Սովորի՛ր ինդոնեզերեն՝ սիրելի գրքերդ կարդալով

Pada tahun 1860, masih dipercaya bahwa seseorang seharusnya dilahirkan di rumah sendiri.

1860 թվականին դեռևս համարվում էր, որ մարդը պետք է ծնվի տանը։

Kini, konon kabarnya, para imam besar kedokteran memerintahkan agar tangis pertama bayi yang baru lahir bergema dalam suasana steril sebuah klinik, sebaiknya klinik yang sedang menjadi mode.

Այժմ, ինչպես ասում են, բժշկության քրմապետները հրամայում են, որ նորածնի առաջին ճիչը հնչի կլինիկայի ստերիլ մթնոլորտում՝ նախընտրաբար նորաձև կլինիկայի։

Maka, ketika pasangan muda Tuan dan Nyonya Roger Button pada suatu hari musim panas yang indah tahun 1860 memutuskan bahwa anak pertama mereka harus lahir ke dunia di sebuah klinik, mereka mendahului mode sejauh lima puluh tahun penuh.

Ուստի, երբ երիտասարդ ամուսինները՝ պարոն և տիկին Ռոջեր Բաթոնը, 1860 թվականի մի գեղեցիկ ամառային օր որոշեցին, որ իրենց առաջնեկն աշխարհ կգա կլինիկայում, նրանք հիսուն ամբողջ տարով առաջ էին անցել նորաձևությունից։

Entah anakronisme itu berkaitan dengan kisah menakjubkan yang hendak saya ceritakan di sini atau tidak, hal itu akan selamanya tetap menjadi misteri.

Արդյոք այս անախրոնիզմը կապ ունի այն զարմանահրաշ պատմության հետ, որը պատրաստվում եմ այստեղ պատմել, հավերժ առեղծված կմնա։

Pada tahun 1860, masih dipercaya bahwa seseorang seharusnya dilahirkan di rumah sendiri.

1860 թվականին դեռևս համարվում էր, որ մարդը պետք է ծնվի տանը։

Kini, konon kabarnya, para imam besar kedokteran memerintahkan agar tangis pertama bayi yang baru lahir bergema dalam suasana steril sebuah klinik, sebaiknya klinik yang sedang menjadi mode.

Այժմ, ինչպես ասում են, բժշկության քրմապետները հրամայում են, որ նորածնի առաջին ճիչը հնչի կլինիկայի ստերիլ մթնոլորտում՝ նախընտրաբար նորաձև կլինիկայի։

Maka, ketika pasangan muda Tuan dan Nyonya Roger Button pada suatu hari musim panas yang indah tahun 1860 memutuskan bahwa anak pertama mereka harus lahir ke dunia di sebuah klinik, mereka mendahului mode sejauh lima puluh tahun penuh.

Ուստի, երբ երիտասարդ ամուսինները՝ պարոն և տիկին Ռոջեր Բաթոնը, 1860 թվականի մի գեղեցիկ ամառային օր որոշեցին, որ իրենց առաջնեկն աշխարհ կգա կլինիկայում, նրանք հիսուն ամբողջ տարով առաջ էին անցել նորաձևությունից։

Entah anakronisme itu berkaitan dengan kisah menakjubkan yang hendak saya ceritakan di sini atau tidak, hal itu akan selamanya tetap menjadi misteri.

Արդյոք այս անախրոնիզմը կապ ունի այն զարմանահրաշ պատմության հետ, որը պատրաստվում եմ այստեղ պատմել, հավերժ առեղծված կմնա։