Aprèn rus llegint els teus llibres preferits
Llegeix i escolta coses que realment t'interessen, guarda les paraules directament de la pàgina i deixa que un algorisme de repetició espaiada te les vagi recordant.
Descarrega l'app49 idiomes • iPhone / Android
- Traducció paral·lela
- Àudio + lectura
- Entrenador de vocabulari
- Repetició espaiada
- Qualsevol llibre o text
- Shadowing
- Comenta el llibre amb la IA
Les 7 habilitats lingüístiques, totes en un mateix lloc
Saber un idioma vol dir dominar set habilitats. Lingo7 les entrena juntes, no d'una en una, i així cadascuna reforça les altres.
Lectura
Llegeix l'original o una versió adaptada amb la traducció just al costat – de pressa i sense diccionari.
Comprensió oral
Audiollibres i mode escolta-i-llegeix – una de les maneres més eficaces d'educar l'oïda.
Vocabulari
Les paraules noves se't queden mentre llegeixes, sense haver-les d'empollar. Els exercicis i la repetició espaiada les fixen per molt temps.
Gramàtica
La millor manera d'assimilar la gramàtica és veure les regles fent la seva feina dins d'una frase de veritat.
Escriptura
Xat amb la IA: comentes el que acabes de llegir, així sempre tens de què escriure. T'ajuda a donar forma a la idea i t'enxampa els errors.
Parla
Shadowing: repeteixes en veu alta just després del narrador i hi guanyes fluïdesa, ritme i entonació.
Pronunciació
Els exercicis de pronunciació t'ajuden a acostar l'accent a com sona un parlant natiu.
L'app et dirà què has de fer avui
Tria l'activitat adequada en el moment adequat – llegir, repetir en veu alta, fixar paraules o comentar un capítol amb la IA. No has de decidir mai per on començar ni què ve després.
Una sessió d'exemple per avui – la teva te la muntarà l'app.
Com aprendre rus amb llibres: cinc passos
Res de mètodes complicats. Un cicle clar i contingut prou bo per portar-te fins al final.
Tria el teu contingut
Resums de best-sellers, clàssics, contes curts – segons l'estat d'ànim, el nivell i el temps que tinguis.
Llegeix amb traducció paral·lela
Original i traducció l'un al costat de l'altre; toca una paraula i en tens el significat i l'àudio, o la guardes.
Aprèn les paraules
Les paraules guardades tornen en exercicis que treballen diferents tipus de memòria, repartits en el temps.
Escolta i repeteix en veu alta
Cada frase té àudio: escolta i repeteix just després del narrador – així és com es treballen la pronunciació i l'entonació.
Comenta el llibre amb la IA
La IA recorre el llibre amb tu – practiques l'escriptura i la parla, i aprens a posar les idees en un idioma nou.
Per què s'acaben abandonant les apps d'idiomes – i aquesta no
El problema mai no ha estat la teva disciplina. Era el format.
Llistes i targetes sense context. Demà ja no hi seran.
Veus com funciona una paraula en context, i se't queda sense esforç.
Es fa avorrit, la motivació cau i al cap d'una setmana l'app ja no s'obre.
Best-sellers, històries reals sorprenents, divulgació – material que tornes a obrir tot sol.
Paraules desconegudes pertot arreu, el fil se't perd i ho deixes a la primera pàgina.
La traducció és just al costat del text, i un llibre massa difícil es pot reescriure al teu nivell.
Una biblioteca tancada. Els teus llibres no hi caben.
Dona a l'app els llibres que t'agraden i els documents que necessites, i te'ls torna amb traducció paral·lela, àudio i repàs de paraules.
No hi ha on parlar ni escriure, i l'habilitat no acaba d'arrelar.
Comentes amb la IA el llibre que acabes de llegir, així no t'has d'inventar cap tema. Quan tens alguna cosa a dir, dir-ho i escriure-ho es fa fàcil.
Llibres en rus amb traducció, per nivells de l'A1 al C1
No només aprens rus: també aprens alguna cosa. Material per a tots els nivells, dels primers passos fins a l'avançat.
Llegeix els grans llibres en versió original – amb xarxa de seguretat
Versions adaptades i originals per a nivells diferents, des d'El petit príncep fins a Hawking. Amb la traducció paral·lela, fins i tot la prosa difícil es deixa llegir.
Бенджамин Баттон рождается с внешностью и недугами старика и стареет наоборот. Становясь моложе с годами, он проживает жизнь задом наперёд — от старости к младенчеству, — задавая глубокие вопросы о личности, любви и о том, что значит прожить жизнь полно.
В классическом приключенческом романе Жюля Верна невозмутимый английский джентльмен Филеас Фогг ставит всё своё состояние на, казалось бы, невыполнимую задачу: совершить кругосветное путешествие всего за 80 дней. В сопровождении находчивого слуги Паспарту Фогг отправляется в путь.
Легендарный сыщик воскресает после мнимой гибели у Рейхенбахского водопада, увлекая читателей чередой захватывающих загадок, разгадать которые под силу лишь его исключительному уму и дедуктивному дару. Холмс и верный доктор Ватсон снова бороздят улицы Лондона и не только.
Погрузитесь в захватывающую историю предательства, мести и искупления. Следите за судьбой Эдмона Дантеса, несправедливо брошенного в тюрьму и жаждущего отомстить тем, кто его предал. Сложный сюжет и незабываемые персонажи держат в напряжении до последней страницы.
Захватывающая история приключений, верности и интриг на фоне Франции XVII века. Молодой и честолюбивый д'Артаньян объединяется с легендарными мушкетёрами Атосом, Портосом и Арамисом и вступает в опасную игру против коварных замыслов кардинала Ришельё и загадочной Миледи.
Старые осёл, собака, кот и петух брошены хозяевами за то, что стали слишком стары. Решив найти лучшую жизнь, они отправляются в Бремен, чтобы стать музыкантами, но по пути натыкаются на шайку разбойников. История о дружбе, находчивости и о том, что начать заново никогда не поздно.
Брошенные в лесу обедневшими родителями, Гензель и Гретель набредают на волшебный пряничный домик. Но домик принадлежит злой ведьме, которая заманивает детей, чтобы съесть их. Напряжённая история о храбрости, находчивости и семейных узах.
L'essencial dels millors llibres del món en 7–15 minuts
Les idees clau dels best-sellers mundials, explicades curtes – en l'idioma que estàs aprenent. Creixes i aprens l'idioma d'una tacada.
Что такое время на самом деле? Могут ли чёрные дыры испаряться? Этот взрывающий мозг бестселлер осмеливается объяснить космос — не заставляя вашу голову взорваться.
Лишь пятая часть того, что вы делаете, создаёт почти всю ценность, которую вы получаете. Готовы отбросить незначительные 80 % и наблюдать, как ваш успех взлетает? Эта книга подскажет, куда именно целиться.
Устали от бесконечных повторов вчера и завтра, которые крутит ваш ум? Нажмите паузу и сосредоточьтесь на СЕЙЧАС — экспресс-курс Толле по мгновенной свободе. В настоящем моменте 0 % тревоги и 100 % вас.
Что если лучший способ победить — вообще не сражаться? Это древнее руководство раскрывает стратегии, которыми по сей день пользуются руководители компаний, политики и военачальники — спустя 2500 лет.
Устали кричать? Эта книга показывает, как говорить, чтобы ребёнок действительно слушал — и даже отвечал по-доброму. Попрощайтесь с борьбой за власть и поздоровайтесь с настоящей близостью.
Что если настоящий успех — это не алый спорткар, а спокойный ум? Притча о юристе, который меняет феррари на гималайскую мудрость, раскрывает, как переписать свою судьбу.
5 minuts al dia: un bon fet i unes quantes paraules noves
Espai, psicologia, negocis, natura, tecnologia – centenars d'articles curts sobre qualsevol tema. Cada dia aprens alguna cosa nova, i l'idioma ve de propina.
Puja el teu llibre o el teu text i fes-ne el teu manual
Puja qualsevol fitxer i Lingo7 el converteix en material d'estudi amb traducció paral·lela i àudio. A partir d'aquí, el cicle de sempre: llegeixes, escoltes, aprens paraules, treballes la parla amb shadowing i ho comentes amb la IA.
Best-sellers en versió original
Harry Potter, Dune, Joc de trons – llegeix els llibres que fa temps que tens pendents, en l'idioma que estàs aprenent.
L'idioma que et demanen la feina i els estudis
Documents de feina, articles acadèmics, material d'examen – aprèn l'idioma del camp on ets ara mateix.
La meva recepta preferida: agafes Harry Potter i fas un capítol al dia – el llegeixes, l'escoltes, aprens les paraules noves i ho comentes amb la IA. Sis mesos a una hora o dues al dia i passes de l'A2 al B2.
Llegeix qualsevol llibre – reescrit a la teva mida
El vocabulari i la gramàtica encara et costen? Lingo7 reescriu el llibre amb un llenguatge més senzill: la mateixa història, els mateixos personatges, frases més fàcils de seguir.
Lingo7 és per a tu si...
Què t'ho posa difícil – i què hi fa Lingo7
No és una qüestió de capacitat. És una qüestió de format.
El shadowing és repetir les frases en veu alta just després del narrador, tu sol, sense que ningú et posi nota. Així és com s'aprèn a pronunciar. Al xat amb la IA treballes les frases per escrit i et corregeix amb tacte.
En comptes de lliçons totes iguals: llibres, best-sellers i articles sobre temes que llegiries igualment. Quan el contingut enganxa, tornar-hi és fàcil.
D'un sol toc guardes la paraula amb la frase on l'has trobada, i després et torna a aparèixer en forma de targeta, amb intervals cada cop més llargs. Recordar deixa de ser qüestió de sort.
Traducció paral·lela amb les frases alineades – no has de saltar al traductor cada dues línies.
El mode escolta-i-llegeix lliga el so d'una paraula amb com s'escriu i amb què vol dir. L'oïda s'hi acostuma sola.
Formats curts i sessions ràpides – amb 5-10 minuts al dia ja no perds el ritme.
49 idiomes, els poc comuns inclosos. I qualsevol d'ells l'aprens des de la teva llengua.
Si saps llegir, et serveix. No calen coneixements previs, ni gramàtica, ni preparació – comença amb qualsevol llibre del teu nivell.
49 idiomes, dels més corrents als més rars
Aprèn qualsevol idioma des de la teva llengua – i no només passant per l'anglès, com t'obliguen la majoria d'apps.
49 × 48 = 2352 parelles d'idiomes. Tria la combinació que vulguis: l'idioma que aprens i l'idioma en què llegeixes la traducció.
Aprèn 
Aprèn 
Aprèn 
Aprèn 
Aprèn 
Aprèn 
Aprèn 
Aprèn 
Aprèn 
Aprèn azerbaidjanès
Aprèn albanès
Aprèn armeni
Aprèn afrikaans
Aprèn basc
Aprèn bielorús
Aprèn búlgar
Aprèn bosnià
Aprèn hongarès
Aprèn vietnamita
Aprèn gallec
Aprèn grec
Aprèn georgià
Aprèn danès
Aprèn zulu
Aprèn indonesi
Aprèn islandès
Aprèn kazakh
Aprèn català
Aprèn kirguís
Aprèn letó
Aprèn lituà
Aprèn macedoni
Aprèn malai
Aprèn mongol
Aprèn neerlandès
Aprèn noruec
Aprèn romanès
Aprèn serbi
Aprèn eslovac
Aprèn eslovè
Aprèn suahili
Aprèn uzbek
Aprèn filipí
Aprèn finès
Aprèn croat
Aprèn txec
Aprèn suec
Aprèn estonià
No ens esperàvem que us agradés tant
Però els fets són els fets – això és el que escriu la gent a Google Play.
Aplicació molt bona. Un plus enorme que un mateix llibre vingui en diversos nivells d'anglès. Espero l'actualització amb candeletes!
Vaig agafar la subscripció anual i surt molt a compte. De veritat que és una aplicació meravellosa! Un recurs excel·lent per millorar l'anglès. Dels adults als nens – no només útil, sinó necessària.
Necessitava el portuguès per treballar amb un equip del Brasil. Llegir i escoltar alhora és molt efectiu. Al cap de 6 setmanes ja seguia les reunions.
Sempre havia volgut aprendre alemany, i en aquesta aplicació tot és molt més accessible i clar que en altres de semblants. L'app, un 10 de 10.
Faig servir la funció de llegir amb àudio i per a mi ha estat un abans i un després. Les pistes d'àudio són clares i van ben sincronitzades. Una eina fantàstica per a qui aprèn idiomes.
La idea i l'execució, excel·lents. Ara mateix és l'única aplicació amb llibres en serbi. Molt bona feina! Gràcies!
És realment una aplicació meravellosa per a mi com a professora. La recomano als meus alumnes. Molt agradable. La recomano a tothom.
Preguntes freqüents
Sí. Hi ha material de tots els nivells, i la traducció paral·lela fa que el text s'entengui des del primer moment.
Qualsevol. La traducció paral·lela t'estalvia el diccionari, i un llibre massa difícil es pot reescriure de manera més senzilla: la mateixa història i els mateixos personatges, però amb la gramàtica i les paraules del teu nivell. Tot està marcat de l'A1 al C1.
Sí. Els articles curts, els resums de llibres i les targetes de paraules estan pensats per a sessions curtes de cada dia.
49 idiomes, i qualsevol d'ells l'aprens des de la teva llengua – no només passant per l'anglès. Són 49 × 48 = 2352 parelles d'idiomes, els poc comuns inclosos.
En comptes d'exercicis inconnexos, aprens rus amb contingut que t'interessa i amb totes les habilitats lligades en un mateix cicle: llegeixes i escoltes, guardes paraules per repassar-les amb intervals, agafes la gramàtica en context, treballes la parla amb shadowing i l'escriptura al xat amb la IA. I encara pots pujar el teu llibre o document.
Sí. Per parlar hi ha el shadowing: repeteixes les frases en veu alta just després del narrador i hi treballes la pronunciació i l'entonació. Per escriure hi ha el xat amb la IA: comentes el que has llegit, t'ajuda a formular-ho i et troba els errors. Encara no hi ha conversa en directe amb una persona, però està previst.
PDF, EPUB, FB2 i TXT. Puja documents de feina, llibres que t'agradin o articles – l'app construeix la traducció paral·lela, hi afegeix àudio i recull les paraules noves a l'entrenador.
Comença avui a aprendre rus, amb un llibre i no amb exercicis
Descarrega l'app i obre el teu primer llibre.
