за наратором – тако се увежбавају изговор и интонација.

05

Попричај о књизи у AI чету

AI пролази књигу с тобом – тако вежбаш писање и говор и учиш да мисли преточиш у нови језик.

Учи енглески из књига с преводом – по нивоима, од A1 до C1

Не учиш само енглески, учиш и нешто ново. Грађа за сваки ниво, од првих корака до напредног.

Читај велике књиге у оригиналу – са сигурносном мрежом

Прилагођене и оригиналне верзије за различите нивое, од „Малог принца” до Хокинга. Паралелни превод држи читљивом и тешку прозу.

A1-A2 Почетни B1-B2 Средњи C1+ Напредни

Суштина најбољих светских књига за 7–15 минута

Кључне идеје светских бестселера, испричане укратко – на језику који учиш. Растеш и учиш језик у истом седењу.

The Richest Man in Babylon • The Monk Who Sold His Ferrari • Sapiens: A Brief History of Humankind • Men Are from Mars, Women Are from Venus
A1-A2 Почетни B1-B2 Средњи C1+ Напредни

5 минута дневно: једна добра чињеница и неколико нових речи

Свемир, психологија, бизнис, природа, технологија – стотине кратких чланака о свему. Сваког дана сазнаш нешто ново, а језик дође уз то.

A1-A2 Почетни B1-B2 Средњи C1+ Напредни
НОВО

Убаци своју књигу или текст и учи енглески баш из тога

Пошаљи било који фајл и Lingo7 га претвара у грађу за учење, с паралелним преводом и аудио записом. Даље иде уобичајени круг: читаш, слушаш, учиш речи, радиш на говору кроз шедоуинг и разговараш о прочитаном с AI саговорником.

Бестселери у оригиналу

Хари Потер, Дина, Игра престола – прочитај књиге које стално одлажеш, на језику који учиш.

Harry Potter The Hunger Games A Game of Thrones Dune The Da Vinci Code Gone Girl The Martian The Silent Patient Sapiens Where the Crawdads Sing The Midnight Library A Court of Thorns and Roses

Језик који ти траже посао и студије

Радни документи, стручни радови, испитна грађа – учи језик области у којој си управо сада.

Испити
Посао
Чланци
Разговори за посао
Своје фајлове шаљи у овим форматима:
PDFEPUBFB2TXT

Мој омиљени рецепт: узми Харија Потера и ради по поглавље дневно – прочитај га, преслушај, научи нове речи, попричај о њему с AI саговорником. Пола године по сат-два дневно и излазиш из A2 на B2.

⚡ Прилагођавање

Читај било коју књигу – прилагођену баш теби

Речи и граматика су ти и даље претешке? Lingo7 ће ти књигу написати изнова, једноставнијим језиком – иста прича, исти ликови, лакше реченице.

Lingo7 је за тебе ако...

Хоћеш да учиш енглески из садржаја, а не из лекција кроз које мораш да се пробијаш
Хоћеш више од читања – и слушање, и говор, и писање: изговор кроз шедоуинг и обликовање мисли у AI чету
Хоћеш да учиш из своје грађе – радних докумената, омиљених књига и чланака – а не само из готових лекција
Треба ти редак језик који већина апликација нема
Хоћеш да радиш у кратким сесијама од 5 до 15 минута

Шта све смета – и шта Lingo7 ту ради

Није ствар у способности. Ствар је у формату.

„Стид ме је да проговорим и да погрешим”

Шедоуинг значи да наглас понављаш фразе за наратором, насамо и без икога ко те оцењује. Тако се изговор и учи. У AI чету вежбаш формулације у писању, а исправке стижу без прекора.

„Брзо ми досади”

Уместо лекција које се међусобно не разликују: књиге, бестселери и чланци о темама које те ионако занимају. Кад те садржај вуче, лако му се враћаш.

„Видим речи, али не остају”

Један додир чува реч заједно с реченицом, а онда ти се она враћа као картица у све већим размацима. Памћење престаје да буде ствар среће.

„Оригинал ми је претежак”

Паралелни превод с поравнатим реченицама – не мораш да отвараш преводилац сваки други ред.

„Не разумем кад се говори”

Режим слушај-и-читај повезује звук речи с њеним обликом и значењем. Ухо се навикне само од себе.

„Немам времена”

Кратки формати и брзе сесије – и пет до десет минута дневно те држи у ритму.

„Треба ми редак језик”

49 језика, и ретки међу њима. И сваки од њих учиш из свог матерњег.

„Плашим се да ми неће лећи”

Ако умеш да читаш, лећи ће ти. Не траже се ни предзнање, ни граматика, ни припрема – почни од било које књиге на свом нивоу.

49 језика, од најчешћих до сасвим ретких

Учи било који језик из свог матерњег – не само преко енглеског, како то тражи већина апликација.

49 × 48 = 2352 језичка пара. Бирај било коју комбинацију: језик који учиш и језик на ком читаш превод.

Нисмо очекивали да ће вам се оволико допасти

Али чињенице су чињенице – ево шта људи пишу на Google Play-у.

★★★★★

Одлична апликација. Велики плус што иста књига долази у више нивоа енглеског. Једва чекам ажурирање!

Екатерина М. Google Play • види оригинал
★★★★★

Узео сам годишњу претплату и однос цене и вредности је стварно добар. Ово јесте дивна апликација! Изврстан ресурс за поправљање енглеског. Од одраслих до деце – није само корисна него и неопходна.

Mayur L. Google Play • види оригинал
★★★★★

Требао ми је португалски због тима у Бразилу. Читање и аудио у исто време су врло ефикасни. После шест недеља већ сам пратила састанке.

Rosita R. Google Play • види оригинал
★★★★★

Одувек сам хтео да научим немачки, а у овој апликацији је све много приступачније и јасније него у сличнима. Апликација 10 од 10.

Макс Р. Google Play • види оригинал
★★★★★

Користим читање уз аудио и то ми је био прави продор. Снимци су чисти и добро синхронизовани. Фантастичан алат за оне који уче језике.

Zeynep O. Google Play • види оригинал
★★★★★

Идеја и извођење добијају чисту петицу. Тренутно је ово једина апликација с књигама на српском. Свака част! Хвала!

Вася К. Google Play • види оригинал
★★★★★

За мој рад у настави ово је заиста дивна апликација. Препоручујем је својим ученицима. Веома пријатно. Препоручујем свима.

Sasha T. Google Play • види оригинал
Отзыв из Google Play

Честа питања

Да. Грађе има за сваки ниво, а паралелни превод чини текст разумљивим од самог почетка.

Од било ког. Уз паралелни превод речник ти уопште не треба, а претешка књига може да се прилагоди твом нивоу – иста прича и исти ликови, али једноставнија граматика и речи. Све је означено од A1 до C1.

Може. Кратки чланци, сажеци књига и картице с речима прављени су тачно за кратке дневне сесије.

49 језика, и сваки од њих учиш из свог матерњег – не само преко енглеског. То је 49 × 48 = 2352 језичка пара, а међу њима и ретки језици.

Уместо неповезаних вежби учиш енглески из садржаја који те занима, а све вештине су уплетене у један круг: читаш и слушаш, чуваш речи за интервално понављање, граматику хваташ у контексту, на говору радиш кроз шедоуинг, а на писању у AI чету. И можеш да убациш своју књигу или документ.

Има. За говор ту је шедоуинг – наглас понављаш фразе за наратором и увежбаваш изговор и интонацију. За писање ту је AI чет: разговараш о прочитаном, а он ти помаже да формулишеш мисли и налази грешке. Живог разговора са човеком још нема – у плану је.

PDF, EPUB, FB2 и TXT. Убаци радне документе, омиљене књиге или чланке – апликација прави паралелни превод, додаје аудио и скупља нове речи за вежбање.

Почни да учиш енглески данас – уз књигу, а не уз бубање

Преузми апликацију и отвори прву књигу.

49 језика Сваки ниво
Преузми апликацију