Belajar bahasa Ukraine dengan membaca buku kegemaran anda

У 1860 році ще вважалося, що народжуватися належить удома.

Pada tahun 1860, masih dipercayai bahawa seseorang itu patut dilahirkan di rumah.

Тепер, подейкують, верховні жерці медицини велять, щоб перший крик новонародженого лунав у стерильній атмосфері клініки — бажано фешенебельної.

Kini, menurut khabar angin, para pendeta agung perubatan memerintahkan agar tangisan pertama bayi yang baru lahir bergema dalam suasana steril sebuah klinik — sebaik-baiknya klinik yang bergaya.

Тому, коли молоде подружжя — містер і місіс Роджер Баттон — одного погожого літнього дня 1860 року вирішили, що їхня перша дитина з’явиться на світ у клініці, вони випередили моду на цілих п’ятдесят років.

Oleh itu, apabila pasangan suami isteri muda, Encik dan Puan Roger Button, memutuskan pada suatu hari musim panas yang indah dalam tahun 1860 bahawa anak sulung mereka akan lahir ke dunia di sebuah klinik, mereka telah mendahului fesyen sebanyak lima puluh tahun penuh.

Чи пов’язаний цей анахронізм із дивовижною історією, яку я збираюся тут розповісти, назавжди залишиться таємницею.

Sama ada anakronisme ini ada kaitan dengan kisah menakjubkan yang bakal saya ceritakan di sini atau tidak, hal itu akan kekal menjadi misteri selama-lamanya.

У 1860 році ще вважалося, що народжуватися належить удома.

Pada tahun 1860, masih dipercayai bahawa seseorang itu patut dilahirkan di rumah.

Тепер, подейкують, верховні жерці медицини велять, щоб перший крик новонародженого лунав у стерильній атмосфері клініки — бажано фешенебельної.

Kini, menurut khabar angin, para pendeta agung perubatan memerintahkan agar tangisan pertama bayi yang baru lahir bergema dalam suasana steril sebuah klinik — sebaik-baiknya klinik yang bergaya.

Тому, коли молоде подружжя — містер і місіс Роджер Баттон — одного погожого літнього дня 1860 року вирішили, що їхня перша дитина з’явиться на світ у клініці, вони випередили моду на цілих п’ятдесят років.

Oleh itu, apabila pasangan suami isteri muda, Encik dan Puan Roger Button, memutuskan pada suatu hari musim panas yang indah dalam tahun 1860 bahawa anak sulung mereka akan lahir ke dunia di sebuah klinik, mereka telah mendahului fesyen sebanyak lima puluh tahun penuh.

Чи пов’язаний цей анахронізм із дивовижною історією, яку я збираюся тут розповісти, назавжди залишиться таємницею.

Sama ada anakronisme ini ada kaitan dengan kisah menakjubkan yang bakal saya ceritakan di sini atau tidak, hal itu akan kekal menjadi misteri selama-lamanya.