Aprèn polonès llegint els teus llibres preferits
Llegeix i escolta coses que realment t'interessen, guarda les paraules directament de la pàgina i deixa que un algorisme de repetició espaiada te les vagi recordant.
Descarrega l'app49 idiomes • iPhone / Android
- Traducció paral·lela
- Àudio + lectura
- Entrenador de vocabulari
- Repetició espaiada
- Qualsevol llibre o text
- Shadowing
- Comenta el llibre amb la IA
Les 7 habilitats lingüístiques, totes en un mateix lloc
Saber un idioma vol dir dominar set habilitats. Lingo7 les entrena juntes, no d'una en una, i així cadascuna reforça les altres.
Lectura
Llegeix l'original o una versió adaptada amb la traducció just al costat – de pressa i sense diccionari.
Comprensió oral
Audiollibres i mode escolta-i-llegeix – una de les maneres més eficaces d'educar l'oïda.
Vocabulari
Les paraules noves se't queden mentre llegeixes, sense haver-les d'empollar. Els exercicis i la repetició espaiada les fixen per molt temps.
Gramàtica
La millor manera d'assimilar la gramàtica és veure les regles fent la seva feina dins d'una frase de veritat.
Escriptura
Xat amb la IA: comentes el que acabes de llegir, així sempre tens de què escriure. T'ajuda a donar forma a la idea i t'enxampa els errors.
Parla
Shadowing: repeteixes en veu alta just després del narrador i hi guanyes fluïdesa, ritme i entonació.
Pronunciació
Els exercicis de pronunciació t'ajuden a acostar l'accent a com sona un parlant natiu.
L'app et dirà què has de fer avui
Tria l'activitat adequada en el moment adequat – llegir, repetir en veu alta, fixar paraules o comentar un capítol amb la IA. No has de decidir mai per on començar ni què ve després.
Una sessió d'exemple per avui – la teva te la muntarà l'app.
Com aprendre polonès amb llibres: cinc passos
Res de mètodes complicats. Un cicle clar i contingut prou bo per portar-te fins al final.
Tria el teu contingut
Resums de best-sellers, clàssics, contes curts – segons l'estat d'ànim, el nivell i el temps que tinguis.
Llegeix amb traducció paral·lela
Original i traducció l'un al costat de l'altre; toca una paraula i en tens el significat i l'àudio, o la guardes.
Aprèn les paraules
Les paraules guardades tornen en exercicis que treballen diferents tipus de memòria, repartits en el temps.
Escolta i repeteix en veu alta
Cada frase té àudio: escolta i repeteix just després del narrador – així és com es treballen la pronunciació i l'entonació.
Comenta el llibre amb la IA
La IA recorre el llibre amb tu – practiques l'escriptura i la parla, i aprens a posar les idees en un idioma nou.
Per què s'acaben abandonant les apps d'idiomes – i aquesta no
El problema mai no ha estat la teva disciplina. Era el format.
Llistes i targetes sense context. Demà ja no hi seran.
Veus com funciona una paraula en context, i se't queda sense esforç.
Es fa avorrit, la motivació cau i al cap d'una setmana l'app ja no s'obre.
Best-sellers, històries reals sorprenents, divulgació – material que tornes a obrir tot sol.
Paraules desconegudes pertot arreu, el fil se't perd i ho deixes a la primera pàgina.
La traducció és just al costat del text, i un llibre massa difícil es pot reescriure al teu nivell.
Una biblioteca tancada. Els teus llibres no hi caben.
Dona a l'app els llibres que t'agraden i els documents que necessites, i te'ls torna amb traducció paral·lela, àudio i repàs de paraules.
No hi ha on parlar ni escriure, i l'habilitat no acaba d'arrelar.
Comentes amb la IA el llibre que acabes de llegir, així no t'has d'inventar cap tema. Quan tens alguna cosa a dir, dir-ho i escriure-ho es fa fàcil.
Llibres en polonès amb traducció, per nivells de l'A1 al C1
No només aprens polonès: també aprens alguna cosa. Material per a tots els nivells, dels primers passos fins a l'avançat.
Llegeix els grans llibres en versió original – amb xarxa de seguretat
Versions adaptades i originals per a nivells diferents, des d'El petit príncep fins a Hawking. Amb la traducció paral·lela, fins i tot la prosa difícil es deixa llegir.
Benjamin Button przychodzi na świat z twarzą i dolegliwościami starca, a potem starzeje się na odwrót. Z każdym rokiem młodszy, przeżywa życie od tyłu – od starości do niemowlęctwa – i stawia trudne pytania o tożsamość, miłość i o to, czym jest życie przeżyte w pełni.
W klasycznej powieści przygodowej Juliusza Verne’a niewzruszony angielski dżentelmen Phileas Fogg stawia cały swój majątek na zadanie z pozoru niewykonalne: objechać kulę ziemską w 80 dni. Razem z rezolutnym służącym Obieżyświatem rusza w drogę.
Legendarny detektyw wraca po rzekomej śmierci u wodospadu Reichenbach i wciąga czytelnika w serię porywających zagadek, którym sprosta tylko jego wyjątkowy umysł i dar dedukcji. Holmes i wierny doktor Watson znów przemierzają ulice Londynu – i nie tylko.
Zanurz się w porywającej historii zdrady, zemsty i odkupienia. Śledź losy Edmonda Dantèsa, niesprawiedliwie wtrąconego do więzienia i spragnionego odwetu na tych, którzy go zdradzili. Zawiła intryga i niezapomniani bohaterowie trzymają w napięciu do ostatniej strony.
Porywająca historia przygód, wierności i intryg w siedemnastowiecznej Francji. Młody i ambitny d’Artagnan łączy siły z legendarnymi muszkieterami – Atosem, Portosem i Aramisem – i wchodzi do niebezpiecznej gry przeciw podstępnym planom kardynała Richelieu i tajemniczej Milady.
Stary osioł, pies, kot i kogut zostają porzuceni przez gospodarzy, bo zrobili się za starzy. Postanawiają poszukać lepszego życia i ruszają do Bremy, żeby zostać muzykantami, ale po drodze trafiają na bandę zbójców. Opowieść o przyjaźni, sprycie i o tym, że nigdy nie jest za późno, żeby zacząć od nowa.
Porzuceni w lesie przez zubożałych rodziców Jaś i Małgosia trafiają na czarodziejski domek z piernika. Tyle że należy on do złej wiedźmy, która wabi dzieci, żeby je zjeść. Trzymająca w napięciu opowieść o odwadze, sprycie i więzach rodzinnych.
L'essencial dels millors llibres del món en 7–15 minuts
Les idees clau dels best-sellers mundials, explicades curtes – en l'idioma que estàs aprenent. Creixes i aprens l'idioma d'una tacada.
Czym tak naprawdę jest czas? Czy czarne dziury mogą parować? Ten rozsadzający wyobraźnię bestseller bierze się za wyjaśnienie kosmosu – i robi to tak, że głowa ci nie pęknie.
Zaledwie piąta część tego, co robisz, daje niemal całą wartość, jaką z tego masz. Gotów odrzucić te mało istotne 80% i patrzeć, jak twoje wyniki idą w górę? Ta książka podpowie, gdzie dokładnie celować.
Zmęczony wczoraj i jutrem, które twój umysł odtwarza w kółko? Naciśnij pauzę i skup się na TERAZ – ekspresowy kurs Tollego, jak natychmiast poczuć wolność. W chwili obecnej jest 0% niepokoju i 100% ciebie.
A gdyby najlepszym sposobem na wygraną było w ogóle nie walczyć? Ten starożytny podręcznik odsłania strategie, z których po dziś dzień korzystają szefowie firm, politycy i dowódcy – 2500 lat później.
Zmęczony krzykiem? Ta książka pokazuje, jak mówić, żeby dziecko naprawdę słuchało – i jeszcze odpowiadało po dobremu. Pożegnaj walkę o władzę, przywitaj prawdziwą bliskość.
A gdyby prawdziwy sukces nie był szkarłatnym sportowym autem, tylko spokojną głową? Przypowieść o prawniku, który zamienia ferrari na himalajską mądrość, pokazuje, jak napisać swój los od nowa.
5 minuts al dia: un bon fet i unes quantes paraules noves
Espai, psicologia, negocis, natura, tecnologia – centenars d'articles curts sobre qualsevol tema. Cada dia aprens alguna cosa nova, i l'idioma ve de propina.
Puja el teu llibre o el teu text i fes-ne el teu manual
Puja qualsevol fitxer i Lingo7 el converteix en material d'estudi amb traducció paral·lela i àudio. A partir d'aquí, el cicle de sempre: llegeixes, escoltes, aprens paraules, treballes la parla amb shadowing i ho comentes amb la IA.
Best-sellers en versió original
Harry Potter, Dune, Joc de trons – llegeix els llibres que fa temps que tens pendents, en l'idioma que estàs aprenent.
L'idioma que et demanen la feina i els estudis
Documents de feina, articles acadèmics, material d'examen – aprèn l'idioma del camp on ets ara mateix.
La meva recepta preferida: agafes Harry Potter i fas un capítol al dia – el llegeixes, l'escoltes, aprens les paraules noves i ho comentes amb la IA. Sis mesos a una hora o dues al dia i passes de l'A2 al B2.
Llegeix qualsevol llibre – reescrit a la teva mida
El vocabulari i la gramàtica encara et costen? Lingo7 reescriu el llibre amb un llenguatge més senzill: la mateixa història, els mateixos personatges, frases més fàcils de seguir.
Lingo7 és per a tu si...
Què t'ho posa difícil – i què hi fa Lingo7
No és una qüestió de capacitat. És una qüestió de format.
El shadowing és repetir les frases en veu alta just després del narrador, tu sol, sense que ningú et posi nota. Així és com s'aprèn a pronunciar. Al xat amb la IA treballes les frases per escrit i et corregeix amb tacte.
En comptes de lliçons totes iguals: llibres, best-sellers i articles sobre temes que llegiries igualment. Quan el contingut enganxa, tornar-hi és fàcil.
D'un sol toc guardes la paraula amb la frase on l'has trobada, i després et torna a aparèixer en forma de targeta, amb intervals cada cop més llargs. Recordar deixa de ser qüestió de sort.
Traducció paral·lela amb les frases alineades – no has de saltar al traductor cada dues línies.
El mode escolta-i-llegeix lliga el so d'una paraula amb com s'escriu i amb què vol dir. L'oïda s'hi acostuma sola.
Formats curts i sessions ràpides – amb 5-10 minuts al dia ja no perds el ritme.
49 idiomes, els poc comuns inclosos. I qualsevol d'ells l'aprens des de la teva llengua.
Si saps llegir, et serveix. No calen coneixements previs, ni gramàtica, ni preparació – comença amb qualsevol llibre del teu nivell.
49 idiomes, dels més corrents als més rars
Aprèn qualsevol idioma des de la teva llengua – i no només passant per l'anglès, com t'obliguen la majoria d'apps.
49 × 48 = 2352 parelles d'idiomes. Tria la combinació que vulguis: l'idioma que aprens i l'idioma en què llegeixes la traducció.
Aprèn 
Aprèn 
Aprèn 
Aprèn 
Aprèn 
Aprèn 
Aprèn 
Aprèn 
Aprèn 
Aprèn azerbaidjanès
Aprèn albanès
Aprèn armeni
Aprèn afrikaans
Aprèn basc
Aprèn bielorús
Aprèn búlgar
Aprèn bosnià
Aprèn hongarès
Aprèn vietnamita
Aprèn gallec
Aprèn grec
Aprèn georgià
Aprèn danès
Aprèn zulu
Aprèn indonesi
Aprèn islandès
Aprèn kazakh
Aprèn català
Aprèn kirguís
Aprèn letó
Aprèn lituà
Aprèn macedoni
Aprèn malai
Aprèn mongol
Aprèn neerlandès
Aprèn noruec
Aprèn romanès
Aprèn serbi
Aprèn eslovac
Aprèn eslovè
Aprèn suahili
Aprèn uzbek
Aprèn filipí
Aprèn finès
Aprèn croat
Aprèn txec
Aprèn suec
Aprèn estonià
No ens esperàvem que us agradés tant
Però els fets són els fets – això és el que escriu la gent a Google Play.
Aplicació molt bona. Un plus enorme que un mateix llibre vingui en diversos nivells d'anglès. Espero l'actualització amb candeletes!
Vaig agafar la subscripció anual i surt molt a compte. De veritat que és una aplicació meravellosa! Un recurs excel·lent per millorar l'anglès. Dels adults als nens – no només útil, sinó necessària.
Necessitava el portuguès per treballar amb un equip del Brasil. Llegir i escoltar alhora és molt efectiu. Al cap de 6 setmanes ja seguia les reunions.
Sempre havia volgut aprendre alemany, i en aquesta aplicació tot és molt més accessible i clar que en altres de semblants. L'app, un 10 de 10.
Faig servir la funció de llegir amb àudio i per a mi ha estat un abans i un després. Les pistes d'àudio són clares i van ben sincronitzades. Una eina fantàstica per a qui aprèn idiomes.
La idea i l'execució, excel·lents. Ara mateix és l'única aplicació amb llibres en serbi. Molt bona feina! Gràcies!
És realment una aplicació meravellosa per a mi com a professora. La recomano als meus alumnes. Molt agradable. La recomano a tothom.
Preguntes freqüents
Sí. Hi ha material de tots els nivells, i la traducció paral·lela fa que el text s'entengui des del primer moment.
Qualsevol. La traducció paral·lela t'estalvia el diccionari, i un llibre massa difícil es pot reescriure de manera més senzilla: la mateixa història i els mateixos personatges, però amb la gramàtica i les paraules del teu nivell. Tot està marcat de l'A1 al C1.
Sí. Els articles curts, els resums de llibres i les targetes de paraules estan pensats per a sessions curtes de cada dia.
49 idiomes, i qualsevol d'ells l'aprens des de la teva llengua – no només passant per l'anglès. Són 49 × 48 = 2352 parelles d'idiomes, els poc comuns inclosos.
En comptes d'exercicis inconnexos, aprens polonès amb contingut que t'interessa i amb totes les habilitats lligades en un mateix cicle: llegeixes i escoltes, guardes paraules per repassar-les amb intervals, agafes la gramàtica en context, treballes la parla amb shadowing i l'escriptura al xat amb la IA. I encara pots pujar el teu llibre o document.
Sí. Per parlar hi ha el shadowing: repeteixes les frases en veu alta just després del narrador i hi treballes la pronunciació i l'entonació. Per escriure hi ha el xat amb la IA: comentes el que has llegit, t'ajuda a formular-ho i et troba els errors. Encara no hi ha conversa en directe amb una persona, però està previst.
PDF, EPUB, FB2 i TXT. Puja documents de feina, llibres que t'agradin o articles – l'app construeix la traducció paral·lela, hi afegeix àudio i recull les paraules noves a l'entrenador.
Comença avui a aprendre polonès, amb un llibre i no amb exercicis
Descarrega l'app i obre el teu primer llibre.
