Вивчай грецьку, читаючи улюблені книжки
Читай і слухай те, що тобі справді цікаво, зберігай слова просто зі сторінки — а інтервальний алгоритм сам нагадає їх тоді, коли час повторити.
Завантажити застосунок49 мов • iPhone / Android
- Паралельний переклад
- Аудіо + читання
- Тренажер слів
- Інтервальне повторення
- Будь-яка книжка чи текст
- Shadowing
- Розмова про книжку з ШІ
Усі 7 мовних навичок в одному місці
Знати мову — це сім різних навичок. Lingo7 розвиває їх разом, а не по черзі: кожна підтягує решту.
Читання
Читай оригінал або адаптацію з перекладом одразу поруч — швидко й без словника.
Аудіювання
Аудіокнижки й режим «слухай і читай» — один із найдієвіших способів привчити вухо до мови.
Словниковий запас
Нові слова осідають самі, поки читаєш, без зубріння. Вправи та інтервальне повторення закріплюють їх надовго.
Граматика
Найкраще граматика засвоюється тоді, коли бачиш, як правило працює в живому реченні.
Письмо
ШІ-чат: обговорюєш щойно прочитане, тож завжди є про що писати. Він допомагає сформулювати думку й помічає помилки.
Говоріння
Shadowing: повторюєш уголос одразу за диктором і розвиваєш плавність, ритм та інтонацію.
Вимова
Вправи на вимову допомагають наблизити акцент до того, як звучить носій.
Застосунок сам підкаже, що робити сьогодні
Він підбере потрібне заняття в потрібний момент — почитати, повторити вголос, закріпити слова чи обговорити розділ із ШІ. Тобі не доведеться вирішувати, з чого почати і що далі.
Приклад сесії на сьогодні — твою застосунок збере сам.
Як вивчити грецьку за книжками: п’ять кроків
Жодних хитромудрих методик. Один зрозумілий цикл — і контент, заради якого хочеться його проходити.
Обери контент
Стислі перекази бестселерів, класика, короткі оповідання — під настрій, під рівень і під той час, що маєш.
Читай із паралельним перекладом
Оригінал і переклад поруч; дотик до слова дає значення, озвучку або збереження у свої слова.
Вчи слова
Збережені слова повертаються у вправах на різні типи пам’яті — з розрахованими проміжками в часі.
Слухай і повторюй уголос
Аудіо є до кожного речення: послухай, а тоді одразу повтори за диктором — саме так і виробляються вимова та інтонація.
Обговори книжку з ШІ
ШІ розбирає книжку разом із тобою — ти тренуєш письмо й мовлення і вчишся висловлювати думки новою мовою.
Чому мовні застосунки закидають — а цей ні
Річ ніколи не була у твоїй дисципліні. Річ у форматі.
Списки й картки без контексту. Назавтра від них нічого не лишається.
Ти бачиш, як слово поводиться в реченні, — і воно запам’ятовується само, без примусу.
Стає нудно, запал згасає — і після першого тижня застосунок уже не відкриваєш.
Бестселери, дивовижні реальні історії, науково-популярне — те, до чого повертаєшся сам.
Незнайомі слова на кожному кроці, сюжет вислизає — і ти кидаєш на першій сторінці.
Переклад — одразу поруч із текстом, а надто складну книжку можна переказати простіше, щоб відповідала твоєму рівню.
Каталог закритий. Свою книжку не завантажиш.
Віддай застосунку улюблені книжки й потрібні документи — він поверне їх із паралельним перекладом, аудіо та повторенням слів.
Говорити й писати немає де, і навичка не закріплюється.
Обговорюєш із ШІ книжку, яку щойно прочитав, — тему вигадувати не треба. Коли є що сказати, легко і говорити, і писати.
Що читати, щоб вивчати грецьку: книжки за рівнями від A1 до C1
Ти не просто вчиш грецьку — ти ще й дізнаєшся нове. Матеріали для кожного рівня, від перших кроків до просунутого.
Читай великі книжки в оригіналі — зі страховкою
Адаптовані й оригінальні версії для різних рівнів: від «Маленького принца» до Гокінга. Паралельний переклад робить читабельною навіть складну прозу.
Ο Μπέντζαμιν Μπάτον γεννιέται με την όψη και τις αρρώστιες ενός γέρου και γερνάει ανάποδα. Με τα χρόνια γίνεται όλο και νεότερος και ζει τη ζωή του από το τέλος προς την αρχή – από τα γηρατειά ως τη βρεφική ηλικία – βάζοντας βαθιά ερωτήματα για την ταυτότητα, την αγάπη και το τι σημαίνει να ζεις πλήρως.
Στο κλασικό περιπετειώδες μυθιστόρημα του Ιουλίου Βερν, ο ατάραχος Άγγλος τζέντλεμαν Φιλέας Φογκ ποντάρει όλη του την περιουσία σε ένα φαινομενικά ακατόρθωτο στοίχημα: να κάνει τον γύρο του κόσμου σε μόλις 80 ημέρες. Με συνοδό τον πολυμήχανο υπηρέτη του, τον Πασπαρτού, ο Φογκ ξεκινά το ταξίδι.
Ο θρυλικός ντετέκτιβ ξαναζωντανεύει μετά τον υποτιθέμενο θάνατό του στους καταρράκτες του Ράιχενμπαχ και παρασύρει τον αναγνώστη σε μια σειρά από καθηλωτικούς γρίφους που λύνονται μόνο με το εξαιρετικό μυαλό και τη συλλογιστική του. Ο Χολμς και ο πιστός δόκτωρ Γουάτσον ξαναβγαίνουν στους δρόμους του Λονδίνου, και όχι μόνο.
Βούτα σε μια καθηλωτική ιστορία προδοσίας, εκδίκησης και λύτρωσης. Παρακολούθησε τη μοίρα του Εδμόνδου Δαντέ, που ρίχνεται άδικα στη φυλακή και διψά να εκδικηθεί όσους τον πρόδωσαν. Η περίπλοκη πλοκή και οι αξέχαστοι χαρακτήρες σε κρατούν σε αγωνία μέχρι την τελευταία σελίδα.
Μια συναρπαστική ιστορία περιπέτειας, πίστης και ίντριγκας στη Γαλλία του 17ου αιώνα. Ο νεαρός και φιλόδοξος Ντ' Αρτανιάν ενώνει τις δυνάμεις του με τους θρυλικούς σωματοφύλακες Άθω, Πορθό και Άραμι και μπαίνει σε ένα επικίνδυνο παιχνίδι με τα ύπουλα σχέδια του καρδινάλιου Ρισελιέ και της μυστηριώδους Μιλαίδης.
Ένας γάιδαρος, ένας σκύλος, μια γάτα κι ένας πετεινός πετιούνται έξω από τα αφεντικά τους επειδή γέρασαν. Αποφασισμένοι να βρουν καλύτερη ζωή, ξεκινούν για τη Βρέμη να γίνουν μουσικοί, αλλά στον δρόμο πέφτουν πάνω σε μια συμμορία ληστών. Μια ιστορία για τη φιλία, την εφευρετικότητα και το ότι ποτέ δεν είναι αργά για μια νέα αρχή.
Παρατημένα στο δάσος από τους φτωχούς γονείς τους, ο Χάνσελ και η Γκρέτελ βρίσκουν ένα μαγικό σπιτάκι από μελόψωμο. Μόνο που ανήκει σε μια κακιά μάγισσα, που δελεάζει τα παιδιά για να τα φάει. Μια αγωνιώδης ιστορία για το θάρρος, την εφευρετικότητα και τους δεσμούς της οικογένειας.
Суть найкращих книжок світу за 7–15 хвилин
Ключові ідеї світових бестселерів у стислому переказі — тією мовою, яку вчиш. Розвивайся і вчи мову заразом.
Τι είναι στ' αλήθεια ο χρόνος; Μπορούν οι μαύρες τρύπες να εξατμιστούν; Αυτό το ιλιγγιώδες μπεστ σέλερ τολμά να εξηγήσει το σύμπαν – χωρίς να πάρει φωτιά το μυαλό σου.
Μόνο το ένα πέμπτο απ' όσα κάνεις παράγει σχεδόν όλη την αξία που παίρνεις. Έτοιμος να πετάξεις το ασήμαντο 80% και να δεις την επιτυχία σου να απογειώνεται; Αυτό το βιβλίο σου δείχνει πού ακριβώς να σημαδέψεις.
Κουράστηκες από τις ατέλειωτες επαναλήψεις του χθες και του αύριο που παίζει το μυαλό σου; Πάτα παύση και μείνε στο ΤΩΡΑ – το ταχύρρυθμο μάθημα ελευθερίας του Τόλε. Στο παρόν υπάρχει 0% άγχος και 100% εσύ.
Κι αν ο καλύτερος τρόπος να νικήσεις είναι να μη δώσεις καθόλου μάχη; Αυτό το αρχαίο εγχειρίδιο ξεδιπλώνει στρατηγικές που χρησιμοποιούν ακόμη και σήμερα διευθυντές εταιρειών, πολιτικοί και στρατηγοί – 2500 χρόνια μετά.
Βαρέθηκες να φωνάζεις; Αυτό το βιβλίο σού δείχνει πώς να μιλάς ώστε το παιδί να σε ακούει πραγματικά – και να σου απαντά με καλοσύνη. Πες αντίο στις κόντρες εξουσίας και καλωσόρισε την αληθινή εγγύτητα.
Κι αν η αληθινή επιτυχία δεν είναι το κατακόκκινο σπορ αυτοκίνητο αλλά ένα ήρεμο μυαλό; Η παραβολή ενός δικηγόρου που δίνει τη Φεράρι του για τη σοφία των Ιμαλαΐων δείχνει πώς ξαναγράφεις τη μοίρα σου.
5 хвилин на день: один цікавий факт і кілька нових слів
Космос, психологія, бізнес, природа, технології — сотні коротких статей на будь-яку тему. Щодня дізнавайся щось нове, а мова підтягується сама.
Завантаж свою книжку або свій текст — і вчися за ними
Завантаж будь-який файл, і Lingo7 зробить із нього навчальний матеріал із паралельним перекладом та озвучкою. Далі все як завжди: читаєш, слухаєш, вчиш слова, тренуєш мовлення через shadowing і обговорюєш прочитане з ШІ.
Бестселери в оригіналі
«Гаррі Поттер», «Дюна», «Гра престолів» — тією мовою, яку вчиш, читай ті книжки, до яких давно збирався.
Мова, якої вимагають робота й навчання
Робочі документи, статті, матеріали до іспиту — вчи мову саме тієї сфери, у якій ти зараз.
Мій улюблений рецепт: береш «Гаррі Поттера» і щодня проходиш по розділу — читаєш, слухаєш, вчиш нові слова, обговорюєш із ШІ. Пів року по годині-дві на день — і виходиш з A2 на B2.
Читай будь-яку книжку — переказану під тебе
Слова й граматика все ще заскладні? Lingo7 перекаже книжку простішою мовою — та сама історія й ті самі герої, тільки речення легші.
Lingo7 тобі підійде, якщо ти...
Що заважає — і що з цим робить Lingo7
Річ не у здібностях. Річ у форматі.
Shadowing — це коли повторюєш фрази вголос одразу за диктором, наодинці, і ніхто тебе не оцінює. Саме так і виробляється вимова. А у ШІ-чаті ти відточуєш формулювання письмово, і він тактовно тебе виправляє.
Замість однакових уроків — книжки, бестселери та статті на теми, про які й так хочеться читати. Коли контент затягує, повертатися легко.
Один дотик — і слово збережено разом зі своїм реченням; потім воно знову з’являється карткою через розрахований проміжок. Запам’ятовування перестає бути справою випадку.
Паралельний переклад із вирівняними реченнями — не треба через кожен рядок лізти в перекладач.
Режим «слухай і читай» пов’язує звучання слова з написанням і значенням. Вухо звикає до мови природно.
Короткі формати й швидкі сесії — навіть 5-10 хвилин на день тримають тебе в ритмі.
49 мов, зокрема й рідкісні. І вчити будь-яку з них можна з рідної мови.
Якщо вмієш читати — підійде. Ніяких попередніх знань, граматики чи підготовки не треба: починай із будь-якої книжки свого рівня.
49 мов — від найпоширеніших до рідкісних
Вчи будь-яку мову з рідної, а не тільки через англійську, як змушує більшість застосунків.
49 × 48 = 2352 мовні пари. Обирай будь-яке поєднання: яку мову вчиш і якою читаєш переклад.
Вивчати 
Вивчати 
Вивчати 
Вивчати 
Вивчати 
Вивчати 
Вивчати 
Вивчати 
Вивчати 
Вивчати азербайджанську
Вивчати албанську
Вивчати вірменську
Вивчати африкаанс
Вивчати баскську
Вивчати білоруську
Вивчати болгарську
Вивчати боснійську
Вивчати угорську
Вивчати в’єтнамську
Вивчати галісійську
Вивчати грецьку
Вивчати грузинську
Вивчати данську
Вивчати зулу
Вивчати індонезійську
Вивчати ісландську
Вивчати казахську
Вивчати каталанську
Вивчати киргизьку
Вивчати латиську
Вивчати литовську
Вивчати македонську
Вивчати малайську
Вивчати монгольську
Вивчати нідерландську
Вивчати норвезьку
Вивчати румунську
Вивчати сербську
Вивчати словацьку
Вивчати словенську
Вивчати суахілі
Вивчати узбецьку
Вивчати філіппінську
Вивчати фінську
Вивчати хорватську
Вивчати чеську
Вивчати шведську
Вивчати естонську
Ми самі не чекали, що застосунок так сподобається
Але факт є факт — ось що пишуть у Google Play.
Чудовий застосунок. Величезний плюс, що одна книжка може бути одразу на кількох рівнях англійської. З нетерпінням чекаю оновлення!
Оформив річну підписку — виходить дуже вигідно. Це справді чудовий застосунок! Прекрасний ресурс, щоб підтягнути англійську. Від дорослих до дітей — не просто корисно, а необхідно.
Мені потрібна була португальська, щоб працювати з командою з Бразилії. Читання й аудіо одночасно — дуже дієво. За 6 тижнів я вже розуміла, про що йдеться на нарадах.
Завжди хотів вивчити німецьку, і в цьому застосунку все набагато зрозуміліше й доступніше, ніж у схожих. Застосунок на 10 з 10.
Користуюся читанням разом з аудіо, і для мене це справжній прорив. Аудіодоріжки чисті й добре синхронізовані. Фантастичний інструмент для тих, хто вчить мови.
Задум і виконання на відмінно. Наразі це єдиний застосунок із книжками сербською. Молодці! Дякую!
Для мене як для вчительки це справді чудовий застосунок. Раджу його своїм учням. Дуже приємно. Раджу всім.
Часті запитання
Так. Матеріали є на кожен рівень, а паралельний переклад робить текст зрозумілим із самого початку.
З будь-якого. Паралельний переклад робить словник непотрібним, а надто складну книжку застосунок перекаже простіше — та сама історія й ті самі герої, але граматика і слова твого рівня. Усе позначено рівнями від A1 до C1.
Так. Короткі статті, стислі перекази книжок і картки слів зроблені саме під короткі щоденні сесії.
49 мов, і вчити будь-яку з них можна з рідної мови, а не тільки через англійську. Це 49 × 48 = 2352 мовні пари, разом із рідкісними мовами.
Замість розрізнених вправ ти вчишся на контенті, який тобі цікавий, і всі навички зведені в один цикл: читаєш і слухаєш, зберігаєш слова на інтервальне повторення, розбираєш граматику в контексті, тренуєш мовлення через shadowing, а письмо — у ШІ-чаті. А ще можна завантажити свою книжку чи документ.
Так. Для мовлення є shadowing — повторюєш фрази вголос одразу за диктором і працюєш над вимовою та інтонацією. Для письма є ШІ-чат: обговорюєш прочитане, а він допомагає сформулювати думку й знаходить помилки. Живої розмови з людиною поки немає — вона в планах.
PDF, EPUB, FB2 і TXT. Завантажуй робочі документи, улюблені книжки чи статті — застосунок сам зробить паралельний переклад, додасть аудіо і збере нові слова у тренажер.
Почни вивчати грецьку сьогодні — з книжки, а не з вправ
Завантаж застосунок і відкрий першу книжку.
