Aprèn turc llegint els teus llibres preferits
Llegeix i escolta coses que realment t'interessen, guarda les paraules directament de la pàgina i deixa que un algorisme de repetició espaiada te les vagi recordant.
Descarrega l'app49 idiomes • iPhone / Android
- Traducció paral·lela
- Àudio + lectura
- Entrenador de vocabulari
- Repetició espaiada
- Qualsevol llibre o text
- Shadowing
- Comenta el llibre amb la IA
Les 7 habilitats lingüístiques, totes en un mateix lloc
Saber un idioma vol dir dominar set habilitats. Lingo7 les entrena juntes, no d'una en una, i així cadascuna reforça les altres.
Lectura
Llegeix l'original o una versió adaptada amb la traducció just al costat – de pressa i sense diccionari.
Comprensió oral
Audiollibres i mode escolta-i-llegeix – una de les maneres més eficaces d'educar l'oïda.
Vocabulari
Les paraules noves se't queden mentre llegeixes, sense haver-les d'empollar. Els exercicis i la repetició espaiada les fixen per molt temps.
Gramàtica
La millor manera d'assimilar la gramàtica és veure les regles fent la seva feina dins d'una frase de veritat.
Escriptura
Xat amb la IA: comentes el que acabes de llegir, així sempre tens de què escriure. T'ajuda a donar forma a la idea i t'enxampa els errors.
Parla
Shadowing: repeteixes en veu alta just després del narrador i hi guanyes fluïdesa, ritme i entonació.
Pronunciació
Els exercicis de pronunciació t'ajuden a acostar l'accent a com sona un parlant natiu.
L'app et dirà què has de fer avui
Tria l'activitat adequada en el moment adequat – llegir, repetir en veu alta, fixar paraules o comentar un capítol amb la IA. No has de decidir mai per on començar ni què ve després.
Una sessió d'exemple per avui – la teva te la muntarà l'app.
Com aprendre turc amb llibres: cinc passos
Res de mètodes complicats. Un cicle clar i contingut prou bo per portar-te fins al final.
Tria el teu contingut
Resums de best-sellers, clàssics, contes curts – segons l'estat d'ànim, el nivell i el temps que tinguis.
Llegeix amb traducció paral·lela
Original i traducció l'un al costat de l'altre; toca una paraula i en tens el significat i l'àudio, o la guardes.
Aprèn les paraules
Les paraules guardades tornen en exercicis que treballen diferents tipus de memòria, repartits en el temps.
Escolta i repeteix en veu alta
Cada frase té àudio: escolta i repeteix just després del narrador – així és com es treballen la pronunciació i l'entonació.
Comenta el llibre amb la IA
La IA recorre el llibre amb tu – practiques l'escriptura i la parla, i aprens a posar les idees en un idioma nou.
Per què s'acaben abandonant les apps d'idiomes – i aquesta no
El problema mai no ha estat la teva disciplina. Era el format.
Llistes i targetes sense context. Demà ja no hi seran.
Veus com funciona una paraula en context, i se't queda sense esforç.
Es fa avorrit, la motivació cau i al cap d'una setmana l'app ja no s'obre.
Best-sellers, històries reals sorprenents, divulgació – material que tornes a obrir tot sol.
Paraules desconegudes pertot arreu, el fil se't perd i ho deixes a la primera pàgina.
La traducció és just al costat del text, i un llibre massa difícil es pot reescriure al teu nivell.
Una biblioteca tancada. Els teus llibres no hi caben.
Dona a l'app els llibres que t'agraden i els documents que necessites, i te'ls torna amb traducció paral·lela, àudio i repàs de paraules.
No hi ha on parlar ni escriure, i l'habilitat no acaba d'arrelar.
Comentes amb la IA el llibre que acabes de llegir, així no t'has d'inventar cap tema. Quan tens alguna cosa a dir, dir-ho i escriure-ho es fa fàcil.
Llibres en turc amb traducció, per nivells de l'A1 al C1
No només aprens turc: també aprens alguna cosa. Material per a tots els nivells, dels primers passos fins a l'avançat.
Llegeix els grans llibres en versió original – amb xarxa de seguretat
Versions adaptades i originals per a nivells diferents, des d'El petit príncep fins a Hawking. Amb la traducció paral·lela, fins i tot la prosa difícil es deixa llegir.
Benjamin Button bir ihtiyarın yüzü ve dertleriyle doğar, sonra tersine yaşlanır. Yıllar geçtikçe gençleşir; ömrünü sondan başa, yaşlılıktan bebekliğe doğru yaşar. Kimlik, aşk ve bir hayatı dolu dolu yaşamanın ne demek olduğu üzerine derin sorular sorar.
Jules Verne'in klasik macera romanında, istifini hiç bozmayan İngiliz centilmeni Phileas Fogg bütün servetini imkânsız görünen bir işe yatırır: dünyanın çevresini yalnızca 80 günde dolaşmak. Becerikli uşağı Passepartout da yanında, yola çıkar.
Efsanevi dedektif, Reichenbach Şelalesi'nde öldüğü sanıldıktan sonra geri döner ve okuru ancak onun olağanüstü zekâsıyla çözülebilecek bir dizi soluk kesici bilmeceye sürükler. Holmes ile sadık dostu Doktor Watson yine Londra sokaklarında, hatta daha uzaklarda.
İhanet, intikam ve arınma üzerine sürükleyici bir hikâyeye dal. Haksız yere zindana atılan ve kendisine ihanet edenlerden hesap sormaya yanıp tutuşan Edmond Dantès'in peşine düş. Girift olay örgüsü ve unutulmaz karakterler son sayfaya kadar bırakmıyor.
17. yüzyıl Fransası'nda geçen; macera, sadakat ve entrika dolu bir hikâye. Genç ve hırslı d'Artagnan efsanevi silahşorlar Athos, Porthos ve Aramis'le güçlerini birleştirir; Kardinal Richelieu'nün sinsi planlarına ve esrarengiz Milady'ye karşı tehlikeli bir oyuna girer.
Yaşlandılar diye sahiplerinin kapı önüne koyduğu bir eşek, bir köpek, bir kedi ve bir horoz daha iyi bir hayatın peşine düşer. Bremen'e gidip mızıkacı olmaya karar verirler, ama yolda bir haydut çetesine rastlarlar. Dostluğun, aklın ve yeniden başlamak için hiçbir zaman geç olmadığının hikâyesi.
Yoksul düşen anne babalarının ormanda bıraktığı Hansel ile Gretel, büyülü bir zencefilli kurabiye evine rastlar. Ama ev, çocukları yemek için kandıran kötü kalpli bir cadıya aittir. Cesaret, akıl ve aile bağları üzerine gerilimi yüksek bir masal.
L'essencial dels millors llibres del món en 7–15 minuts
Les idees clau dels best-sellers mundials, explicades curtes – en l'idioma que estàs aprenent. Creixes i aprens l'idioma d'una tacada.
Zaman aslında nedir? Kara delikler buharlaşabilir mi? Aklını başından alan bu çok satan kitap, kafanı patlatmadan evreni anlatmaya cüret ediyor.
Yaptıklarının yalnızca beşte biri, elde ettiğin değerin neredeyse tamamını üretiyor. Önemsiz %80'i bırakıp başarının nasıl yükseldiğini izlemeye hazır mısın? Bu kitap tam olarak nereye nişan alacağını söylüyor.
Zihninin durmadan tekrarladığı dün ve yarın kayıtlarından bıktın mı? Durdur ve ŞİMDİ'ye odaklan: Tolle'nin anında özgürlük dersi. Şimdiki anda %0 kaygı, %100 sen.
Ya kazanmanın en iyi yolu hiç savaşmamaksa? Bu kadim el kitabı, 2500 yıl sonra bugün bile şirket yöneticilerinin, siyasetçilerin ve komutanların başvurduğu stratejileri anlatıyor.
Bağırmaktan yoruldun mu? Bu kitap, çocuğun gerçekten dinleyeceği, üstelik sana iyilikle karşılık vereceği bir dili gösteriyor. Güç savaşlarını geride bırak, yerine gerçek bir yakınlık gelsin.
Ya gerçek başarı kırmızı bir spor araba değil de sakin bir zihinse? Ferrari'sini Himalaya bilgeliğiyle takas eden avukatın hikâyesi, kendi kaderini nasıl yeniden yazacağını anlatıyor.
5 minuts al dia: un bon fet i unes quantes paraules noves
Espai, psicologia, negocis, natura, tecnologia – centenars d'articles curts sobre qualsevol tema. Cada dia aprens alguna cosa nova, i l'idioma ve de propina.
Puja el teu llibre o el teu text i fes-ne el teu manual
Puja qualsevol fitxer i Lingo7 el converteix en material d'estudi amb traducció paral·lela i àudio. A partir d'aquí, el cicle de sempre: llegeixes, escoltes, aprens paraules, treballes la parla amb shadowing i ho comentes amb la IA.
Best-sellers en versió original
Harry Potter, Dune, Joc de trons – llegeix els llibres que fa temps que tens pendents, en l'idioma que estàs aprenent.
L'idioma que et demanen la feina i els estudis
Documents de feina, articles acadèmics, material d'examen – aprèn l'idioma del camp on ets ara mateix.
La meva recepta preferida: agafes Harry Potter i fas un capítol al dia – el llegeixes, l'escoltes, aprens les paraules noves i ho comentes amb la IA. Sis mesos a una hora o dues al dia i passes de l'A2 al B2.
Llegeix qualsevol llibre – reescrit a la teva mida
El vocabulari i la gramàtica encara et costen? Lingo7 reescriu el llibre amb un llenguatge més senzill: la mateixa història, els mateixos personatges, frases més fàcils de seguir.
Lingo7 és per a tu si...
Què t'ho posa difícil – i què hi fa Lingo7
No és una qüestió de capacitat. És una qüestió de format.
El shadowing és repetir les frases en veu alta just després del narrador, tu sol, sense que ningú et posi nota. Així és com s'aprèn a pronunciar. Al xat amb la IA treballes les frases per escrit i et corregeix amb tacte.
En comptes de lliçons totes iguals: llibres, best-sellers i articles sobre temes que llegiries igualment. Quan el contingut enganxa, tornar-hi és fàcil.
D'un sol toc guardes la paraula amb la frase on l'has trobada, i després et torna a aparèixer en forma de targeta, amb intervals cada cop més llargs. Recordar deixa de ser qüestió de sort.
Traducció paral·lela amb les frases alineades – no has de saltar al traductor cada dues línies.
El mode escolta-i-llegeix lliga el so d'una paraula amb com s'escriu i amb què vol dir. L'oïda s'hi acostuma sola.
Formats curts i sessions ràpides – amb 5-10 minuts al dia ja no perds el ritme.
49 idiomes, els poc comuns inclosos. I qualsevol d'ells l'aprens des de la teva llengua.
Si saps llegir, et serveix. No calen coneixements previs, ni gramàtica, ni preparació – comença amb qualsevol llibre del teu nivell.
49 idiomes, dels més corrents als més rars
Aprèn qualsevol idioma des de la teva llengua – i no només passant per l'anglès, com t'obliguen la majoria d'apps.
49 × 48 = 2352 parelles d'idiomes. Tria la combinació que vulguis: l'idioma que aprens i l'idioma en què llegeixes la traducció.
Aprèn 
Aprèn 
Aprèn 
Aprèn 
Aprèn 
Aprèn 
Aprèn 
Aprèn 
Aprèn 
Aprèn azerbaidjanès
Aprèn albanès
Aprèn armeni
Aprèn afrikaans
Aprèn basc
Aprèn bielorús
Aprèn búlgar
Aprèn bosnià
Aprèn hongarès
Aprèn vietnamita
Aprèn gallec
Aprèn grec
Aprèn georgià
Aprèn danès
Aprèn zulu
Aprèn indonesi
Aprèn islandès
Aprèn kazakh
Aprèn català
Aprèn kirguís
Aprèn letó
Aprèn lituà
Aprèn macedoni
Aprèn malai
Aprèn mongol
Aprèn neerlandès
Aprèn noruec
Aprèn romanès
Aprèn serbi
Aprèn eslovac
Aprèn eslovè
Aprèn suahili
Aprèn uzbek
Aprèn filipí
Aprèn finès
Aprèn croat
Aprèn txec
Aprèn suec
Aprèn estonià
No ens esperàvem que us agradés tant
Però els fets són els fets – això és el que escriu la gent a Google Play.
Aplicació molt bona. Un plus enorme que un mateix llibre vingui en diversos nivells d'anglès. Espero l'actualització amb candeletes!
Vaig agafar la subscripció anual i surt molt a compte. De veritat que és una aplicació meravellosa! Un recurs excel·lent per millorar l'anglès. Dels adults als nens – no només útil, sinó necessària.
Necessitava el portuguès per treballar amb un equip del Brasil. Llegir i escoltar alhora és molt efectiu. Al cap de 6 setmanes ja seguia les reunions.
Sempre havia volgut aprendre alemany, i en aquesta aplicació tot és molt més accessible i clar que en altres de semblants. L'app, un 10 de 10.
Faig servir la funció de llegir amb àudio i per a mi ha estat un abans i un després. Les pistes d'àudio són clares i van ben sincronitzades. Una eina fantàstica per a qui aprèn idiomes.
La idea i l'execució, excel·lents. Ara mateix és l'única aplicació amb llibres en serbi. Molt bona feina! Gràcies!
És realment una aplicació meravellosa per a mi com a professora. La recomano als meus alumnes. Molt agradable. La recomano a tothom.
Preguntes freqüents
Sí. Hi ha material de tots els nivells, i la traducció paral·lela fa que el text s'entengui des del primer moment.
Qualsevol. La traducció paral·lela t'estalvia el diccionari, i un llibre massa difícil es pot reescriure de manera més senzilla: la mateixa història i els mateixos personatges, però amb la gramàtica i les paraules del teu nivell. Tot està marcat de l'A1 al C1.
Sí. Els articles curts, els resums de llibres i les targetes de paraules estan pensats per a sessions curtes de cada dia.
49 idiomes, i qualsevol d'ells l'aprens des de la teva llengua – no només passant per l'anglès. Són 49 × 48 = 2352 parelles d'idiomes, els poc comuns inclosos.
En comptes d'exercicis inconnexos, aprens turc amb contingut que t'interessa i amb totes les habilitats lligades en un mateix cicle: llegeixes i escoltes, guardes paraules per repassar-les amb intervals, agafes la gramàtica en context, treballes la parla amb shadowing i l'escriptura al xat amb la IA. I encara pots pujar el teu llibre o document.
Sí. Per parlar hi ha el shadowing: repeteixes les frases en veu alta just després del narrador i hi treballes la pronunciació i l'entonació. Per escriure hi ha el xat amb la IA: comentes el que has llegit, t'ajuda a formular-ho i et troba els errors. Encara no hi ha conversa en directe amb una persona, però està previst.
PDF, EPUB, FB2 i TXT. Puja documents de feina, llibres que t'agradin o articles – l'app construeix la traducció paral·lela, hi afegeix àudio i recull les paraules noves a l'entrenador.
Comença avui a aprendre turc, amb un llibre i no amb exercicis
Descarrega l'app i obre el teu primer llibre.
