Սովորի՛ր վիետնամերեն՝ սիրելի գրքերդ կարդալով

Vào năm 1860, thiên hạ vẫn còn tin rằng con người ta phải được sinh ra tại nhà mình.

1860 թվականին դեռևս համարվում էր, որ մարդը պետք է ծնվի տանը։

Ngày nay, nghe đồn rằng các vị đại tư tế của y học ra lệnh rằng tiếng khóc đầu tiên của trẻ sơ sinh phải vang lên trong bầu không khí vô trùng của một bệnh viện, tốt nhất là một bệnh viện thời thượng.

Այժմ, ինչպես ասում են, բժշկության քրմապետները հրամայում են, որ նորածնի առաջին ճիչը հնչի կլինիկայի ստերիլ մթնոլորտում՝ նախընտրաբար նորաձև կլինիկայի։

Bởi vậy, khi đôi vợ chồng trẻ, ông bà Roger Button, vào một ngày hè đẹp trời năm 1860 quyết định rằng đứa con đầu lòng của họ sẽ chào đời trong một bệnh viện, họ đã đi trước thời trang đến trọn năm mươi năm.

Ուստի, երբ երիտասարդ ամուսինները՝ պարոն և տիկին Ռոջեր Բաթոնը, 1860 թվականի մի գեղեցիկ ամառային օր որոշեցին, որ իրենց առաջնեկն աշխարհ կգա կլինիկայում, նրանք հիսուն ամբողջ տարով առաջ էին անցել նորաձևությունից։

Liệu sự lạc thời ấy có liên quan đến câu chuyện kỳ lạ mà tôi sắp kể ra đây hay không, điều đó sẽ mãi mãi là một bí ẩn.

Արդյոք այս անախրոնիզմը կապ ունի այն զարմանահրաշ պատմության հետ, որը պատրաստվում եմ այստեղ պատմել, հավերժ առեղծված կմնա։

Vào năm 1860, thiên hạ vẫn còn tin rằng con người ta phải được sinh ra tại nhà mình.

1860 թվականին դեռևս համարվում էր, որ մարդը պետք է ծնվի տանը։

Ngày nay, nghe đồn rằng các vị đại tư tế của y học ra lệnh rằng tiếng khóc đầu tiên của trẻ sơ sinh phải vang lên trong bầu không khí vô trùng của một bệnh viện, tốt nhất là một bệnh viện thời thượng.

Այժմ, ինչպես ասում են, բժշկության քրմապետները հրամայում են, որ նորածնի առաջին ճիչը հնչի կլինիկայի ստերիլ մթնոլորտում՝ նախընտրաբար նորաձև կլինիկայի։

Bởi vậy, khi đôi vợ chồng trẻ, ông bà Roger Button, vào một ngày hè đẹp trời năm 1860 quyết định rằng đứa con đầu lòng của họ sẽ chào đời trong một bệnh viện, họ đã đi trước thời trang đến trọn năm mươi năm.

Ուստի, երբ երիտասարդ ամուսինները՝ պարոն և տիկին Ռոջեր Բաթոնը, 1860 թվականի մի գեղեցիկ ամառային օր որոշեցին, որ իրենց առաջնեկն աշխարհ կգա կլինիկայում, նրանք հիսուն ամբողջ տարով առաջ էին անցել նորաձևությունից։

Liệu sự lạc thời ấy có liên quan đến câu chuyện kỳ lạ mà tôi sắp kể ra đây hay không, điều đó sẽ mãi mãi là một bí ẩn.

Արդյոք այս անախրոնիզմը կապ ունի այն զարմանահրաշ պատմության հետ, որը պատրաստվում եմ այստեղ պատմել, հավերժ առեղծված կմնա։