Սովորի՛ր էստոներեն՝ սիրելի գրքերդ կարդալով
Կարդա՛ ու լսի՛ր այն, ինչն իսկապես հետաքրքիր է քեզ, բառերը պահի՛ր հենց տեքստից, իսկ ալգորիթմն ինքը կհիշեցնի դրանք ճիշտ պահին։
Ներբեռնի՛ր հավելվածը49 լեզու • iPhone / Android
- Զուգահեռ թարգմանություն
- Աուդիո + ընթերցանություն
- Բառերի մարզիչ
- Ինտերվալային կրկնություն
- Ցանկացած գիրք կամ տեքստ
- Շեդոուինգ
- Գրքի քննարկում AI-ի հետ
Լեզվի բոլոր 7 հմտությունները՝ մեկ տեղում
Լեզու իմանալը նշանակում է տիրապետել յոթ տարբեր հմտության։ Lingo7-ը դրանք զարգացնում է ոչ թե առանձին-առանձին, այլ միասին՝ ամեն մեկն ուժեղացնում է մյուսներին։
Ընթերցանություն
Կարդում ես բնագիրը կամ ադապտացիան՝ թարգմանությունը հենց կողքին։ Արագ և առանց բառարանի։
Լսողական ընկալում
Աուդիոգրքեր և «լսի՛ր ու կարդա՛» ռեժիմ՝ ականջը վարժեցնելու ամենաարդյունավետ ձևերից մեկը։
Բառապաշար
Նոր բառերը մնում են հենց ընթերցանության ընթացքում՝ առանց անգիր անելու։ Վարժություններն ու ինտերվալային կրկնությունն ամրապնդում են դրանք երկար ժամանակով։
Քերականություն
Քերականությունը լավագույնս յուրացվում է այնտեղ, որտեղ տեսնում ես, թե ինչպես են կանոններն աշխատում կենդանի նախադասության մեջ։
Գրավոր խոսք
AI-չաթ՝ քննարկում ես կարդացածդ, ուրեմն միշտ կա, թե ինչի մասին գրել։ Այն օգնում է ձևակերպել միտքը և գտնում է սխալները։
Բանավոր խոսք
Շեդոուինգ՝ բարձրաձայն կրկնում ես ձայնագրությանը համընթաց և ձեռք ես բերում սահունություն, ռիթմ ու հնչերանգ։
Արտասանություն
Արտասանության վարժություններն օգնում են առոգանությունդ մոտեցնել լեզվակրի հնչողությանը։
Հավելվածն ինքը կասի, թե այսօր ինչ անել
Այն ճիշտ պահին կընտրի ճիշտ զբաղմունքը՝ կարդալ, բարձրաձայն կրկնել, բառեր ամրապնդել կամ գլուխը քննարկել AI-ի հետ։ Քեզ մնում է սկսել՝ առանց մտածելու, թե որտեղից և ինչ է հետո։
Այսօրվա սեսիայի օրինակ՝ քոնը հավելվածը կհավաքի քեզ համար։
Ինչպես էստոներեն սովորել գրքերով՝ հինգ քայլ
Ոչ մի բարդ մեթոդիկա։ Մեկ հասկանալի ցիկլ, որի միջով քեզ տանում է հենց բովանդակությունը։
Ընտրի՛ր բովանդակությունը
Բեսթսելլերների համառոտագրեր, դասականներ, կարճ պատմվածքներ՝ ըստ տրամադրության, մակարդակի և ազատ ժամանակի։
Կարդա՛ զուգահեռ թարգմանությամբ
Բնագիրն ու թարգմանությունը կողք կողքի։ Հպվում ես բառին՝ տեսնում ես իմաստը, լսում ես հնչողությունը կամ պահում այն։
Սովորի՛ր բառերը
Պահած բառերը վերադառնում են վարժություններով, որոնք աշխատեցնում են հիշողության տարբեր տեսակներ՝ ժամանակի մեջ բաշխված։
Լսի՛ր և բարձրաձայն կրկնի՛ր
Ամեն նախադասություն ունի աուդիո՝ լսում ես, հետո կրկնում ձայնագրությանը համընթաց։ Հենց այսպես էլ ձևավորվում են արտասանությունն ու հնչերանգը։
Քննարկի՛ր կարդացածը AI-ի հետ
AI-ն քեզ հետ վերլուծում է գիրքը՝ մարզում ես գիրն ու խոսքը և սովորում միտքդ ձևակերպել նոր լեզվով։
Ինչո՞ւ են լեզվի հավելվածներն արագ լքվում, իսկ Lingo7-ը՝ ոչ
Խնդիրը երբեք կարգապահությունդ չի եղել։ Խնդիրը ձևաչափն է։
Ցուցակներ ու քարտեր՝ առանց համատեքստի։ Վաղն արդեն չկան։
Տեսնում ես, թե ինչպես է բառն աշխատում համատեքստում, ու այն մնում է առանց անգիր անելու։
Ձանձրանում ես, մոտիվացիան ընկնում է, ու մեկ շաբաթ անց հավելվածն այլևս չես բացում։
Բեսթսելլերներ, զարմանալի իրական պատմություններ, գիտահանրամատչելի տեքստեր՝ բան, որին ինքդ ես ուզում վերադառնալ։
Ամեն տողում անծանոթ բառ, սյուժեն սահում է ձեռքից, ու առաջին էջից թողնում ես։
Թարգմանությունը հենց տեքստի կողքին է, իսկ շատ բարդ գիրքը կարելի է վերաշարադրել քո մակարդակով։
Փակ գրադարան։ Քո գիրքը բերել չես կարող։
Տո՛ւր հավելվածին սիրելի գրքերդ ու պետքական փաստաթղթերդ, և այն կվերադարձնի դրանք զուգահեռ թարգմանությամբ, աուդիոյով և բառերի կրկնությամբ։
Խոսելու ու գրելու տեղ չկա, և հմտությունը չի ամրանում։
Հենց նոր կարդացած գիրքդ քննարկում ես AI-ի հետ՝ թեմա հորինելու կարիք չկա։ Երբ ասելիք ունես, և՛ ասելը, և՛ գրելը հեշտանում է։
Ամեն մակարդակի էստոներեն գրքեր՝ թարգմանությունը կողքին, A1-ից C1
Ոչ միայն էստոներեն ես սովորում, այլև նոր բան ես իմանում։ Նյութեր ամեն մակարդակի համար՝ առաջին քայլերից մինչև բարձր մակարդակ։
Կարդա՛ մեծ գրքերը բնագրով՝ հենարանը կողքիդ
Ադապտացված և բնագիր տարբերակներ տարբեր մակարդակների համար՝ «Փոքրիկ իշխանից» մինչև Հոքինգ։ Զուգահեռ թարգմանությունը կարդալի է դարձնում նույնիսկ ամենածանր արձակը։
Benjamin Button sünnib vanamehe näo ja vaevustega ning vananeb tagurpidi. Aastatega läheb ta aina nooremaks ja elab elu vastupidises suunas – raugaeast imikueani –, esitades teel tõsiseid küsimusi inimese olemuse, armastuse ja selle kohta, mida tähendab elada elu täiega.
Jules Verne’i klassikalises seiklusromaanis paneb häirimatu inglise džentelmen Phileas Fogg kogu oma varanduse ühele näiliselt võimatule ülesandele: teha ümber maailma tiir vaid 80 päevaga. Teele asub ta koos leidliku teenri Passepartout’ga.
Legendaarne detektiiv ärkab pärast näilist hukkumist Reichenbachi kose juures ellu ja veab lugeja kaasa uute kaasakiskuvate mõistatuste jadasse, mille lahendamiseks piisab ainult tema erakordsest peast ja deduktsioonist. Holmes ja ustav doktor Watson tallavad taas Londoni tänavaid – ja mitte ainult neid.
Sukeldu haaravasse loosse reetmisest, kättemaksust ja lunastusest. Jälgi Edmond Dantèsi saatust: süütuna vanglasse heidetuna ihkab ta tasuda neile, kes ta reetsid. Keeruline süžee ja unustamatud tegelased hoiavad pinget viimase leheküljeni.
Haarav lugu seiklustest, truudusest ja intriigidest 17. sajandi Prantsusmaal. Noor ja auahne d’Artagnan lööb kampa legendaarsete musketäride Athose, Porthose ja Aramisega ning astub ohtlikku mängu kardinal Richelieu kavalate plaanide ja salapärase Miladyga.
Peremehed on vana eesli, koera, kassi ja kuke minema kihutanud – nad on lihtsalt liiga vanaks jäänud. Paremat elu otsides võtavad neli sõpra suuna Bremenisse, et hakata muusikuteks, aga tee peal jäävad ette röövlid. Lugu sõprusest, leidlikkusest ja sellest, et otsast alustamiseks pole kunagi hilja.
Vaesunud vanemad jätavad Hänseli ja Greteli metsa ja seal satuvad lapsed imemaitsva piparkoogimajakese juurde. Aga maja kuulub kurjale nõiale, kes meelitab lapsi sisse, et nad nahka pista. Pinev lugu julgusest, nutikusest ja sellest, mis hoiab peret koos.
Աշխարհի լավագույն գրքերի էությունը՝ 7-15 րոպեում
Համաշխարհային բեսթսելլերների գլխավոր մտքերը՝ կարճ վերապատմությամբ, այն լեզվով, որը սովորում ես։ Զարգանում ես և միաժամանակ լեզու սովորում։
Mis on aeg tegelikult? Kas mustad augud võivad ära aurustuda? See peadpööritav bestseller võtab ette kogu kosmose seletamise – ja teeb seda nii, et sinu pea plahvatama ei hakka.
Ainult viiendik sellest, mida sa teed, annab peaaegu kogu tulemuse, mis sulle jõuab. Oled valmis vähetähtsad 80% kõrvale heitma ja vaatama, kuidas edu üles kerkib? See raamat näitab, kuhu täpselt sihtida.
Oled tüdinud sellest, kuidas mõistus keerutab lõputult eilset ja homset? Vajuta pausile ja keskendu sellele, mis on PRAEGU – Tolle kiirkursus kohesest vabadusest. Praeguses hetkes on 0% ärevust ja 100% sind.
Mis siis, kui parim viis võita on üldse mitte võidelda? See iidne käsiraamat avab strateegiad, mida 2500 aastat hiljem kasutavad endiselt ettevõtete juhid, poliitikud ja väejuhid.
Oled karjumisest väsinud? See raamat näitab, kuidas rääkida nii, et laps päriselt kuulaks – ja vastaks sulle heaga. Võimuvõitlus jääb ukse taha, asemele tuleb päris lähedus.
Mis siis, kui tõeline edu pole tulipunane sportauto, vaid rahulik meel? Mõistujutt juristist, kes vahetab Ferrari Himaalaja tarkuse vastu, näitab, kuidas oma saatus ümber kirjutada.
Օրական 5 րոպե՝ մեկ լավ փաստ և մի քանի նոր բառ
Տիեզերք, հոգեբանություն, բիզնես, բնություն, տեխնոլոգիաներ՝ հարյուրավոր կարճ հոդվածներ ցանկացած թեմայով։ Ամեն օր նոր բան ես իմանում, իսկ լեզուն գալիս է դրա հետ։
Վերբեռնի՛ր քո գիրքը կամ տեքստը և սովորի՛ր հենց դրանով
Վերբեռնի՛ր ցանկացած ֆայլ, և Lingo7-ը կդարձնի այն ուսումնական նյութ՝ զուգահեռ թարգմանությամբ ու աուդիոյով։ Հետո ամեն ինչ սովորականի պես է. կարդում ես, լսում, բառեր սովորում, խոսքդ մարզում շեդոուինգով և քննարկում կարդացածը AI-ի հետ։
Բեսթսելլերները բնագրով
Հարրի Փոթեր, Dune, A Game of Thrones — վերջապես կարդա՛ այն գրքերը, որոնց ձեռք չէր հասնում, հենց այն լեզվով, որը սովորում ես։
Լեզուն՝ աշխատանքի և ուսման համար
Աշխատանքային փաստաթղթեր, հոդվածներ, քննության նյութեր՝ սովորի՛ր հենց այն ոլորտի լեզուն, որում հիմա ես։
Իմ սիրելի բաղադրատոմսը՝ վերցնում ես «Հարրի Փոթերը» և օրական մեկ գլուխ անցնում. կարդում ես, լսում, նոր բառերը սովորում ու քննարկում AI-ի հետ։ Կես տարի՝ օրական մեկ-երկու ժամ, և A2-ից բարձրանում ես մինչև B2։
Կարդա՛ ցանկացած գիրք՝ վերաշարադրված քեզ համար
Բառերն ու քերականությունը դեռ բա՞րդ են։ Lingo7-ը գիրքը կվերաշարադրի ավելի պարզ լեզվով՝ նույն պատմությունը, նույն հերոսները, բայց ավելի հեշտ նախադասություններ։
Lingo7-ը քեզ համար է, եթե...
Ինչը խանգարում է էստոներեն սովորել և ինչպես է Lingo7-ը դա լուծում
Խնդիրն ունակությունների մեջ չէ։ Խնդիրը սովորելու ձևաչափի մեջ է։
Շեդոուինգը հենց դա է՝ բարձրաձայն կրկնում ես արտահայտությունները ձայնագրությանը համընթաց, մենակ, առանց գնահատողի։ Հենց այսպես էլ ձևավորվում է արտասանությունը։ Իսկ AI-չաթում գրավոր ես մարզում ձևակերպումները, և այն մեղմ ուղղում է սխալները։
Միանման դասերի փոխարեն՝ գրքեր, բեսթսելլերներ և հոդվածներ այն թեմաներով, որոնց մասին առանց այդ էլ կկարդայիր։ Երբ բովանդակությունը գրավում է, վերադառնալը հեշտ է։
Մեկ հպումով բառը պահվում է հենց նախադասությունից, հետո նորից է հայտնվում՝ արդեն քարտի տեսքով, ինտերվալային ժամանակացույցով։ Հիշելը դադարում է բախտի բան լինելուց։
Զուգահեռ թարգմանություն՝ նախադասությունները շարված են մեկ առ մեկ։ Ամեն երկրորդ տողի վրա թարգմանիչ բացելու կարիք չկա։
«Լսի՛ր ու կարդա՛» ռեժիմը կապում է բառի հնչողությունը գրության և իմաստի հետ։ Ականջդ բնական ձևով վարժվում է լեզվին։
Կարճ ձևաչափեր և արագ սեսիաներ՝ օրական նույնիսկ 5-10 րոպեն բավական է ռիթմից դուրս չընկնելու համար։
49 լեզու, այդ թվում՝ հազվագյուտները։ Եվ ցանկացածը սովորում ես քո մայրենիով։
Եթե կարդալ գիտես, ուրեմն կսազի։ Ոչ բազային գիտելիք է պետք, ոչ քերականություն, ոչ նախապատրաստություն՝ սկսի՛ր քո մակարդակի ցանկացած գրքից։
49 լեզու՝ տարածվածից մինչև հազվագյուտը
Սովորի՛ր ցանկացած լեզու քո մայրենիով, ոչ միայն անգլերենի միջոցով, ինչպես ստիպում են հավելվածների մեծ մասը։
49 × 48 = 2352 լեզվական զույգ։ Ընտրի՛ր ցանկացած համադրություն՝ ինչ լեզու սովորել և ինչ լեզվով տեսնել թարգմանությունը։
Սովորի՛ր 
Սովորի՛ր 
Սովորի՛ր 
Սովորի՛ր 
Սովորի՛ր 
Սովորի՛ր 
Սովորի՛ր 
Սովորի՛ր 
Սովորի՛ր 
Սովորի՛ր ադրբեջաներեն
Սովորի՛ր ալբաներեն
Սովորի՛ր հայերեն
Սովորի՛ր աֆրիկաանս
Սովորի՛ր բասկերեն
Սովորի՛ր բելառուսերեն
Սովորի՛ր բուլղարերեն
Սովորի՛ր բոսնիերեն
Սովորի՛ր հունգարերեն
Սովորի՛ր վիետնամերեն
Սովորի՛ր գալիսերեն
Սովորի՛ր հունարեն
Սովորի՛ր վրացերեն
Սովորի՛ր դանիերեն
Սովորի՛ր զուլուերեն
Սովորի՛ր ինդոնեզերեն
Սովորի՛ր իսլանդերեն
Սովորի՛ր ղազախերեն
Սովորի՛ր կատալաներեն
Սովորի՛ր ղրղզերեն
Սովորի՛ր լատվիերեն
Սովորի՛ր լիտվերեն
Սովորի՛ր մակեդոներեն
Սովորի՛ր մալայերեն
Սովորի՛ր մոնղոլերեն
Սովորի՛ր հոլանդերեն
Սովորի՛ր նորվեգերեն
Սովորի՛ր ռումիներեն
Սովորի՛ր սերբերեն
Սովորի՛ր սլովակերեն
Սովորի՛ր սլովեներեն
Սովորի՛ր սուահիլերեն
Սովորի՛ր ուզբեկերեն
Սովորի՛ր ֆիլիպիներեն
Սովորի՛ր ֆիններեն
Սովորի՛ր խորվաթերեն
Սովորի՛ր չեխերեն
Սովորի՛ր շվեդերեն
Սովորի՛ր էստոներեն
Մենք ինքներս չէինք սպասում, որ այսքան դուր կգա
Բայց փաստը փաստ է՝ ահա թե ինչ են գրում Google Play-ում։
Հավելվածը հիանալի է։ Հսկայական պլյուս, որ նույն գիրքը կարող է լինել անգլերենի մի քանի մակարդակով։ Անհամբե՜ր սպասում եմ թարմացմանը։
Տարեկան բաժանորդագրություն ձևակերպեցի՝ շատ ձեռնտու է։ Սա իսկապես հրաշալի՜ հավելված է։ Հիանալի ռեսուրս անգլերենը բարելավելու համար։ Մեծից փոքր՝ ոչ միայն օգտակար, այլև անհրաժեշտ։
Պորտուգալերենն ինձ պետք էր Բրազիլիայի թիմի հետ աշխատելու համար։ Ընթերցանությունն ու աուդիոն միասին շատ արդյունավետ են։ 6 շաբաթ անց արդեն կարողանում էի հետևել հանդիպումներին։
Միշտ ուզում էի գերմաներեն սովորել, և այս հավելվածում ամեն ինչ շատ ավելի մատչելի ու հասկանալի է, քան նմանատիպ մյուսներում։ Հավելվածը՝ 10 միավոր 10-ից։
Օգտվում եմ աուդիոյով ընթերցանության ֆունկցիայից, և ինձ համար դա իսկական բեկում էր։ Ձայնագրությունները մաքուր են և լավ համաժամանակեցված։ Հրաշալի գործիք լեզու սովորողների համար։
Գաղափարն ու կատարումը՝ գերազանց։ Հիմա սա միակ հավելվածն է սերբերեն գրքերով։ Ապրե՜ք։ Շնորհակալությո՜ւն։
Ինձ՝ որպես ուսուցչի, հավելվածն իսկապես հրաշալի է։ Խորհուրդ եմ տալիս իմ աշակերտներին։ Շատ հաճելի է։ Խորհուրդ եմ տալիս բոլորին։
Հաճախ տրվող հարցեր
Այո։ Նյութեր կան ամեն մակարդակի համար, իսկ զուգահեռ թարգմանությունը տեքստը հասկանալի է դարձնում հենց առաջին էջից։
Ցանկացած։ Զուգահեռ թարգմանության շնորհիվ բառարանի կարիք չի լինում, իսկ շատ բարդ գիրքը կարելի է վերաշարադրել ավելի պարզ. նույն պատմությունը և նույն հերոսները, բայց քո մակարդակի քերականությունն ու բառերը։ Ամեն նյութ ունի մակարդակի նշում՝ A1-ից C1։
Այո։ Կարճ հոդվածները, գրքերի համառոտագրերն ու բառաքարտերը հենց կարճ ամենօրյա սեսիաների համար են։
49 լեզու, և ցանկացածը կարող ես սովորել քո մայրենիով, ոչ միայն անգլերենի միջոցով։ Սա 49 × 48 = 2352 լեզվական զույգ է, այդ թվում՝ հազվագյուտ լեզուներով։
Իրարից կտրված վարժությունների փոխարեն էստոներեն սովորում ես քեզ հետաքրքիր բովանդակությամբ, և բոլոր հմտությունները հավաքվում են մեկ ցիկլում. կարդում ես և լսում, բառերը պահում ինտերվալային կրկնության համար, քերականությունը վերցնում համատեքստից, խոսքդ մարզում շեդոուինգով, իսկ գիրը՝ AI-չաթում։ Բացի այդ՝ կարող ես վերբեռնել քո գիրքը կամ փաստաթուղթը։
Այո։ Բանավոր խոսքի համար կա շեդոուինգ՝ բարձրաձայն կրկնում ես արտահայտությունները ձայնագրությանը համընթաց և մշակում արտասանությունն ու հնչերանգը։ Գրավոր խոսքի համար կա AI-չաթը՝ քննարկում ես կարդացածդ, իսկ այն օգնում է ձևակերպել և գտնում է սխալները։ Կենդանի մարդու հետ խոսակցությունը դեռ չկա՝ այն մեր ծրագրերում է։
PDF, EPUB, FB2 և TXT։ Վերբեռնի՛ր աշխատանքային փաստաթղթեր, սիրելի գրքեր կամ հոդվածներ՝ հավելվածը կկառուցի զուգահեռ թարգմանությունը, կավելացնի աուդիո և նոր բառերը կհավաքի մարզիչում։
Սկսի՛ր էստոներեն սովորել այսօր՝ վարժության փոխարեն գրքով
Ներբեռնի՛ր հավելվածը և բացի՛ր առաջին գիրքդ։
