Սովորի՛ր թուրքերեն՝ սիրելի գրքերդ կարդալով

1860 yılında, insanın evde doğması gerektiğine hâlâ inanılıyordu.

1860 թվականին դեռևս համարվում էր, որ մարդը պետք է ծնվի տանը։

Bugünlerde ise, söylentiye bakılırsa, tıbbın başrahipleri, yeni doğan bir bebeğin ilk çığlığının bir kliniğin — tercihen şık bir kliniğin — steril havasında yankılanmasını buyuruyorlar.

Այժմ, ինչպես ասում են, բժշկության քրմապետները հրամայում են, որ նորածնի առաջին ճիչը հնչի կլինիկայի ստերիլ մթնոլորտում՝ նախընտրաբար նորաձև կլինիկայի։

Bu yüzden, genç evli çift — Bay ve Bayan Roger Button — 1860 yazının güzel bir gününde ilk çocuklarının bir klinikte dünyaya gelmesine karar verdiklerinde, modanın tam elli yıl önündeydiler.

Ուստի, երբ երիտասարդ ամուսինները՝ պարոն և տիկին Ռոջեր Բաթոնը, 1860 թվականի մի գեղեցիկ ամառային օր որոշեցին, որ իրենց առաջնեկն աշխարհ կգա կլինիկայում, նրանք հիսուն ամբողջ տարով առաջ էին անցել նորաձևությունից։

Bu anakronizmin burada anlatmak üzere olduğum şaşırtıcı hikâyeyle bir ilgisi olup olmadığı sonsuza dek bir sır olarak kalacak.

Արդյոք այս անախրոնիզմը կապ ունի այն զարմանահրաշ պատմության հետ, որը պատրաստվում եմ այստեղ պատմել, հավերժ առեղծված կմնա։

1860 yılında, insanın evde doğması gerektiğine hâlâ inanılıyordu.

1860 թվականին դեռևս համարվում էր, որ մարդը պետք է ծնվի տանը։

Bugünlerde ise, söylentiye bakılırsa, tıbbın başrahipleri, yeni doğan bir bebeğin ilk çığlığının bir kliniğin — tercihen şık bir kliniğin — steril havasında yankılanmasını buyuruyorlar.

Այժմ, ինչպես ասում են, բժշկության քրմապետները հրամայում են, որ նորածնի առաջին ճիչը հնչի կլինիկայի ստերիլ մթնոլորտում՝ նախընտրաբար նորաձև կլինիկայի։

Bu yüzden, genç evli çift — Bay ve Bayan Roger Button — 1860 yazının güzel bir gününde ilk çocuklarının bir klinikte dünyaya gelmesine karar verdiklerinde, modanın tam elli yıl önündeydiler.

Ուստի, երբ երիտասարդ ամուսինները՝ պարոն և տիկին Ռոջեր Բաթոնը, 1860 թվականի մի գեղեցիկ ամառային օր որոշեցին, որ իրենց առաջնեկն աշխարհ կգա կլինիկայում, նրանք հիսուն ամբողջ տարով առաջ էին անցել նորաձևությունից։

Bu anakronizmin burada anlatmak üzere olduğum şaşırtıcı hikâyeyle bir ilgisi olup olmadığı sonsuza dek bir sır olarak kalacak.

Արդյոք այս անախրոնիզմը կապ ունի այն զարմանահրաշ պատմության հետ, որը պատրաստվում եմ այստեղ պատմել, հավերժ առեղծված կմնա։