Вивчай суахілі, читаючи улюблені книжки
Читай і слухай те, що тобі справді цікаво, зберігай слова просто зі сторінки — а інтервальний алгоритм сам нагадає їх тоді, коли час повторити.
Завантажити застосунок49 мов • iPhone / Android
- Паралельний переклад
- Аудіо + читання
- Тренажер слів
- Інтервальне повторення
- Будь-яка книжка чи текст
- Shadowing
- Розмова про книжку з ШІ
Усі 7 мовних навичок в одному місці
Знати мову — це сім різних навичок. Lingo7 розвиває їх разом, а не по черзі: кожна підтягує решту.
Читання
Читай оригінал або адаптацію з перекладом одразу поруч — швидко й без словника.
Аудіювання
Аудіокнижки й режим «слухай і читай» — один із найдієвіших способів привчити вухо до мови.
Словниковий запас
Нові слова осідають самі, поки читаєш, без зубріння. Вправи та інтервальне повторення закріплюють їх надовго.
Граматика
Найкраще граматика засвоюється тоді, коли бачиш, як правило працює в живому реченні.
Письмо
ШІ-чат: обговорюєш щойно прочитане, тож завжди є про що писати. Він допомагає сформулювати думку й помічає помилки.
Говоріння
Shadowing: повторюєш уголос одразу за диктором і розвиваєш плавність, ритм та інтонацію.
Вимова
Вправи на вимову допомагають наблизити акцент до того, як звучить носій.
Застосунок сам підкаже, що робити сьогодні
Він підбере потрібне заняття в потрібний момент — почитати, повторити вголос, закріпити слова чи обговорити розділ із ШІ. Тобі не доведеться вирішувати, з чого почати і що далі.
Приклад сесії на сьогодні — твою застосунок збере сам.
Як вивчити суахілі за книжками: п’ять кроків
Жодних хитромудрих методик. Один зрозумілий цикл — і контент, заради якого хочеться його проходити.
Обери контент
Стислі перекази бестселерів, класика, короткі оповідання — під настрій, під рівень і під той час, що маєш.
Читай із паралельним перекладом
Оригінал і переклад поруч; дотик до слова дає значення, озвучку або збереження у свої слова.
Вчи слова
Збережені слова повертаються у вправах на різні типи пам’яті — з розрахованими проміжками в часі.
Слухай і повторюй уголос
Аудіо є до кожного речення: послухай, а тоді одразу повтори за диктором — саме так і виробляються вимова та інтонація.
Обговори книжку з ШІ
ШІ розбирає книжку разом із тобою — ти тренуєш письмо й мовлення і вчишся висловлювати думки новою мовою.
Чому мовні застосунки закидають — а цей ні
Річ ніколи не була у твоїй дисципліні. Річ у форматі.
Списки й картки без контексту. Назавтра від них нічого не лишається.
Ти бачиш, як слово поводиться в реченні, — і воно запам’ятовується само, без примусу.
Стає нудно, запал згасає — і після першого тижня застосунок уже не відкриваєш.
Бестселери, дивовижні реальні історії, науково-популярне — те, до чого повертаєшся сам.
Незнайомі слова на кожному кроці, сюжет вислизає — і ти кидаєш на першій сторінці.
Переклад — одразу поруч із текстом, а надто складну книжку можна переказати простіше, щоб відповідала твоєму рівню.
Каталог закритий. Свою книжку не завантажиш.
Віддай застосунку улюблені книжки й потрібні документи — він поверне їх із паралельним перекладом, аудіо та повторенням слів.
Говорити й писати немає де, і навичка не закріплюється.
Обговорюєш із ШІ книжку, яку щойно прочитав, — тему вигадувати не треба. Коли є що сказати, легко і говорити, і писати.
Що читати, щоб вивчати суахілі: книжки за рівнями від A1 до C1
Ти не просто вчиш суахілі — ти ще й дізнаєшся нове. Матеріали для кожного рівня, від перших кроків до просунутого.
Читай великі книжки в оригіналі — зі страховкою
Адаптовані й оригінальні версії для різних рівнів: від «Маленького принца» до Гокінга. Паралельний переклад робить читабельною навіть складну прозу.
Benjamin Button anazaliwa akiwa na sura na maradhi ya mzee, kisha anazidi kuwa kijana kadri miaka inavyopita. Anaishi maisha yake kinyume nyuma – kutoka uzee hadi utoto – akiibua maswali mazito kuhusu utambulisho, upendo na maana ya kuishi maisha kikamilifu.
Katika riwaya hii maarufu ya matukio ya Jules Verne, Phileas Fogg, bwana Mwingereza asiyeshtuka kwa lolote, anaweka mali yake yote kwenye jambo linaloonekana haliwezekani: kuzunguka dunia nzima kwa siku 80 tu. Akiwa na mtumishi wake mjanja Passepartout, Fogg anaanza safari.
Mpelelezi maarufu anarudi hai baada ya kifo chake cha kudhaniwa kwenye maporomoko ya Reichenbach, akikuvuta kwenye msururu wa mafumbo ambayo ni akili yake ya pekee tu inayoweza kuyafumbua. Holmes na rafiki yake daktari Watson wanarejea mitaani London na kwingineko.
Ingia kwenye hadithi nzito ya usaliti, kisasi na ukombozi. Fuatilia hatima ya Edmond Dantès, aliyefungwa gerezani bila hatia na sasa anataka kulipiza kwa waliomsaliti. Msuko tata na wahusika wasiosahaulika wanakushikilia hadi ukurasa wa mwisho.
Hadithi ya matukio, uaminifu na hila katika Ufaransa wa karne ya 17. D'Artagnan kijana mwenye tamaa ya kujulikana anaungana na askari maarufu Athos, Porthos na Aramis, na kuingia kwenye mchezo hatari dhidi ya mipango ya Kadinali Richelieu na Milady wa fumbo.
Punda, mbwa, paka na jogoo wamezeeka, na wenyeji wao wamewatupa kwa sababu hiyo. Wakiamua kutafuta maisha bora, wanaelekea Bremen kuwa wanamuziki, lakini njiani wanakutana na kundi la majambazi. Ni hadithi ya urafiki, ujanja na ukweli kwamba kuanza upya hakuchelewi kamwe.
Wakiachwa msituni na wazazi waliokumbwa na umaskini, Hanseli na Greteli wanakutana na nyumba ya ajabu iliyojengwa kwa keki. Lakini nyumba ile ni ya mchawi mkatili anayewavuta watoto ili awale. Hadithi ya kutisha kuhusu ujasiri, ujanja na damu ya familia.
Суть найкращих книжок світу за 7–15 хвилин
Ключові ідеї світових бестселерів у стислому переказі — тією мовою, яку вчиш. Розвивайся і вчи мову заразом.
Wakati ni nini hasa? Je, mashimo meusi yanaweza kuyeyuka? Kitabu hiki kilichouzwa sana kinathubutu kueleza ulimwengu mzima – bila kuiacha akili yako ikilipuka.
Sehemu moja ya tano tu ya unayoyafanya ndiyo inayozalisha karibu thamani yote unayoipata. Uko tayari kuachana na yale 80% yasiyo na maana na kuona mafanikio yako yakipaa? Kitabu hiki kinakuonyesha pa kulenga.
Umechoka na akili yako kurudia jana na kesho bila kikomo? Simamisha kwa muda na uangalie SASA – somo la haraka la Tolle kuhusu uhuru wa papo hapo. Katika wakati huu kuna wasiwasi 0% na wewe 100%.
Je, njia bora ya kushinda ni kutopigana kabisa? Mwongozo huu wa kale unafichua mbinu ambazo hadi leo zinatumiwa na wakuu wa makampuni, wanasiasa na majenerali – miaka 2500 baadaye.
Umechoka kupaza sauti? Kitabu hiki kinaonyesha jinsi ya kusema ili mtoto akusikilize kweli – na hata akujibu kwa upole. Achana na vita vya nani mkuu, karibisha ukaribu wa kweli.
Je, mafanikio ya kweli si gari jekundu la kasi bali akili tulivu? Hadithi ya wakili aliyebadilisha Ferrari yake kwa hekima ya Himalaya inaonyesha jinsi ya kuandika upya hatima yako.
5 хвилин на день: один цікавий факт і кілька нових слів
Космос, психологія, бізнес, природа, технології — сотні коротких статей на будь-яку тему. Щодня дізнавайся щось нове, а мова підтягується сама.
Завантаж свою книжку або свій текст — і вчися за ними
Завантаж будь-який файл, і Lingo7 зробить із нього навчальний матеріал із паралельним перекладом та озвучкою. Далі все як завжди: читаєш, слухаєш, вчиш слова, тренуєш мовлення через shadowing і обговорюєш прочитане з ШІ.
Бестселери в оригіналі
«Гаррі Поттер», «Дюна», «Гра престолів» — тією мовою, яку вчиш, читай ті книжки, до яких давно збирався.
Мова, якої вимагають робота й навчання
Робочі документи, статті, матеріали до іспиту — вчи мову саме тієї сфери, у якій ти зараз.
Мій улюблений рецепт: береш «Гаррі Поттера» і щодня проходиш по розділу — читаєш, слухаєш, вчиш нові слова, обговорюєш із ШІ. Пів року по годині-дві на день — і виходиш з A2 на B2.
Читай будь-яку книжку — переказану під тебе
Слова й граматика все ще заскладні? Lingo7 перекаже книжку простішою мовою — та сама історія й ті самі герої, тільки речення легші.
Lingo7 тобі підійде, якщо ти...
Що заважає — і що з цим робить Lingo7
Річ не у здібностях. Річ у форматі.
Shadowing — це коли повторюєш фрази вголос одразу за диктором, наодинці, і ніхто тебе не оцінює. Саме так і виробляється вимова. А у ШІ-чаті ти відточуєш формулювання письмово, і він тактовно тебе виправляє.
Замість однакових уроків — книжки, бестселери та статті на теми, про які й так хочеться читати. Коли контент затягує, повертатися легко.
Один дотик — і слово збережено разом зі своїм реченням; потім воно знову з’являється карткою через розрахований проміжок. Запам’ятовування перестає бути справою випадку.
Паралельний переклад із вирівняними реченнями — не треба через кожен рядок лізти в перекладач.
Режим «слухай і читай» пов’язує звучання слова з написанням і значенням. Вухо звикає до мови природно.
Короткі формати й швидкі сесії — навіть 5-10 хвилин на день тримають тебе в ритмі.
49 мов, зокрема й рідкісні. І вчити будь-яку з них можна з рідної мови.
Якщо вмієш читати — підійде. Ніяких попередніх знань, граматики чи підготовки не треба: починай із будь-якої книжки свого рівня.
49 мов — від найпоширеніших до рідкісних
Вчи будь-яку мову з рідної, а не тільки через англійську, як змушує більшість застосунків.
49 × 48 = 2352 мовні пари. Обирай будь-яке поєднання: яку мову вчиш і якою читаєш переклад.
Вивчати 
Вивчати 
Вивчати 
Вивчати 
Вивчати 
Вивчати 
Вивчати 
Вивчати 
Вивчати 
Вивчати азербайджанську
Вивчати албанську
Вивчати вірменську
Вивчати африкаанс
Вивчати баскську
Вивчати білоруську
Вивчати болгарську
Вивчати боснійську
Вивчати угорську
Вивчати в’єтнамську
Вивчати галісійську
Вивчати грецьку
Вивчати грузинську
Вивчати данську
Вивчати зулу
Вивчати індонезійську
Вивчати ісландську
Вивчати казахську
Вивчати каталанську
Вивчати киргизьку
Вивчати латиську
Вивчати литовську
Вивчати македонську
Вивчати малайську
Вивчати монгольську
Вивчати нідерландську
Вивчати норвезьку
Вивчати румунську
Вивчати сербську
Вивчати словацьку
Вивчати словенську
Вивчати суахілі
Вивчати узбецьку
Вивчати філіппінську
Вивчати фінську
Вивчати хорватську
Вивчати чеську
Вивчати шведську
Вивчати естонську
Ми самі не чекали, що застосунок так сподобається
Але факт є факт — ось що пишуть у Google Play.
Чудовий застосунок. Величезний плюс, що одна книжка може бути одразу на кількох рівнях англійської. З нетерпінням чекаю оновлення!
Оформив річну підписку — виходить дуже вигідно. Це справді чудовий застосунок! Прекрасний ресурс, щоб підтягнути англійську. Від дорослих до дітей — не просто корисно, а необхідно.
Мені потрібна була португальська, щоб працювати з командою з Бразилії. Читання й аудіо одночасно — дуже дієво. За 6 тижнів я вже розуміла, про що йдеться на нарадах.
Завжди хотів вивчити німецьку, і в цьому застосунку все набагато зрозуміліше й доступніше, ніж у схожих. Застосунок на 10 з 10.
Користуюся читанням разом з аудіо, і для мене це справжній прорив. Аудіодоріжки чисті й добре синхронізовані. Фантастичний інструмент для тих, хто вчить мови.
Задум і виконання на відмінно. Наразі це єдиний застосунок із книжками сербською. Молодці! Дякую!
Для мене як для вчительки це справді чудовий застосунок. Раджу його своїм учням. Дуже приємно. Раджу всім.
Часті запитання
Так. Матеріали є на кожен рівень, а паралельний переклад робить текст зрозумілим із самого початку.
З будь-якого. Паралельний переклад робить словник непотрібним, а надто складну книжку застосунок перекаже простіше — та сама історія й ті самі герої, але граматика і слова твого рівня. Усе позначено рівнями від A1 до C1.
Так. Короткі статті, стислі перекази книжок і картки слів зроблені саме під короткі щоденні сесії.
49 мов, і вчити будь-яку з них можна з рідної мови, а не тільки через англійську. Це 49 × 48 = 2352 мовні пари, разом із рідкісними мовами.
Замість розрізнених вправ ти вчишся на контенті, який тобі цікавий, і всі навички зведені в один цикл: читаєш і слухаєш, зберігаєш слова на інтервальне повторення, розбираєш граматику в контексті, тренуєш мовлення через shadowing, а письмо — у ШІ-чаті. А ще можна завантажити свою книжку чи документ.
Так. Для мовлення є shadowing — повторюєш фрази вголос одразу за диктором і працюєш над вимовою та інтонацією. Для письма є ШІ-чат: обговорюєш прочитане, а він допомагає сформулювати думку й знаходить помилки. Живої розмови з людиною поки немає — вона в планах.
PDF, EPUB, FB2 і TXT. Завантажуй робочі документи, улюблені книжки чи статті — застосунок сам зробить паралельний переклад, додасть аудіо і збере нові слова у тренажер.
Почни вивчати суахілі сьогодні — з книжки, а не з вправ
Завантаж застосунок і відкрий першу книжку.
