Սովորի՛ր ալբաներեն՝ սիրելի գրքերդ կարդալով

Në vitin 1860 besohej ende se njeriu duhej të lindte në shtëpi.

1860 թվականին դեռևս համարվում էր, որ մարդը պետք է ծնվի տանը։

Sot, siç thuhet, kryepriftërinjtë e mjekësisë urdhërojnë që klithma e parë e të porsalindurit të jehojë në atmosferën sterile të një klinike, mundësisht në modë.

Այժմ, ինչպես ասում են, բժշկության քրմապետները հրամայում են, որ նորածնի առաջին ճիչը հնչի կլինիկայի ստերիլ մթնոլորտում՝ նախընտրաբար նորաձև կլինիկայի։

Prandaj, kur zoti dhe zonja Roger Button, një çift i ri i martuar, vendosën një ditë të bukur vere të vitit 1860 se fëmija i tyre i parë do të vinte në jetë në një klinikë, ata i kishin dalë përpara modës me plot pesëdhjetë vjet.

Ուստի, երբ երիտասարդ ամուսինները՝ պարոն և տիկին Ռոջեր Բաթոնը, 1860 թվականի մի գեղեցիկ ամառային օր որոշեցին, որ իրենց առաջնեկն աշխարհ կգա կլինիկայում, նրանք հիսուն ամբողջ տարով առաջ էին անցել նորաձևությունից։

Nëse ky anakronizëm lidhet apo jo me historinë e mahnitshme që po përgatitem ta tregoj këtu, kjo do të mbetet përgjithmonë mister.

Արդյոք այս անախրոնիզմը կապ ունի այն զարմանահրաշ պատմության հետ, որը պատրաստվում եմ այստեղ պատմել, հավերժ առեղծված կմնա։

Në vitin 1860 besohej ende se njeriu duhej të lindte në shtëpi.

1860 թվականին դեռևս համարվում էր, որ մարդը պետք է ծնվի տանը։

Sot, siç thuhet, kryepriftërinjtë e mjekësisë urdhërojnë që klithma e parë e të porsalindurit të jehojë në atmosferën sterile të një klinike, mundësisht në modë.

Այժմ, ինչպես ասում են, բժշկության քրմապետները հրամայում են, որ նորածնի առաջին ճիչը հնչի կլինիկայի ստերիլ մթնոլորտում՝ նախընտրաբար նորաձև կլինիկայի։

Prandaj, kur zoti dhe zonja Roger Button, një çift i ri i martuar, vendosën një ditë të bukur vere të vitit 1860 se fëmija i tyre i parë do të vinte në jetë në një klinikë, ata i kishin dalë përpara modës me plot pesëdhjetë vjet.

Ուստի, երբ երիտասարդ ամուսինները՝ պարոն և տիկին Ռոջեր Բաթոնը, 1860 թվականի մի գեղեցիկ ամառային օր որոշեցին, որ իրենց առաջնեկն աշխարհ կգա կլինիկայում, նրանք հիսուն ամբողջ տարով առաջ էին անցել նորաձևությունից։

Nëse ky anakronizëm lidhet apo jo me historinë e mahnitshme që po përgatitem ta tregoj këtu, kjo do të mbetet përgjithmonë mister.

Արդյոք այս անախրոնիզմը կապ ունի այն զարմանահրաշ պատմության հետ, որը պատրաստվում եմ այստեղ պատմել, հավերժ առեղծված կմնա։