Սովորի՛ր մոնղոլերեն՝ սիրելի գրքերդ կարդալով
Կարդա՛ ու լսի՛ր այն, ինչն իսկապես հետաքրքիր է քեզ, բառերը պահի՛ր հենց տեքստից, իսկ ալգորիթմն ինքը կհիշեցնի դրանք ճիշտ պահին։
Ներբեռնի՛ր հավելվածը49 լեզու • iPhone / Android
- Զուգահեռ թարգմանություն
- Աուդիո + ընթերցանություն
- Բառերի մարզիչ
- Ինտերվալային կրկնություն
- Ցանկացած գիրք կամ տեքստ
- Շեդոուինգ
- Գրքի քննարկում AI-ի հետ
Լեզվի բոլոր 7 հմտությունները՝ մեկ տեղում
Լեզու իմանալը նշանակում է տիրապետել յոթ տարբեր հմտության։ Lingo7-ը դրանք զարգացնում է ոչ թե առանձին-առանձին, այլ միասին՝ ամեն մեկն ուժեղացնում է մյուսներին։
Ընթերցանություն
Կարդում ես բնագիրը կամ ադապտացիան՝ թարգմանությունը հենց կողքին։ Արագ և առանց բառարանի։
Լսողական ընկալում
Աուդիոգրքեր և «լսի՛ր ու կարդա՛» ռեժիմ՝ ականջը վարժեցնելու ամենաարդյունավետ ձևերից մեկը։
Բառապաշար
Նոր բառերը մնում են հենց ընթերցանության ընթացքում՝ առանց անգիր անելու։ Վարժություններն ու ինտերվալային կրկնությունն ամրապնդում են դրանք երկար ժամանակով։
Քերականություն
Քերականությունը լավագույնս յուրացվում է այնտեղ, որտեղ տեսնում ես, թե ինչպես են կանոններն աշխատում կենդանի նախադասության մեջ։
Գրավոր խոսք
AI-չաթ՝ քննարկում ես կարդացածդ, ուրեմն միշտ կա, թե ինչի մասին գրել։ Այն օգնում է ձևակերպել միտքը և գտնում է սխալները։
Բանավոր խոսք
Շեդոուինգ՝ բարձրաձայն կրկնում ես ձայնագրությանը համընթաց և ձեռք ես բերում սահունություն, ռիթմ ու հնչերանգ։
Արտասանություն
Արտասանության վարժություններն օգնում են առոգանությունդ մոտեցնել լեզվակրի հնչողությանը։
Հավելվածն ինքը կասի, թե այսօր ինչ անել
Այն ճիշտ պահին կընտրի ճիշտ զբաղմունքը՝ կարդալ, բարձրաձայն կրկնել, բառեր ամրապնդել կամ գլուխը քննարկել AI-ի հետ։ Քեզ մնում է սկսել՝ առանց մտածելու, թե որտեղից և ինչ է հետո։
Այսօրվա սեսիայի օրինակ՝ քոնը հավելվածը կհավաքի քեզ համար։
Ինչպես մոնղոլերեն սովորել գրքերով՝ հինգ քայլ
Ոչ մի բարդ մեթոդիկա։ Մեկ հասկանալի ցիկլ, որի միջով քեզ տանում է հենց բովանդակությունը։
Ընտրի՛ր բովանդակությունը
Բեսթսելլերների համառոտագրեր, դասականներ, կարճ պատմվածքներ՝ ըստ տրամադրության, մակարդակի և ազատ ժամանակի։
Կարդա՛ զուգահեռ թարգմանությամբ
Բնագիրն ու թարգմանությունը կողք կողքի։ Հպվում ես բառին՝ տեսնում ես իմաստը, լսում ես հնչողությունը կամ պահում այն։
Սովորի՛ր բառերը
Պահած բառերը վերադառնում են վարժություններով, որոնք աշխատեցնում են հիշողության տարբեր տեսակներ՝ ժամանակի մեջ բաշխված։
Լսի՛ր և բարձրաձայն կրկնի՛ր
Ամեն նախադասություն ունի աուդիո՝ լսում ես, հետո կրկնում ձայնագրությանը համընթաց։ Հենց այսպես էլ ձևավորվում են արտասանությունն ու հնչերանգը։
Քննարկի՛ր կարդացածը AI-ի հետ
AI-ն քեզ հետ վերլուծում է գիրքը՝ մարզում ես գիրն ու խոսքը և սովորում միտքդ ձևակերպել նոր լեզվով։
Ինչո՞ւ են լեզվի հավելվածներն արագ լքվում, իսկ Lingo7-ը՝ ոչ
Խնդիրը երբեք կարգապահությունդ չի եղել։ Խնդիրը ձևաչափն է։
Ցուցակներ ու քարտեր՝ առանց համատեքստի։ Վաղն արդեն չկան։
Տեսնում ես, թե ինչպես է բառն աշխատում համատեքստում, ու այն մնում է առանց անգիր անելու։
Ձանձրանում ես, մոտիվացիան ընկնում է, ու մեկ շաբաթ անց հավելվածն այլևս չես բացում։
Բեսթսելլերներ, զարմանալի իրական պատմություններ, գիտահանրամատչելի տեքստեր՝ բան, որին ինքդ ես ուզում վերադառնալ։
Ամեն տողում անծանոթ բառ, սյուժեն սահում է ձեռքից, ու առաջին էջից թողնում ես։
Թարգմանությունը հենց տեքստի կողքին է, իսկ շատ բարդ գիրքը կարելի է վերաշարադրել քո մակարդակով։
Փակ գրադարան։ Քո գիրքը բերել չես կարող։
Տո՛ւր հավելվածին սիրելի գրքերդ ու պետքական փաստաթղթերդ, և այն կվերադարձնի դրանք զուգահեռ թարգմանությամբ, աուդիոյով և բառերի կրկնությամբ։
Խոսելու ու գրելու տեղ չկա, և հմտությունը չի ամրանում։
Հենց նոր կարդացած գիրքդ քննարկում ես AI-ի հետ՝ թեմա հորինելու կարիք չկա։ Երբ ասելիք ունես, և՛ ասելը, և՛ գրելը հեշտանում է։
Ամեն մակարդակի մոնղոլերեն գրքեր՝ թարգմանությունը կողքին, A1-ից C1
Ոչ միայն մոնղոլերեն ես սովորում, այլև նոր բան ես իմանում։ Նյութեր ամեն մակարդակի համար՝ առաջին քայլերից մինչև բարձր մակարդակ։
Կարդա՛ մեծ գրքերը բնագրով՝ հենարանը կողքիդ
Ադապտացված և բնագիր տարբերակներ տարբեր մակարդակների համար՝ «Փոքրիկ իշխանից» մինչև Հոքինգ։ Զուգահեռ թարգմանությունը կարդալի է դարձնում նույնիսկ ամենածանր արձակը։
Бенжамин Баттон өвгөний төрх, өвгөний өвчин зовлонтойгоор төрж, эсрэгээрээ хөгширдөг. Он жил өнгөрөх тусам залуужиж, өтөл наснаас нялх нас руу амьдралаа ухраан туулна. Хүн гэж хэн бэ, хайр гэж юу вэ, амьдралыг бүрэн дүүрэн амьдарна гэдэг ямар учиртай вэ гэдгийг эргэцүүлүүлэх түүх.
Жюль Верний сонгодог адал явдалт зохиол. Огт сандардаггүй англи ноён Филеас Фогг бүхий л хөрөнгөө дэнчин тавьж, биелэшгүй мэт сорилтод бэлэн болно: ердөө 80 хоногт дэлхийг тойрох. Сэргэлэн зарц Паспарту хоёрын хамт тэрээр урт замд гарна.
Райхенбахын хүрхрээ дэх мэт үхлийн дараа домогт мөрдөгч дахин амилж, зөвхөн түүний ер бусын оюун ухаан, дүгнэн бодох авьяас тайлж чадах хачирхалтай хэргүүдийн цувралд уншигчдыг татан оруулна. Холмс, үнэнч Ватсон эмч хоёр Лондонгийн гудамжаар, түүгээр ч зогсохгүй дахин алхана.
Урвалт, өшөө хонзон, эргэн төлөөсийн сэтгэл шимшрүүлэм түүхэнд умбаарай. Шударга бусаар шоронд хаягдаж, урвасан хүмүүсээсээ өс авахыг хүссэн Эдмон Дантесын хувь заяаг дагаарай. Нарийн зохиомж, мартагдашгүй дүрүүд сүүлчийн хуудас хүртэл сэтгэлийг чангална.
XVII зууны Францын дэвсгэр дээр өрнөх адал явдал, үнэнч сэтгэл, явуулгын түүх. Залуу, эрмэлзэлтэй Д'Артаньян домогт мушкетёрууд болох Атос, Портос, Арамис нартай нэгдэж, кардинал Ришельё, нууцлаг Миледи хоёрын зальтай сүлжээний эсрэг аюултай тоглоомд орно.
Хөгширчихсөн гэсэн шалтгаанаар эзэддээ хаягдсан илжиг, нохой, муур, азарган тахиа дөрөв. Илүү сайхан амьдрал хайж, хөгжимчин болохоор Бремен рүү хөдлөх ч замдаа дээрэмчдийн бүлэгтэй таарна. Нөхөрлөл, авхаалж самбаа, дахин эхлэхэд хэзээ ч оройтоогүй тухай түүх.
Ядуурсан эцэг эхдээ ойд хаягдсан Хансел Гретел хоёр шидэт цагаан гаатай жигнэмэгэн байшин олно. Гэвч тэр байшин нь хүүхдүүдийг идэх гэж урхиддаг хорон шулмынх байлаа. Зориг, авхаалж, гэр бүлийн холбооны тухай сэтгэл түгшээм түүх.
Աշխարհի լավագույն գրքերի էությունը՝ 7-15 րոպեում
Համաշխարհային բեսթսելլերների գլխավոր մտքերը՝ կարճ վերապատմությամբ, այն լեզվով, որը սովորում ես։ Զարգանում ես և միաժամանակ լեզու սովորում։
Цаг хугацаа гэж үнэндээ юу вэ? Хар нүх ууршиж чадах уу? Тархи хөдөлгөм энэ бестселлер таны толгойг дэлбэлэлгүйгээр орчлон ертөнцийг тайлбарлахыг зорьжээ.
Таны хийж буй зүйлийн ердөө тавны нэг нь авч буй бүх үр өгөөжийг чинь бүтээдэг. Ач холбогдолгүй 80 хувийг хаяж, амжилт чинь өсөхийг харахад бэлэн үү? Яг хаашаа чиглэхийг энэ ном хэлж өгнө.
Өчигдөр, маргаашийг эцэс төгсгөлгүй эргүүлдэг оюун ухаанаасаа залхсан уу? Түр зогсоод ОДОО гэдэг дээр анхаараарай – Толлегийн шуурхай эрх чөлөөний хурдавчилсан хичээл. Одоо энэ мөчид түгшүүр 0 %, та 100 %.
Ялах хамгийн сайн арга нь огт байлдахгүй байх юм бол яах вэ? 2500 жилийн дараа ч компанийн удирдагчид, улс төрчид, цэргийн жанжид хэрэглэсээр байгаа тактикуудыг энэ эртний сургаал задалж харуулна.
Хашгирахаас залхсан уу? Хүүхэд үнэхээр сонсдог, бүр эелдгээр хариулдаг болохын тулд яаж ярихыг энэ ном үзүүлнэ. Эрх мэдлийн тэмцэлтэй салах ёс хийж, жинхэнэ дотно байдалтай золгоорой.
Жинхэнэ амжилт гэдэг улаан спорт машин биш, амар тайван оюун ухаан бол яах вэ? Феррариагаа Гималайн мэргэн ухаанаар сольсон хуульчийн тухай сургаалт зүйрлэл хувь заяагаа хэрхэн дахин бичихийг харуулна.
Օրական 5 րոպե՝ մեկ լավ փաստ և մի քանի նոր բառ
Տիեզերք, հոգեբանություն, բիզնես, բնություն, տեխնոլոգիաներ՝ հարյուրավոր կարճ հոդվածներ ցանկացած թեմայով։ Ամեն օր նոր բան ես իմանում, իսկ լեզուն գալիս է դրա հետ։
Վերբեռնի՛ր քո գիրքը կամ տեքստը և սովորի՛ր հենց դրանով
Վերբեռնի՛ր ցանկացած ֆայլ, և Lingo7-ը կդարձնի այն ուսումնական նյութ՝ զուգահեռ թարգմանությամբ ու աուդիոյով։ Հետո ամեն ինչ սովորականի պես է. կարդում ես, լսում, բառեր սովորում, խոսքդ մարզում շեդոուինգով և քննարկում կարդացածը AI-ի հետ։
Բեսթսելլերները բնագրով
Հարրի Փոթեր, Dune, A Game of Thrones — վերջապես կարդա՛ այն գրքերը, որոնց ձեռք չէր հասնում, հենց այն լեզվով, որը սովորում ես։
Լեզուն՝ աշխատանքի և ուսման համար
Աշխատանքային փաստաթղթեր, հոդվածներ, քննության նյութեր՝ սովորի՛ր հենց այն ոլորտի լեզուն, որում հիմա ես։
Իմ սիրելի բաղադրատոմսը՝ վերցնում ես «Հարրի Փոթերը» և օրական մեկ գլուխ անցնում. կարդում ես, լսում, նոր բառերը սովորում ու քննարկում AI-ի հետ։ Կես տարի՝ օրական մեկ-երկու ժամ, և A2-ից բարձրանում ես մինչև B2։
Կարդա՛ ցանկացած գիրք՝ վերաշարադրված քեզ համար
Բառերն ու քերականությունը դեռ բա՞րդ են։ Lingo7-ը գիրքը կվերաշարադրի ավելի պարզ լեզվով՝ նույն պատմությունը, նույն հերոսները, բայց ավելի հեշտ նախադասություններ։
Lingo7-ը քեզ համար է, եթե...
Ինչը խանգարում է մոնղոլերեն սովորել և ինչպես է Lingo7-ը դա լուծում
Խնդիրն ունակությունների մեջ չէ։ Խնդիրը սովորելու ձևաչափի մեջ է։
Շեդոուինգը հենց դա է՝ բարձրաձայն կրկնում ես արտահայտությունները ձայնագրությանը համընթաց, մենակ, առանց գնահատողի։ Հենց այսպես էլ ձևավորվում է արտասանությունը։ Իսկ AI-չաթում գրավոր ես մարզում ձևակերպումները, և այն մեղմ ուղղում է սխալները։
Միանման դասերի փոխարեն՝ գրքեր, բեսթսելլերներ և հոդվածներ այն թեմաներով, որոնց մասին առանց այդ էլ կկարդայիր։ Երբ բովանդակությունը գրավում է, վերադառնալը հեշտ է։
Մեկ հպումով բառը պահվում է հենց նախադասությունից, հետո նորից է հայտնվում՝ արդեն քարտի տեսքով, ինտերվալային ժամանակացույցով։ Հիշելը դադարում է բախտի բան լինելուց։
Զուգահեռ թարգմանություն՝ նախադասությունները շարված են մեկ առ մեկ։ Ամեն երկրորդ տողի վրա թարգմանիչ բացելու կարիք չկա։
«Լսի՛ր ու կարդա՛» ռեժիմը կապում է բառի հնչողությունը գրության և իմաստի հետ։ Ականջդ բնական ձևով վարժվում է լեզվին։
Կարճ ձևաչափեր և արագ սեսիաներ՝ օրական նույնիսկ 5-10 րոպեն բավական է ռիթմից դուրս չընկնելու համար։
49 լեզու, այդ թվում՝ հազվագյուտները։ Եվ ցանկացածը սովորում ես քո մայրենիով։
Եթե կարդալ գիտես, ուրեմն կսազի։ Ոչ բազային գիտելիք է պետք, ոչ քերականություն, ոչ նախապատրաստություն՝ սկսի՛ր քո մակարդակի ցանկացած գրքից։
49 լեզու՝ տարածվածից մինչև հազվագյուտը
Սովորի՛ր ցանկացած լեզու քո մայրենիով, ոչ միայն անգլերենի միջոցով, ինչպես ստիպում են հավելվածների մեծ մասը։
49 × 48 = 2352 լեզվական զույգ։ Ընտրի՛ր ցանկացած համադրություն՝ ինչ լեզու սովորել և ինչ լեզվով տեսնել թարգմանությունը։
Սովորի՛ր 
Սովորի՛ր 
Սովորի՛ր 
Սովորի՛ր 
Սովորի՛ր 
Սովորի՛ր 
Սովորի՛ր 
Սովորի՛ր 
Սովորի՛ր 
Սովորի՛ր ադրբեջաներեն
Սովորի՛ր ալբաներեն
Սովորի՛ր հայերեն
Սովորի՛ր աֆրիկաանս
Սովորի՛ր բասկերեն
Սովորի՛ր բելառուսերեն
Սովորի՛ր բուլղարերեն
Սովորի՛ր բոսնիերեն
Սովորի՛ր հունգարերեն
Սովորի՛ր վիետնամերեն
Սովորի՛ր գալիսերեն
Սովորի՛ր հունարեն
Սովորի՛ր վրացերեն
Սովորի՛ր դանիերեն
Սովորի՛ր զուլուերեն
Սովորի՛ր ինդոնեզերեն
Սովորի՛ր իսլանդերեն
Սովորի՛ր ղազախերեն
Սովորի՛ր կատալաներեն
Սովորի՛ր ղրղզերեն
Սովորի՛ր լատվիերեն
Սովորի՛ր լիտվերեն
Սովորի՛ր մակեդոներեն
Սովորի՛ր մալայերեն
Սովորի՛ր մոնղոլերեն
Սովորի՛ր հոլանդերեն
Սովորի՛ր նորվեգերեն
Սովորի՛ր ռումիներեն
Սովորի՛ր սերբերեն
Սովորի՛ր սլովակերեն
Սովորի՛ր սլովեներեն
Սովորի՛ր սուահիլերեն
Սովորի՛ր ուզբեկերեն
Սովորի՛ր ֆիլիպիներեն
Սովորի՛ր ֆիններեն
Սովորի՛ր խորվաթերեն
Սովորի՛ր չեխերեն
Սովորի՛ր շվեդերեն
Սովորի՛ր էստոներեն
Մենք ինքներս չէինք սպասում, որ այսքան դուր կգա
Բայց փաստը փաստ է՝ ահա թե ինչ են գրում Google Play-ում։
Հավելվածը հիանալի է։ Հսկայական պլյուս, որ նույն գիրքը կարող է լինել անգլերենի մի քանի մակարդակով։ Անհամբե՜ր սպասում եմ թարմացմանը։
Տարեկան բաժանորդագրություն ձևակերպեցի՝ շատ ձեռնտու է։ Սա իսկապես հրաշալի՜ հավելված է։ Հիանալի ռեսուրս անգլերենը բարելավելու համար։ Մեծից փոքր՝ ոչ միայն օգտակար, այլև անհրաժեշտ։
Պորտուգալերենն ինձ պետք էր Բրազիլիայի թիմի հետ աշխատելու համար։ Ընթերցանությունն ու աուդիոն միասին շատ արդյունավետ են։ 6 շաբաթ անց արդեն կարողանում էի հետևել հանդիպումներին։
Միշտ ուզում էի գերմաներեն սովորել, և այս հավելվածում ամեն ինչ շատ ավելի մատչելի ու հասկանալի է, քան նմանատիպ մյուսներում։ Հավելվածը՝ 10 միավոր 10-ից։
Օգտվում եմ աուդիոյով ընթերցանության ֆունկցիայից, և ինձ համար դա իսկական բեկում էր։ Ձայնագրությունները մաքուր են և լավ համաժամանակեցված։ Հրաշալի գործիք լեզու սովորողների համար։
Գաղափարն ու կատարումը՝ գերազանց։ Հիմա սա միակ հավելվածն է սերբերեն գրքերով։ Ապրե՜ք։ Շնորհակալությո՜ւն։
Ինձ՝ որպես ուսուցչի, հավելվածն իսկապես հրաշալի է։ Խորհուրդ եմ տալիս իմ աշակերտներին։ Շատ հաճելի է։ Խորհուրդ եմ տալիս բոլորին։
Հաճախ տրվող հարցեր
Այո։ Նյութեր կան ամեն մակարդակի համար, իսկ զուգահեռ թարգմանությունը տեքստը հասկանալի է դարձնում հենց առաջին էջից։
Ցանկացած։ Զուգահեռ թարգմանության շնորհիվ բառարանի կարիք չի լինում, իսկ շատ բարդ գիրքը կարելի է վերաշարադրել ավելի պարզ. նույն պատմությունը և նույն հերոսները, բայց քո մակարդակի քերականությունն ու բառերը։ Ամեն նյութ ունի մակարդակի նշում՝ A1-ից C1։
Այո։ Կարճ հոդվածները, գրքերի համառոտագրերն ու բառաքարտերը հենց կարճ ամենօրյա սեսիաների համար են։
49 լեզու, և ցանկացածը կարող ես սովորել քո մայրենիով, ոչ միայն անգլերենի միջոցով։ Սա 49 × 48 = 2352 լեզվական զույգ է, այդ թվում՝ հազվագյուտ լեզուներով։
Իրարից կտրված վարժությունների փոխարեն մոնղոլերեն սովորում ես քեզ հետաքրքիր բովանդակությամբ, և բոլոր հմտությունները հավաքվում են մեկ ցիկլում. կարդում ես և լսում, բառերը պահում ինտերվալային կրկնության համար, քերականությունը վերցնում համատեքստից, խոսքդ մարզում շեդոուինգով, իսկ գիրը՝ AI-չաթում։ Բացի այդ՝ կարող ես վերբեռնել քո գիրքը կամ փաստաթուղթը։
Այո։ Բանավոր խոսքի համար կա շեդոուինգ՝ բարձրաձայն կրկնում ես արտահայտությունները ձայնագրությանը համընթաց և մշակում արտասանությունն ու հնչերանգը։ Գրավոր խոսքի համար կա AI-չաթը՝ քննարկում ես կարդացածդ, իսկ այն օգնում է ձևակերպել և գտնում է սխալները։ Կենդանի մարդու հետ խոսակցությունը դեռ չկա՝ այն մեր ծրագրերում է։
PDF, EPUB, FB2 և TXT։ Վերբեռնի՛ր աշխատանքային փաստաթղթեր, սիրելի գրքեր կամ հոդվածներ՝ հավելվածը կկառուցի զուգահեռ թարգմանությունը, կավելացնի աուդիո և նոր բառերը կհավաքի մարզիչում։
Սկսի՛ր մոնղոլերեն սովորել այսօր՝ վարժության փոխարեն գրքով
Ներբեռնի՛ր հավելվածը և բացի՛ր առաջին գիրքդ։
