Вивчай норвезьку, читаючи улюблені книжки
Читай і слухай те, що тобі справді цікаво, зберігай слова просто зі сторінки — а інтервальний алгоритм сам нагадає їх тоді, коли час повторити.
Завантажити застосунок49 мов • iPhone / Android
- Паралельний переклад
- Аудіо + читання
- Тренажер слів
- Інтервальне повторення
- Будь-яка книжка чи текст
- Shadowing
- Розмова про книжку з ШІ
Усі 7 мовних навичок в одному місці
Знати мову — це сім різних навичок. Lingo7 розвиває їх разом, а не по черзі: кожна підтягує решту.
Читання
Читай оригінал або адаптацію з перекладом одразу поруч — швидко й без словника.
Аудіювання
Аудіокнижки й режим «слухай і читай» — один із найдієвіших способів привчити вухо до мови.
Словниковий запас
Нові слова осідають самі, поки читаєш, без зубріння. Вправи та інтервальне повторення закріплюють їх надовго.
Граматика
Найкраще граматика засвоюється тоді, коли бачиш, як правило працює в живому реченні.
Письмо
ШІ-чат: обговорюєш щойно прочитане, тож завжди є про що писати. Він допомагає сформулювати думку й помічає помилки.
Говоріння
Shadowing: повторюєш уголос одразу за диктором і розвиваєш плавність, ритм та інтонацію.
Вимова
Вправи на вимову допомагають наблизити акцент до того, як звучить носій.
Застосунок сам підкаже, що робити сьогодні
Він підбере потрібне заняття в потрібний момент — почитати, повторити вголос, закріпити слова чи обговорити розділ із ШІ. Тобі не доведеться вирішувати, з чого почати і що далі.
Приклад сесії на сьогодні — твою застосунок збере сам.
Як вивчити норвезьку за книжками: п’ять кроків
Жодних хитромудрих методик. Один зрозумілий цикл — і контент, заради якого хочеться його проходити.
Обери контент
Стислі перекази бестселерів, класика, короткі оповідання — під настрій, під рівень і під той час, що маєш.
Читай із паралельним перекладом
Оригінал і переклад поруч; дотик до слова дає значення, озвучку або збереження у свої слова.
Вчи слова
Збережені слова повертаються у вправах на різні типи пам’яті — з розрахованими проміжками в часі.
Слухай і повторюй уголос
Аудіо є до кожного речення: послухай, а тоді одразу повтори за диктором — саме так і виробляються вимова та інтонація.
Обговори книжку з ШІ
ШІ розбирає книжку разом із тобою — ти тренуєш письмо й мовлення і вчишся висловлювати думки новою мовою.
Чому мовні застосунки закидають — а цей ні
Річ ніколи не була у твоїй дисципліні. Річ у форматі.
Списки й картки без контексту. Назавтра від них нічого не лишається.
Ти бачиш, як слово поводиться в реченні, — і воно запам’ятовується само, без примусу.
Стає нудно, запал згасає — і після першого тижня застосунок уже не відкриваєш.
Бестселери, дивовижні реальні історії, науково-популярне — те, до чого повертаєшся сам.
Незнайомі слова на кожному кроці, сюжет вислизає — і ти кидаєш на першій сторінці.
Переклад — одразу поруч із текстом, а надто складну книжку можна переказати простіше, щоб відповідала твоєму рівню.
Каталог закритий. Свою книжку не завантажиш.
Віддай застосунку улюблені книжки й потрібні документи — він поверне їх із паралельним перекладом, аудіо та повторенням слів.
Говорити й писати немає де, і навичка не закріплюється.
Обговорюєш із ШІ книжку, яку щойно прочитав, — тему вигадувати не треба. Коли є що сказати, легко і говорити, і писати.
Що читати, щоб вивчати норвезьку: книжки за рівнями від A1 до C1
Ти не просто вчиш норвезьку — ти ще й дізнаєшся нове. Матеріали для кожного рівня, від перших кроків до просунутого.
Читай великі книжки в оригіналі — зі страховкою
Адаптовані й оригінальні версії для різних рівнів: від «Маленького принца» до Гокінга. Паралельний переклад робить читабельною навіть складну прозу.
Benjamin Button kommer til verden med en gammel manns kropp og plager, og eldes baklengs. År for år blir han yngre og lever livet motsatt vei – fra alderdom til spedbarn – og stiller store spørsmål om identitet, kjærlighet og hva det vil si å leve fullt ut.
I Jules Vernes klassiske eventyrroman satser den urokkelige engelske gentlemanen Phileas Fogg hele formuen sin på en tilsynelatende umulig oppgave: å reise jorden rundt på bare 80 dager. Sammen med den oppfinnsomme tjeneren Passepartout legger han i vei.
Den legendariske detektiven står opp igjen etter den antatte døden ved Reichenbachfossen og tar leseren med gjennom en rekke gåter som bare hans skarpe hode og deduksjonsevne kan løse. Holmes og den trofaste doktor Watson er tilbake i Londons gater – og langt utenfor.
Dykk ned i en fortelling om svik, hevn og oppreisning. Følg Edmond Dantès, som blir kastet urettmessig i fengsel og lever for å ta igjen med dem som forrådte ham. Et intrikat plott og uforglemmelige personer holder deg i spenn helt til siste side.
En medrivende historie om eventyr, lojalitet og intriger i Frankrike på 1600-tallet. Unge og ærgjerrige d'Artagnan slår seg sammen med de legendariske musketerene Athos, Porthos og Aramis og går inn i et farlig spill mot kardinal Richelieus renker og den gåtefulle Milady.
Et esel, en hund, en katt og en hane blir kastet ut av eierne fordi de er blitt for gamle. De vil skape seg et bedre liv og drar til Bremen for å bli musikanter, men på veien går de rett i armene på en røverbande. En historie om vennskap, oppfinnsomhet og at det aldri er for sent å begynne på nytt.
Etterlatt i skogen av foreldre som ikke lenger har mat til dem, kommer Hans og Grete over et fortryllende pepperkakehus. Men huset tilhører en ond heks som lokker barn inn for å spise dem. En spennende fortelling om mot, kløkt og familiebånd.
Суть найкращих книжок світу за 7–15 хвилин
Ключові ідеї світових бестселерів у стислому переказі — тією мовою, яку вчиш. Розвивайся і вчи мову заразом.
Hva er egentlig tid? Kan sorte hull fordampe? Denne svimlende bestselgeren tar mål av seg å forklare hele kosmos – uten at hodet ditt sprekker underveis.
Bare en femtedel av det du gjør, står for nesten hele verdien du får igjen. Klar for å legge vekk de uvesentlige 80 prosentene og se resultatene skyte i været? Boka viser deg nøyaktig hvor du skal sikte.
Lei av at hodet ditt spiller av i går og i morgen om og om igjen? Trykk pause og hold deg til NÅ – Tolles lynkurs i øyeblikkelig frihet. I nuet er det 0 % uro og 100 % deg.
Hva om den beste måten å vinne på er å slippe å slåss? Denne eldgamle håndboka legger fram strategier som toppsjefer, politikere og hærførere fortsatt bruker – 2500 år etter.
Lei av å heve stemmen? Boka viser deg hvordan du snakker så barnet faktisk hører etter – og svarer vennlig tilbake. Farvel til maktkamp, velkommen til ekte nærhet.
Hva om ekte suksess ikke er en knallrød sportsbil, men et rolig sinn? Lignelsen om advokaten som bytter Ferrarien sin i visdom fra Himalaya, viser hvordan du kan skrive om din egen skjebne.
5 хвилин на день: один цікавий факт і кілька нових слів
Космос, психологія, бізнес, природа, технології — сотні коротких статей на будь-яку тему. Щодня дізнавайся щось нове, а мова підтягується сама.
Завантаж свою книжку або свій текст — і вчися за ними
Завантаж будь-який файл, і Lingo7 зробить із нього навчальний матеріал із паралельним перекладом та озвучкою. Далі все як завжди: читаєш, слухаєш, вчиш слова, тренуєш мовлення через shadowing і обговорюєш прочитане з ШІ.
Бестселери в оригіналі
«Гаррі Поттер», «Дюна», «Гра престолів» — тією мовою, яку вчиш, читай ті книжки, до яких давно збирався.
Мова, якої вимагають робота й навчання
Робочі документи, статті, матеріали до іспиту — вчи мову саме тієї сфери, у якій ти зараз.
Мій улюблений рецепт: береш «Гаррі Поттера» і щодня проходиш по розділу — читаєш, слухаєш, вчиш нові слова, обговорюєш із ШІ. Пів року по годині-дві на день — і виходиш з A2 на B2.
Читай будь-яку книжку — переказану під тебе
Слова й граматика все ще заскладні? Lingo7 перекаже книжку простішою мовою — та сама історія й ті самі герої, тільки речення легші.
Lingo7 тобі підійде, якщо ти...
Що заважає — і що з цим робить Lingo7
Річ не у здібностях. Річ у форматі.
Shadowing — це коли повторюєш фрази вголос одразу за диктором, наодинці, і ніхто тебе не оцінює. Саме так і виробляється вимова. А у ШІ-чаті ти відточуєш формулювання письмово, і він тактовно тебе виправляє.
Замість однакових уроків — книжки, бестселери та статті на теми, про які й так хочеться читати. Коли контент затягує, повертатися легко.
Один дотик — і слово збережено разом зі своїм реченням; потім воно знову з’являється карткою через розрахований проміжок. Запам’ятовування перестає бути справою випадку.
Паралельний переклад із вирівняними реченнями — не треба через кожен рядок лізти в перекладач.
Режим «слухай і читай» пов’язує звучання слова з написанням і значенням. Вухо звикає до мови природно.
Короткі формати й швидкі сесії — навіть 5-10 хвилин на день тримають тебе в ритмі.
49 мов, зокрема й рідкісні. І вчити будь-яку з них можна з рідної мови.
Якщо вмієш читати — підійде. Ніяких попередніх знань, граматики чи підготовки не треба: починай із будь-якої книжки свого рівня.
49 мов — від найпоширеніших до рідкісних
Вчи будь-яку мову з рідної, а не тільки через англійську, як змушує більшість застосунків.
49 × 48 = 2352 мовні пари. Обирай будь-яке поєднання: яку мову вчиш і якою читаєш переклад.
Вивчати 
Вивчати 
Вивчати 
Вивчати 
Вивчати 
Вивчати 
Вивчати 
Вивчати 
Вивчати 
Вивчати азербайджанську
Вивчати албанську
Вивчати вірменську
Вивчати африкаанс
Вивчати баскську
Вивчати білоруську
Вивчати болгарську
Вивчати боснійську
Вивчати угорську
Вивчати в’єтнамську
Вивчати галісійську
Вивчати грецьку
Вивчати грузинську
Вивчати данську
Вивчати зулу
Вивчати індонезійську
Вивчати ісландську
Вивчати казахську
Вивчати каталанську
Вивчати киргизьку
Вивчати латиську
Вивчати литовську
Вивчати македонську
Вивчати малайську
Вивчати монгольську
Вивчати нідерландську
Вивчати норвезьку
Вивчати румунську
Вивчати сербську
Вивчати словацьку
Вивчати словенську
Вивчати суахілі
Вивчати узбецьку
Вивчати філіппінську
Вивчати фінську
Вивчати хорватську
Вивчати чеську
Вивчати шведську
Вивчати естонську
Ми самі не чекали, що застосунок так сподобається
Але факт є факт — ось що пишуть у Google Play.
Чудовий застосунок. Величезний плюс, що одна книжка може бути одразу на кількох рівнях англійської. З нетерпінням чекаю оновлення!
Оформив річну підписку — виходить дуже вигідно. Це справді чудовий застосунок! Прекрасний ресурс, щоб підтягнути англійську. Від дорослих до дітей — не просто корисно, а необхідно.
Мені потрібна була португальська, щоб працювати з командою з Бразилії. Читання й аудіо одночасно — дуже дієво. За 6 тижнів я вже розуміла, про що йдеться на нарадах.
Завжди хотів вивчити німецьку, і в цьому застосунку все набагато зрозуміліше й доступніше, ніж у схожих. Застосунок на 10 з 10.
Користуюся читанням разом з аудіо, і для мене це справжній прорив. Аудіодоріжки чисті й добре синхронізовані. Фантастичний інструмент для тих, хто вчить мови.
Задум і виконання на відмінно. Наразі це єдиний застосунок із книжками сербською. Молодці! Дякую!
Для мене як для вчительки це справді чудовий застосунок. Раджу його своїм учням. Дуже приємно. Раджу всім.
Часті запитання
Так. Матеріали є на кожен рівень, а паралельний переклад робить текст зрозумілим із самого початку.
З будь-якого. Паралельний переклад робить словник непотрібним, а надто складну книжку застосунок перекаже простіше — та сама історія й ті самі герої, але граматика і слова твого рівня. Усе позначено рівнями від A1 до C1.
Так. Короткі статті, стислі перекази книжок і картки слів зроблені саме під короткі щоденні сесії.
49 мов, і вчити будь-яку з них можна з рідної мови, а не тільки через англійську. Це 49 × 48 = 2352 мовні пари, разом із рідкісними мовами.
Замість розрізнених вправ ти вчишся на контенті, який тобі цікавий, і всі навички зведені в один цикл: читаєш і слухаєш, зберігаєш слова на інтервальне повторення, розбираєш граматику в контексті, тренуєш мовлення через shadowing, а письмо — у ШІ-чаті. А ще можна завантажити свою книжку чи документ.
Так. Для мовлення є shadowing — повторюєш фрази вголос одразу за диктором і працюєш над вимовою та інтонацією. Для письма є ШІ-чат: обговорюєш прочитане, а він допомагає сформулювати думку й знаходить помилки. Живої розмови з людиною поки немає — вона в планах.
PDF, EPUB, FB2 і TXT. Завантажуй робочі документи, улюблені книжки чи статті — застосунок сам зробить паралельний переклад, додасть аудіо і збере нові слова у тренажер.
Почни вивчати норвезьку сьогодні — з книжки, а не з вправ
Завантаж застосунок і відкрий першу книжку.
