Вивчай грузинську, читаючи улюблені книжки
Читай і слухай те, що тобі справді цікаво, зберігай слова просто зі сторінки — а інтервальний алгоритм сам нагадає їх тоді, коли час повторити.
Завантажити застосунок49 мов • iPhone / Android
- Паралельний переклад
- Аудіо + читання
- Тренажер слів
- Інтервальне повторення
- Будь-яка книжка чи текст
- Shadowing
- Розмова про книжку з ШІ
Усі 7 мовних навичок в одному місці
Знати мову — це сім різних навичок. Lingo7 розвиває їх разом, а не по черзі: кожна підтягує решту.
Читання
Читай оригінал або адаптацію з перекладом одразу поруч — швидко й без словника.
Аудіювання
Аудіокнижки й режим «слухай і читай» — один із найдієвіших способів привчити вухо до мови.
Словниковий запас
Нові слова осідають самі, поки читаєш, без зубріння. Вправи та інтервальне повторення закріплюють їх надовго.
Граматика
Найкраще граматика засвоюється тоді, коли бачиш, як правило працює в живому реченні.
Письмо
ШІ-чат: обговорюєш щойно прочитане, тож завжди є про що писати. Він допомагає сформулювати думку й помічає помилки.
Говоріння
Shadowing: повторюєш уголос одразу за диктором і розвиваєш плавність, ритм та інтонацію.
Вимова
Вправи на вимову допомагають наблизити акцент до того, як звучить носій.
Застосунок сам підкаже, що робити сьогодні
Він підбере потрібне заняття в потрібний момент — почитати, повторити вголос, закріпити слова чи обговорити розділ із ШІ. Тобі не доведеться вирішувати, з чого почати і що далі.
Приклад сесії на сьогодні — твою застосунок збере сам.
Як вивчити грузинську за книжками: п’ять кроків
Жодних хитромудрих методик. Один зрозумілий цикл — і контент, заради якого хочеться його проходити.
Обери контент
Стислі перекази бестселерів, класика, короткі оповідання — під настрій, під рівень і під той час, що маєш.
Читай із паралельним перекладом
Оригінал і переклад поруч; дотик до слова дає значення, озвучку або збереження у свої слова.
Вчи слова
Збережені слова повертаються у вправах на різні типи пам’яті — з розрахованими проміжками в часі.
Слухай і повторюй уголос
Аудіо є до кожного речення: послухай, а тоді одразу повтори за диктором — саме так і виробляються вимова та інтонація.
Обговори книжку з ШІ
ШІ розбирає книжку разом із тобою — ти тренуєш письмо й мовлення і вчишся висловлювати думки новою мовою.
Чому мовні застосунки закидають — а цей ні
Річ ніколи не була у твоїй дисципліні. Річ у форматі.
Списки й картки без контексту. Назавтра від них нічого не лишається.
Ти бачиш, як слово поводиться в реченні, — і воно запам’ятовується само, без примусу.
Стає нудно, запал згасає — і після першого тижня застосунок уже не відкриваєш.
Бестселери, дивовижні реальні історії, науково-популярне — те, до чого повертаєшся сам.
Незнайомі слова на кожному кроці, сюжет вислизає — і ти кидаєш на першій сторінці.
Переклад — одразу поруч із текстом, а надто складну книжку можна переказати простіше, щоб відповідала твоєму рівню.
Каталог закритий. Свою книжку не завантажиш.
Віддай застосунку улюблені книжки й потрібні документи — він поверне їх із паралельним перекладом, аудіо та повторенням слів.
Говорити й писати немає де, і навичка не закріплюється.
Обговорюєш із ШІ книжку, яку щойно прочитав, — тему вигадувати не треба. Коли є що сказати, легко і говорити, і писати.
Що читати, щоб вивчати грузинську: книжки за рівнями від A1 до C1
Ти не просто вчиш грузинську — ти ще й дізнаєшся нове. Матеріали для кожного рівня, від перших кроків до просунутого.
Читай великі книжки в оригіналі — зі страховкою
Адаптовані й оригінальні версії для різних рівнів: від «Маленького принца» до Гокінга. Паралельний переклад робить читабельною навіть складну прозу.
ბენჯამინ ბატონი მოხუცის სახითა და სნეულებებით იბადება და პირიქით ბერდება. წლების გასვლასთან ერთად ის ახალგაზრდავდება და ცხოვრებას უკუღმა გაივლის — სიბერიდან ჩვილობამდე — და გზადაგზა ღრმა კითხვებს სვამს ვინაობაზე, სიყვარულსა და იმაზე, რას ნიშნავს ცხოვრება სავსედ.
ჟიულ ვერნის კლასიკურ სათავგადასავლო რომანში აუღელვებელი ინგლისელი ჯენტლმენი ფილეას ფოგი მთელ თავის ქონებას დებს ერთი შეხედვით შეუძლებელ ამოცანაზე: მხოლოდ 80 დღეში შემოუაროს დედამიწას. გამჭრიახი მსახურის, პასპარტუს თანხლებით ფოგი გზას ადგება.
ლეგენდარული დეტექტივი რაიხენბახის ჩანჩქერთან მოჩვენებითი დაღუპვის შემდეგ ცოცხლდება და მკითხველს თავბრუდამხვევი გამოცანების რიგში ითრევს — მათი ამოხსნა მხოლოდ მის განსაკუთრებულ გონებასა და დედუქციის ნიჭს ძალუძს. ჰოლმსი და ერთგული დოქტორი უოტსონი ისევ ლონდონის ქუჩებს ზომავენ — და არა მხოლოდ მათ.
ჩაუყვინთე ღალატის, შურისძიებისა და გამოსყიდვის მომაჯადოებელ ისტორიას. თვალი ადევნე ედმონ დანტესის ბედს — უსამართლოდ ციხეში ჩაგდებულს, რომელსაც მოღალატეებზე შურისძიება სწყურია. რთული სიუჟეტი და დაუვიწყარი პერსონაჟები ბოლო გვერდამდე დაძაბულობაში გიჭერს.
თავგადასავლების, ერთგულებისა და ინტრიგების მომხიბლავი ამბავი XVII საუკუნის საფრანგეთის ფონზე. ახალგაზრდა და პატივმოყვარე დ'არტანიანი ლეგენდარულ მუშკეტერებს — ატოსს, პორტოსსა და არამისს — უერთდება და სახიფათო თამაშში ებმება კარდინალ რიშელიესა და იდუმალი მილედის მზაკვრული ჩანაფიქრების წინააღმდეგ.
მოხუცი ვირი, ძაღლი, კატა და მამალი პატრონებმა მიატოვეს — მეტისმეტად დაბერდნენო. უკეთესი ცხოვრების საძებნელად ისინი ბრემენში მიემართებიან, რომ მუსიკოსები გახდნენ, გზად კი ყაჩაღების ბანდას წააწყდებიან. ამბავი მეგობრობაზე, გამჭრიახობაზე და იმაზე, რომ თავიდან დაწყება არასდროსაა გვიან.
გაღატაკებულმა მშობლებმა ჰენზელი და გრეტელი ტყეში მიატოვეს და ბავშვები ჯადოსნურ თაფლაკვერის სახლს წააწყდნენ. მაგრამ სახლი ბოროტ ჯადოქარს ეკუთვნის, რომელიც ბავშვებს ხაფანგში ატყუებს, რომ შეჭამოს. დაძაბული ამბავი სიმამაცეზე, გამჭრიახობასა და ოჯახურ კავშირზე.
Суть найкращих книжок світу за 7–15 хвилин
Ключові ідеї світових бестселерів у стислому переказі — тією мовою, яку вчиш. Розвивайся і вчи мову заразом.
რა არის სინამდვილეში დრო? შეიძლება თუ არა შავი ხვრელები აორთქლდეს? ეს გონებააფეთქებელი ბესტსელერი კოსმოსის ახსნას ბედავს — ისე, რომ შენი თავი არ აგიფეთქდეს.
იმის მხოლოდ მეხუთედი, რასაც აკეთებ, ქმნის თითქმის მთელ იმ ღირებულებას, რასაც იღებ. მზად ხარ, უმნიშვნელო 80% მოიშორო და უყურო, როგორ ავარდება შენი წარმატება? ეს წიგნი გეტყვის, სად ზუსტად დაუმიზნო.
დაიღალე გუშინდელისა და ხვალინდელის უსასრულო გამეორებით, რომელსაც შენი გონება ატრიალებს? დააჭირე პაუზას და ახლაზე გადაერთე — ტოლეს ექსპრეს-კურსი მყისიერი თავისუფლებისკენ. აწმყო წამში 0% შფოთვაა და 100% შენ.
რა მოხდება, თუ გამარჯვების საუკეთესო გზა საერთოდ არ ბრძოლაა? ეს უძველესი სახელმძღვანელო ხსნის სტრატეგიებს, რომლებსაც დღემდე იყენებენ კომპანიების ხელმძღვანელები, პოლიტიკოსები და მხედართმთავრები — 2500 წლის შემდეგაც.
დაიღალე ყვირილით? ეს წიგნი გაჩვენებს, როგორ ილაპარაკო ისე, რომ ბავშვმა მართლა მოგისმინოს — და კეთილადაც გიპასუხოს. დაემშვიდობე ძალაუფლებისთვის ბრძოლას და მიესალმე ნამდვილ სიახლოვეს.
რა მოხდება, თუ ნამდვილი წარმატება ალისფერი სპორტული მანქანა კი არა, მშვიდი გონებაა? იგავი იურისტზე, რომელმაც ფერარი ჰიმალაის სიბრძნეზე გაცვალა, გვიჩვენებს, როგორ დაწერო საკუთარი ბედი ხელახლა.
5 хвилин на день: один цікавий факт і кілька нових слів
Космос, психологія, бізнес, природа, технології — сотні коротких статей на будь-яку тему. Щодня дізнавайся щось нове, а мова підтягується сама.
Завантаж свою книжку або свій текст — і вчися за ними
Завантаж будь-який файл, і Lingo7 зробить із нього навчальний матеріал із паралельним перекладом та озвучкою. Далі все як завжди: читаєш, слухаєш, вчиш слова, тренуєш мовлення через shadowing і обговорюєш прочитане з ШІ.
Бестселери в оригіналі
«Гаррі Поттер», «Дюна», «Гра престолів» — тією мовою, яку вчиш, читай ті книжки, до яких давно збирався.
Мова, якої вимагають робота й навчання
Робочі документи, статті, матеріали до іспиту — вчи мову саме тієї сфери, у якій ти зараз.
Мій улюблений рецепт: береш «Гаррі Поттера» і щодня проходиш по розділу — читаєш, слухаєш, вчиш нові слова, обговорюєш із ШІ. Пів року по годині-дві на день — і виходиш з A2 на B2.
Читай будь-яку книжку — переказану під тебе
Слова й граматика все ще заскладні? Lingo7 перекаже книжку простішою мовою — та сама історія й ті самі герої, тільки речення легші.
Lingo7 тобі підійде, якщо ти...
Що заважає — і що з цим робить Lingo7
Річ не у здібностях. Річ у форматі.
Shadowing — це коли повторюєш фрази вголос одразу за диктором, наодинці, і ніхто тебе не оцінює. Саме так і виробляється вимова. А у ШІ-чаті ти відточуєш формулювання письмово, і він тактовно тебе виправляє.
Замість однакових уроків — книжки, бестселери та статті на теми, про які й так хочеться читати. Коли контент затягує, повертатися легко.
Один дотик — і слово збережено разом зі своїм реченням; потім воно знову з’являється карткою через розрахований проміжок. Запам’ятовування перестає бути справою випадку.
Паралельний переклад із вирівняними реченнями — не треба через кожен рядок лізти в перекладач.
Режим «слухай і читай» пов’язує звучання слова з написанням і значенням. Вухо звикає до мови природно.
Короткі формати й швидкі сесії — навіть 5-10 хвилин на день тримають тебе в ритмі.
49 мов, зокрема й рідкісні. І вчити будь-яку з них можна з рідної мови.
Якщо вмієш читати — підійде. Ніяких попередніх знань, граматики чи підготовки не треба: починай із будь-якої книжки свого рівня.
49 мов — від найпоширеніших до рідкісних
Вчи будь-яку мову з рідної, а не тільки через англійську, як змушує більшість застосунків.
49 × 48 = 2352 мовні пари. Обирай будь-яке поєднання: яку мову вчиш і якою читаєш переклад.
Вивчати 
Вивчати 
Вивчати 
Вивчати 
Вивчати 
Вивчати 
Вивчати 
Вивчати 
Вивчати 
Вивчати азербайджанську
Вивчати албанську
Вивчати вірменську
Вивчати африкаанс
Вивчати баскську
Вивчати білоруську
Вивчати болгарську
Вивчати боснійську
Вивчати угорську
Вивчати в’єтнамську
Вивчати галісійську
Вивчати грецьку
Вивчати грузинську
Вивчати данську
Вивчати зулу
Вивчати індонезійську
Вивчати ісландську
Вивчати казахську
Вивчати каталанську
Вивчати киргизьку
Вивчати латиську
Вивчати литовську
Вивчати македонську
Вивчати малайську
Вивчати монгольську
Вивчати нідерландську
Вивчати норвезьку
Вивчати румунську
Вивчати сербську
Вивчати словацьку
Вивчати словенську
Вивчати суахілі
Вивчати узбецьку
Вивчати філіппінську
Вивчати фінську
Вивчати хорватську
Вивчати чеську
Вивчати шведську
Вивчати естонську
Ми самі не чекали, що застосунок так сподобається
Але факт є факт — ось що пишуть у Google Play.
Чудовий застосунок. Величезний плюс, що одна книжка може бути одразу на кількох рівнях англійської. З нетерпінням чекаю оновлення!
Оформив річну підписку — виходить дуже вигідно. Це справді чудовий застосунок! Прекрасний ресурс, щоб підтягнути англійську. Від дорослих до дітей — не просто корисно, а необхідно.
Мені потрібна була португальська, щоб працювати з командою з Бразилії. Читання й аудіо одночасно — дуже дієво. За 6 тижнів я вже розуміла, про що йдеться на нарадах.
Завжди хотів вивчити німецьку, і в цьому застосунку все набагато зрозуміліше й доступніше, ніж у схожих. Застосунок на 10 з 10.
Користуюся читанням разом з аудіо, і для мене це справжній прорив. Аудіодоріжки чисті й добре синхронізовані. Фантастичний інструмент для тих, хто вчить мови.
Задум і виконання на відмінно. Наразі це єдиний застосунок із книжками сербською. Молодці! Дякую!
Для мене як для вчительки це справді чудовий застосунок. Раджу його своїм учням. Дуже приємно. Раджу всім.
Часті запитання
Так. Матеріали є на кожен рівень, а паралельний переклад робить текст зрозумілим із самого початку.
З будь-якого. Паралельний переклад робить словник непотрібним, а надто складну книжку застосунок перекаже простіше — та сама історія й ті самі герої, але граматика і слова твого рівня. Усе позначено рівнями від A1 до C1.
Так. Короткі статті, стислі перекази книжок і картки слів зроблені саме під короткі щоденні сесії.
49 мов, і вчити будь-яку з них можна з рідної мови, а не тільки через англійську. Це 49 × 48 = 2352 мовні пари, разом із рідкісними мовами.
Замість розрізнених вправ ти вчишся на контенті, який тобі цікавий, і всі навички зведені в один цикл: читаєш і слухаєш, зберігаєш слова на інтервальне повторення, розбираєш граматику в контексті, тренуєш мовлення через shadowing, а письмо — у ШІ-чаті. А ще можна завантажити свою книжку чи документ.
Так. Для мовлення є shadowing — повторюєш фрази вголос одразу за диктором і працюєш над вимовою та інтонацією. Для письма є ШІ-чат: обговорюєш прочитане, а він допомагає сформулювати думку й знаходить помилки. Живої розмови з людиною поки немає — вона в планах.
PDF, EPUB, FB2 і TXT. Завантажуй робочі документи, улюблені книжки чи статті — застосунок сам зробить паралельний переклад, додасть аудіо і збере нові слова у тренажер.
Почни вивчати грузинську сьогодні — з книжки, а не з вправ
Завантаж застосунок і відкрий першу книжку.
