Belajar bahasa Denmark dengan membaca buku kegemaran anda

I 1860 troede man endnu, at man burde fødes hjemme.

Pada tahun 1860, masih dipercayai bahawa seseorang itu patut dilahirkan di rumah.

Nu om stunder, forlyder det, byder lægevidenskabens ypperstepræster, at en nyfødts første skrig skal lyde i den sterile atmosfære på en klinik, helst en mondæn af slagsen.

Kini, menurut khabar angin, para pendeta agung perubatan memerintahkan agar tangisan pertama bayi yang baru lahir bergema dalam suasana steril sebuah klinik — sebaik-baiknya klinik yang bergaya.

Da det unge ægtepar hr. og fru Roger Button derfor en dejlig sommerdag i 1860 besluttede, at deres første barn skulle komme til verden på en klinik, var de hele halvtreds år forud for moden.

Oleh itu, apabila pasangan suami isteri muda, Encik dan Puan Roger Button, memutuskan pada suatu hari musim panas yang indah dalam tahun 1860 bahawa anak sulung mereka akan lahir ke dunia di sebuah klinik, mereka telah mendahului fesyen sebanyak lima puluh tahun penuh.

Om denne anakronisme har noget at gøre med den forbløffende historie, jeg her agter at fortælle, vil for evigt forblive en gåde.

Sama ada anakronisme ini ada kaitan dengan kisah menakjubkan yang bakal saya ceritakan di sini atau tidak, hal itu akan kekal menjadi misteri selama-lamanya.

I 1860 troede man endnu, at man burde fødes hjemme.

Pada tahun 1860, masih dipercayai bahawa seseorang itu patut dilahirkan di rumah.

Nu om stunder, forlyder det, byder lægevidenskabens ypperstepræster, at en nyfødts første skrig skal lyde i den sterile atmosfære på en klinik, helst en mondæn af slagsen.

Kini, menurut khabar angin, para pendeta agung perubatan memerintahkan agar tangisan pertama bayi yang baru lahir bergema dalam suasana steril sebuah klinik — sebaik-baiknya klinik yang bergaya.

Da det unge ægtepar hr. og fru Roger Button derfor en dejlig sommerdag i 1860 besluttede, at deres første barn skulle komme til verden på en klinik, var de hele halvtreds år forud for moden.

Oleh itu, apabila pasangan suami isteri muda, Encik dan Puan Roger Button, memutuskan pada suatu hari musim panas yang indah dalam tahun 1860 bahawa anak sulung mereka akan lahir ke dunia di sebuah klinik, mereka telah mendahului fesyen sebanyak lima puluh tahun penuh.

Om denne anakronisme har noget at gøre med den forbløffende historie, jeg her agter at fortælle, vil for evigt forblive en gåde.

Sama ada anakronisme ini ada kaitan dengan kisah menakjubkan yang bakal saya ceritakan di sini atau tidak, hal itu akan kekal menjadi misteri selama-lamanya.