Вивчай французьку, читаючи улюблені книжки
Читай і слухай те, що тобі справді цікаво, зберігай слова просто зі сторінки — а інтервальний алгоритм сам нагадає їх тоді, коли час повторити.
Завантажити застосунок49 мов • iPhone / Android
- Паралельний переклад
- Аудіо + читання
- Тренажер слів
- Інтервальне повторення
- Будь-яка книжка чи текст
- Shadowing
- Розмова про книжку з ШІ
Усі 7 мовних навичок в одному місці
Знати мову — це сім різних навичок. Lingo7 розвиває їх разом, а не по черзі: кожна підтягує решту.
Читання
Читай оригінал або адаптацію з перекладом одразу поруч — швидко й без словника.
Аудіювання
Аудіокнижки й режим «слухай і читай» — один із найдієвіших способів привчити вухо до мови.
Словниковий запас
Нові слова осідають самі, поки читаєш, без зубріння. Вправи та інтервальне повторення закріплюють їх надовго.
Граматика
Найкраще граматика засвоюється тоді, коли бачиш, як правило працює в живому реченні.
Письмо
ШІ-чат: обговорюєш щойно прочитане, тож завжди є про що писати. Він допомагає сформулювати думку й помічає помилки.
Говоріння
Shadowing: повторюєш уголос одразу за диктором і розвиваєш плавність, ритм та інтонацію.
Вимова
Вправи на вимову допомагають наблизити акцент до того, як звучить носій.
Застосунок сам підкаже, що робити сьогодні
Він підбере потрібне заняття в потрібний момент — почитати, повторити вголос, закріпити слова чи обговорити розділ із ШІ. Тобі не доведеться вирішувати, з чого почати і що далі.
Приклад сесії на сьогодні — твою застосунок збере сам.
Як вивчити французьку за книжками: п’ять кроків
Жодних хитромудрих методик. Один зрозумілий цикл — і контент, заради якого хочеться його проходити.
Обери контент
Стислі перекази бестселерів, класика, короткі оповідання — під настрій, під рівень і під той час, що маєш.
Читай із паралельним перекладом
Оригінал і переклад поруч; дотик до слова дає значення, озвучку або збереження у свої слова.
Вчи слова
Збережені слова повертаються у вправах на різні типи пам’яті — з розрахованими проміжками в часі.
Слухай і повторюй уголос
Аудіо є до кожного речення: послухай, а тоді одразу повтори за диктором — саме так і виробляються вимова та інтонація.
Обговори книжку з ШІ
ШІ розбирає книжку разом із тобою — ти тренуєш письмо й мовлення і вчишся висловлювати думки новою мовою.
Чому мовні застосунки закидають — а цей ні
Річ ніколи не була у твоїй дисципліні. Річ у форматі.
Списки й картки без контексту. Назавтра від них нічого не лишається.
Ти бачиш, як слово поводиться в реченні, — і воно запам’ятовується само, без примусу.
Стає нудно, запал згасає — і після першого тижня застосунок уже не відкриваєш.
Бестселери, дивовижні реальні історії, науково-популярне — те, до чого повертаєшся сам.
Незнайомі слова на кожному кроці, сюжет вислизає — і ти кидаєш на першій сторінці.
Переклад — одразу поруч із текстом, а надто складну книжку можна переказати простіше, щоб відповідала твоєму рівню.
Каталог закритий. Свою книжку не завантажиш.
Віддай застосунку улюблені книжки й потрібні документи — він поверне їх із паралельним перекладом, аудіо та повторенням слів.
Говорити й писати немає де, і навичка не закріплюється.
Обговорюєш із ШІ книжку, яку щойно прочитав, — тему вигадувати не треба. Коли є що сказати, легко і говорити, і писати.
Що читати, щоб вивчати французьку: книжки за рівнями від A1 до C1
Ти не просто вчиш французьку — ти ще й дізнаєшся нове. Матеріали для кожного рівня, від перших кроків до просунутого.
Читай великі книжки в оригіналі — зі страховкою
Адаптовані й оригінальні версії для різних рівнів: від «Маленького принца» до Гокінга. Паралельний переклад робить читабельною навіть складну прозу.
Benjamin Button naît avec le visage et les maux d'un vieillard, puis rajeunit avec les années. Il traverse sa vie à l'envers, de la vieillesse au berceau, et pose au passage des questions profondes sur l'identité, l'amour et ce que veut dire vivre pleinement.
Dans ce classique de l'aventure signé Jules Verne, l'imperturbable gentleman anglais Phileas Fogg joue toute sa fortune sur un pari qui semble impossible : faire le tour du monde en 80 jours seulement. Accompagné de Passepartout, son domestique plein de ressources, il prend la route.
Le légendaire détective revient après sa mort supposée aux chutes du Reichenbach et entraîne le lecteur dans une série d'énigmes que seuls son esprit hors norme et son sens de la déduction peuvent résoudre. Holmes et le fidèle docteur Watson arpentent de nouveau les rues de Londres, et bien au-delà.
Plonge dans une histoire de trahison, de vengeance et de rédemption. Suis le destin d'Edmond Dantès, jeté en prison sans raison et décidé à se venger de ceux qui l'ont trahi. Une intrigue à tiroirs et des personnages inoubliables te tiennent en haleine jusqu'à la dernière page.
Une histoire d'aventure, de loyauté et d'intrigues dans la France du XVIIe siècle. Le jeune et ambitieux d'Artagnan s'allie aux légendaires mousquetaires Athos, Porthos et Aramis, et entre dans un jeu dangereux contre les manœuvres du cardinal de Richelieu et de l'énigmatique Milady.
Un âne, un chien, un chat et un coq, chassés par leurs maîtres parce qu'ils sont devenus trop vieux. Décidés à se trouver une vie meilleure, ils partent pour Brême y devenir musiciens, mais tombent en chemin sur une bande de brigands. Une histoire d'amitié, de débrouillardise et de nouveaux départs : il n'est jamais trop tard pour recommencer.
Abandonnés dans la forêt par des parents ruinés, Hansel et Gretel tombent sur une maison magique en pain d'épice. Mais elle appartient à une sorcière qui attire les enfants pour les dévorer. Un conte tendu, où il est question de courage, d'astuce et de liens familiaux.
Суть найкращих книжок світу за 7–15 хвилин
Ключові ідеї світових бестселерів у стислому переказі — тією мовою, яку вчиш. Розвивайся і вчи мову заразом.
Le temps, c'est quoi au juste ? Un trou noir peut-il s'évaporer ? Ce best-seller vertigineux ose expliquer l'univers – sans te faire exploser la tête.
Un cinquième seulement de ce que tu fais produit presque toute la valeur que tu en retires. Prêt à laisser tomber les 80 % qui pèsent peu et à regarder tes résultats décoller ? Ce livre te dit où viser exactement.
Fatigué des rediffusions d'hier et de demain que ton mental repasse en boucle ? Appuie sur pause et reviens à MAINTENANT – le cours express de Tolle sur la liberté immédiate. Dans l'instant présent : 0 % d'angoisse et 100 % de toi.
Et si la meilleure façon de gagner était de ne pas livrer bataille ? Ce manuel ancien expose des stratégies dont se servent encore aujourd'hui les dirigeants d'entreprise, les politiques et les militaires – 2500 ans plus tard.
Fatigué de hausser le ton ? Ce livre montre comment parler pour qu'un enfant écoute vraiment – et réponde même avec douceur. Fini les bras de fer, place à une vraie complicité.
Et si la vraie réussite n'était pas une voiture de sport rouge, mais un esprit tranquille ? La parabole d'un avocat qui troque sa Ferrari contre la sagesse de l'Himalaya montre comment réécrire son destin.
5 хвилин на день: один цікавий факт і кілька нових слів
Космос, психологія, бізнес, природа, технології — сотні коротких статей на будь-яку тему. Щодня дізнавайся щось нове, а мова підтягується сама.
Завантаж свою книжку або свій текст — і вчися за ними
Завантаж будь-який файл, і Lingo7 зробить із нього навчальний матеріал із паралельним перекладом та озвучкою. Далі все як завжди: читаєш, слухаєш, вчиш слова, тренуєш мовлення через shadowing і обговорюєш прочитане з ШІ.
Бестселери в оригіналі
«Гаррі Поттер», «Дюна», «Гра престолів» — тією мовою, яку вчиш, читай ті книжки, до яких давно збирався.
Мова, якої вимагають робота й навчання
Робочі документи, статті, матеріали до іспиту — вчи мову саме тієї сфери, у якій ти зараз.
Мій улюблений рецепт: береш «Гаррі Поттера» і щодня проходиш по розділу — читаєш, слухаєш, вчиш нові слова, обговорюєш із ШІ. Пів року по годині-дві на день — і виходиш з A2 на B2.
Читай будь-яку книжку — переказану під тебе
Слова й граматика все ще заскладні? Lingo7 перекаже книжку простішою мовою — та сама історія й ті самі герої, тільки речення легші.
Lingo7 тобі підійде, якщо ти...
Що заважає — і що з цим робить Lingo7
Річ не у здібностях. Річ у форматі.
Shadowing — це коли повторюєш фрази вголос одразу за диктором, наодинці, і ніхто тебе не оцінює. Саме так і виробляється вимова. А у ШІ-чаті ти відточуєш формулювання письмово, і він тактовно тебе виправляє.
Замість однакових уроків — книжки, бестселери та статті на теми, про які й так хочеться читати. Коли контент затягує, повертатися легко.
Один дотик — і слово збережено разом зі своїм реченням; потім воно знову з’являється карткою через розрахований проміжок. Запам’ятовування перестає бути справою випадку.
Паралельний переклад із вирівняними реченнями — не треба через кожен рядок лізти в перекладач.
Режим «слухай і читай» пов’язує звучання слова з написанням і значенням. Вухо звикає до мови природно.
Короткі формати й швидкі сесії — навіть 5-10 хвилин на день тримають тебе в ритмі.
49 мов, зокрема й рідкісні. І вчити будь-яку з них можна з рідної мови.
Якщо вмієш читати — підійде. Ніяких попередніх знань, граматики чи підготовки не треба: починай із будь-якої книжки свого рівня.
49 мов — від найпоширеніших до рідкісних
Вчи будь-яку мову з рідної, а не тільки через англійську, як змушує більшість застосунків.
49 × 48 = 2352 мовні пари. Обирай будь-яке поєднання: яку мову вчиш і якою читаєш переклад.
Вивчати 
Вивчати 
Вивчати 
Вивчати 
Вивчати 
Вивчати 
Вивчати 
Вивчати 
Вивчати 
Вивчати азербайджанську
Вивчати албанську
Вивчати вірменську
Вивчати африкаанс
Вивчати баскську
Вивчати білоруську
Вивчати болгарську
Вивчати боснійську
Вивчати угорську
Вивчати в’єтнамську
Вивчати галісійську
Вивчати грецьку
Вивчати грузинську
Вивчати данську
Вивчати зулу
Вивчати індонезійську
Вивчати ісландську
Вивчати казахську
Вивчати каталанську
Вивчати киргизьку
Вивчати латиську
Вивчати литовську
Вивчати македонську
Вивчати малайську
Вивчати монгольську
Вивчати нідерландську
Вивчати норвезьку
Вивчати румунську
Вивчати сербську
Вивчати словацьку
Вивчати словенську
Вивчати суахілі
Вивчати узбецьку
Вивчати філіппінську
Вивчати фінську
Вивчати хорватську
Вивчати чеську
Вивчати шведську
Вивчати естонську
Ми самі не чекали, що застосунок так сподобається
Але факт є факт — ось що пишуть у Google Play.
Чудовий застосунок. Величезний плюс, що одна книжка може бути одразу на кількох рівнях англійської. З нетерпінням чекаю оновлення!
Оформив річну підписку — виходить дуже вигідно. Це справді чудовий застосунок! Прекрасний ресурс, щоб підтягнути англійську. Від дорослих до дітей — не просто корисно, а необхідно.
Мені потрібна була португальська, щоб працювати з командою з Бразилії. Читання й аудіо одночасно — дуже дієво. За 6 тижнів я вже розуміла, про що йдеться на нарадах.
Завжди хотів вивчити німецьку, і в цьому застосунку все набагато зрозуміліше й доступніше, ніж у схожих. Застосунок на 10 з 10.
Користуюся читанням разом з аудіо, і для мене це справжній прорив. Аудіодоріжки чисті й добре синхронізовані. Фантастичний інструмент для тих, хто вчить мови.
Задум і виконання на відмінно. Наразі це єдиний застосунок із книжками сербською. Молодці! Дякую!
Для мене як для вчительки це справді чудовий застосунок. Раджу його своїм учням. Дуже приємно. Раджу всім.
Часті запитання
Так. Матеріали є на кожен рівень, а паралельний переклад робить текст зрозумілим із самого початку.
З будь-якого. Паралельний переклад робить словник непотрібним, а надто складну книжку застосунок перекаже простіше — та сама історія й ті самі герої, але граматика і слова твого рівня. Усе позначено рівнями від A1 до C1.
Так. Короткі статті, стислі перекази книжок і картки слів зроблені саме під короткі щоденні сесії.
49 мов, і вчити будь-яку з них можна з рідної мови, а не тільки через англійську. Це 49 × 48 = 2352 мовні пари, разом із рідкісними мовами.
Замість розрізнених вправ ти вчишся на контенті, який тобі цікавий, і всі навички зведені в один цикл: читаєш і слухаєш, зберігаєш слова на інтервальне повторення, розбираєш граматику в контексті, тренуєш мовлення через shadowing, а письмо — у ШІ-чаті. А ще можна завантажити свою книжку чи документ.
Так. Для мовлення є shadowing — повторюєш фрази вголос одразу за диктором і працюєш над вимовою та інтонацією. Для письма є ШІ-чат: обговорюєш прочитане, а він допомагає сформулювати думку й знаходить помилки. Живої розмови з людиною поки немає — вона в планах.
PDF, EPUB, FB2 і TXT. Завантажуй робочі документи, улюблені книжки чи статті — застосунок сам зробить паралельний переклад, додасть аудіо і збере нові слова у тренажер.
Почни вивчати французьку сьогодні — з книжки, а не з вправ
Завантаж застосунок і відкрий першу книжку.
