Aprèn italià llegint els teus llibres preferits
Llegeix i escolta coses que realment t'interessen, guarda les paraules directament de la pàgina i deixa que un algorisme de repetició espaiada te les vagi recordant.
Descarrega l'app49 idiomes • iPhone / Android
- Traducció paral·lela
- Àudio + lectura
- Entrenador de vocabulari
- Repetició espaiada
- Qualsevol llibre o text
- Shadowing
- Comenta el llibre amb la IA
Les 7 habilitats lingüístiques, totes en un mateix lloc
Saber un idioma vol dir dominar set habilitats. Lingo7 les entrena juntes, no d'una en una, i així cadascuna reforça les altres.
Lectura
Llegeix l'original o una versió adaptada amb la traducció just al costat – de pressa i sense diccionari.
Comprensió oral
Audiollibres i mode escolta-i-llegeix – una de les maneres més eficaces d'educar l'oïda.
Vocabulari
Les paraules noves se't queden mentre llegeixes, sense haver-les d'empollar. Els exercicis i la repetició espaiada les fixen per molt temps.
Gramàtica
La millor manera d'assimilar la gramàtica és veure les regles fent la seva feina dins d'una frase de veritat.
Escriptura
Xat amb la IA: comentes el que acabes de llegir, així sempre tens de què escriure. T'ajuda a donar forma a la idea i t'enxampa els errors.
Parla
Shadowing: repeteixes en veu alta just després del narrador i hi guanyes fluïdesa, ritme i entonació.
Pronunciació
Els exercicis de pronunciació t'ajuden a acostar l'accent a com sona un parlant natiu.
L'app et dirà què has de fer avui
Tria l'activitat adequada en el moment adequat – llegir, repetir en veu alta, fixar paraules o comentar un capítol amb la IA. No has de decidir mai per on començar ni què ve després.
Una sessió d'exemple per avui – la teva te la muntarà l'app.
Com aprendre italià amb llibres: cinc passos
Res de mètodes complicats. Un cicle clar i contingut prou bo per portar-te fins al final.
Tria el teu contingut
Resums de best-sellers, clàssics, contes curts – segons l'estat d'ànim, el nivell i el temps que tinguis.
Llegeix amb traducció paral·lela
Original i traducció l'un al costat de l'altre; toca una paraula i en tens el significat i l'àudio, o la guardes.
Aprèn les paraules
Les paraules guardades tornen en exercicis que treballen diferents tipus de memòria, repartits en el temps.
Escolta i repeteix en veu alta
Cada frase té àudio: escolta i repeteix just després del narrador – així és com es treballen la pronunciació i l'entonació.
Comenta el llibre amb la IA
La IA recorre el llibre amb tu – practiques l'escriptura i la parla, i aprens a posar les idees en un idioma nou.
Per què s'acaben abandonant les apps d'idiomes – i aquesta no
El problema mai no ha estat la teva disciplina. Era el format.
Llistes i targetes sense context. Demà ja no hi seran.
Veus com funciona una paraula en context, i se't queda sense esforç.
Es fa avorrit, la motivació cau i al cap d'una setmana l'app ja no s'obre.
Best-sellers, històries reals sorprenents, divulgació – material que tornes a obrir tot sol.
Paraules desconegudes pertot arreu, el fil se't perd i ho deixes a la primera pàgina.
La traducció és just al costat del text, i un llibre massa difícil es pot reescriure al teu nivell.
Una biblioteca tancada. Els teus llibres no hi caben.
Dona a l'app els llibres que t'agraden i els documents que necessites, i te'ls torna amb traducció paral·lela, àudio i repàs de paraules.
No hi ha on parlar ni escriure, i l'habilitat no acaba d'arrelar.
Comentes amb la IA el llibre que acabes de llegir, així no t'has d'inventar cap tema. Quan tens alguna cosa a dir, dir-ho i escriure-ho es fa fàcil.
Llibres en italià amb traducció, per nivells de l'A1 al C1
No només aprens italià: també aprens alguna cosa. Material per a tots els nivells, dels primers passos fins a l'avançat.
Llegeix els grans llibres en versió original – amb xarxa de seguretat
Versions adaptades i originals per a nivells diferents, des d'El petit príncep fins a Hawking. Amb la traducció paral·lela, fins i tot la prosa difícil es deixa llegir.
Benjamin Button nasce con l'aspetto e gli acciacchi di un vecchio e invecchia al contrario. Ringiovanendo con gli anni, vive la sua vita all'indietro, dalla vecchiaia alla culla, e pone domande profonde sull'identità, sull'amore e su che cosa voglia dire vivere fino in fondo.
Nel classico romanzo d'avventura di Jules Verne, l'imperturbabile gentiluomo inglese Phileas Fogg scommette tutto il suo patrimonio su un'impresa che sembra impossibile: fare il giro del mondo in appena 80 giorni. Insieme a Passepartout, servitore pieno di risorse, Fogg si mette in viaggio.
Il leggendario investigatore torna in vita dopo la presunta morte alle cascate di Reichenbach e trascina il lettore in una serie di enigmi avvincenti, che solo la sua mente straordinaria e il suo dono per la deduzione riescono a sciogliere. Holmes e il fedele dottor Watson battono di nuovo le strade di Londra, e non solo.
Tuffati in una storia travolgente di tradimento, vendetta e riscatto. Segui la sorte di Edmond Dantès, gettato in prigione da innocente e deciso a farla pagare a chi lo ha tradito. Trama intricata e personaggi indimenticabili ti tengono col fiato sospeso fino all'ultima pagina.
Una storia travolgente di avventure, lealtà e intrighi sullo sfondo della Francia del Seicento. Il giovane e ambizioso d'Artagnan si unisce ai leggendari moschettieri Athos, Porthos e Aramis ed entra in un gioco pericoloso contro le trame del cardinale Richelieu e della misteriosa Milady.
Un asino, un cane, un gatto e un gallo vengono cacciati dai padroni perché ormai troppo vecchi. Decisi a cercarsi una vita migliore, partono per Brema per fare i musicanti, ma lungo la strada finiscono addosso a una banda di briganti. Una storia di amicizia, di ingegno e di quanto non sia mai troppo tardi per ricominciare.
Abbandonati nel bosco dai genitori caduti in miseria, Hansel e Gretel si imbattono in una magica casetta di marzapane. Ma la casetta è di una strega cattiva, che attira i bambini per mangiarseli. Una storia carica di tensione, fatta di coraggio, ingegno e legami di famiglia.
L'essencial dels millors llibres del món en 7–15 minuts
Les idees clau dels best-sellers mundials, explicades curtes – en l'idioma que estàs aprenent. Creixes i aprens l'idioma d'una tacada.
Che cos'è davvero il tempo? I buchi neri possono evaporare? Un bestseller che ti fa girare la testa e ha il coraggio di spiegare il cosmo, senza fartela esplodere.
Solo un quinto di quello che fai produce quasi tutto il valore che ne ricavi. Pronto a lasciar perdere l'80% che conta poco e a veder decollare il tuo successo? Questo libro ti dice dove mirare.
Stanco dei continui replay di ieri e domani che la tua mente manda in loop? Metti in pausa e concentrati sull'ADESSO: il corso lampo di Tolle sulla libertà immediata. Nel momento presente c'è lo 0% di ansia e il 100% di te.
E se il modo migliore di vincere fosse non combattere affatto? Questo antico manuale svela strategie che, 2500 anni dopo, usano ancora dirigenti d'azienda, politici e comandanti militari.
Stanco di alzare la voce? Questo libro mostra come parlare perché tuo figlio ascolti davvero, e risponda persino con gentilezza. Meno braccio di ferro, più vicinanza vera.
E se il vero successo non fosse un'auto sportiva rossa, ma una mente serena? La parabola di un avvocato che scambia la Ferrari con la saggezza dell'Himalaya racconta come riscrivere il proprio destino.
5 minuts al dia: un bon fet i unes quantes paraules noves
Espai, psicologia, negocis, natura, tecnologia – centenars d'articles curts sobre qualsevol tema. Cada dia aprens alguna cosa nova, i l'idioma ve de propina.
Puja el teu llibre o el teu text i fes-ne el teu manual
Puja qualsevol fitxer i Lingo7 el converteix en material d'estudi amb traducció paral·lela i àudio. A partir d'aquí, el cicle de sempre: llegeixes, escoltes, aprens paraules, treballes la parla amb shadowing i ho comentes amb la IA.
Best-sellers en versió original
Harry Potter, Dune, Joc de trons – llegeix els llibres que fa temps que tens pendents, en l'idioma que estàs aprenent.
L'idioma que et demanen la feina i els estudis
Documents de feina, articles acadèmics, material d'examen – aprèn l'idioma del camp on ets ara mateix.
La meva recepta preferida: agafes Harry Potter i fas un capítol al dia – el llegeixes, l'escoltes, aprens les paraules noves i ho comentes amb la IA. Sis mesos a una hora o dues al dia i passes de l'A2 al B2.
Llegeix qualsevol llibre – reescrit a la teva mida
El vocabulari i la gramàtica encara et costen? Lingo7 reescriu el llibre amb un llenguatge més senzill: la mateixa història, els mateixos personatges, frases més fàcils de seguir.
Lingo7 és per a tu si...
Què t'ho posa difícil – i què hi fa Lingo7
No és una qüestió de capacitat. És una qüestió de format.
El shadowing és repetir les frases en veu alta just després del narrador, tu sol, sense que ningú et posi nota. Així és com s'aprèn a pronunciar. Al xat amb la IA treballes les frases per escrit i et corregeix amb tacte.
En comptes de lliçons totes iguals: llibres, best-sellers i articles sobre temes que llegiries igualment. Quan el contingut enganxa, tornar-hi és fàcil.
D'un sol toc guardes la paraula amb la frase on l'has trobada, i després et torna a aparèixer en forma de targeta, amb intervals cada cop més llargs. Recordar deixa de ser qüestió de sort.
Traducció paral·lela amb les frases alineades – no has de saltar al traductor cada dues línies.
El mode escolta-i-llegeix lliga el so d'una paraula amb com s'escriu i amb què vol dir. L'oïda s'hi acostuma sola.
Formats curts i sessions ràpides – amb 5-10 minuts al dia ja no perds el ritme.
49 idiomes, els poc comuns inclosos. I qualsevol d'ells l'aprens des de la teva llengua.
Si saps llegir, et serveix. No calen coneixements previs, ni gramàtica, ni preparació – comença amb qualsevol llibre del teu nivell.
49 idiomes, dels més corrents als més rars
Aprèn qualsevol idioma des de la teva llengua – i no només passant per l'anglès, com t'obliguen la majoria d'apps.
49 × 48 = 2352 parelles d'idiomes. Tria la combinació que vulguis: l'idioma que aprens i l'idioma en què llegeixes la traducció.
Aprèn 
Aprèn 
Aprèn 
Aprèn 
Aprèn 
Aprèn 
Aprèn 
Aprèn 
Aprèn 
Aprèn azerbaidjanès
Aprèn albanès
Aprèn armeni
Aprèn afrikaans
Aprèn basc
Aprèn bielorús
Aprèn búlgar
Aprèn bosnià
Aprèn hongarès
Aprèn vietnamita
Aprèn gallec
Aprèn grec
Aprèn georgià
Aprèn danès
Aprèn zulu
Aprèn indonesi
Aprèn islandès
Aprèn kazakh
Aprèn català
Aprèn kirguís
Aprèn letó
Aprèn lituà
Aprèn macedoni
Aprèn malai
Aprèn mongol
Aprèn neerlandès
Aprèn noruec
Aprèn romanès
Aprèn serbi
Aprèn eslovac
Aprèn eslovè
Aprèn suahili
Aprèn uzbek
Aprèn filipí
Aprèn finès
Aprèn croat
Aprèn txec
Aprèn suec
Aprèn estonià
No ens esperàvem que us agradés tant
Però els fets són els fets – això és el que escriu la gent a Google Play.
Aplicació molt bona. Un plus enorme que un mateix llibre vingui en diversos nivells d'anglès. Espero l'actualització amb candeletes!
Vaig agafar la subscripció anual i surt molt a compte. De veritat que és una aplicació meravellosa! Un recurs excel·lent per millorar l'anglès. Dels adults als nens – no només útil, sinó necessària.
Necessitava el portuguès per treballar amb un equip del Brasil. Llegir i escoltar alhora és molt efectiu. Al cap de 6 setmanes ja seguia les reunions.
Sempre havia volgut aprendre alemany, i en aquesta aplicació tot és molt més accessible i clar que en altres de semblants. L'app, un 10 de 10.
Faig servir la funció de llegir amb àudio i per a mi ha estat un abans i un després. Les pistes d'àudio són clares i van ben sincronitzades. Una eina fantàstica per a qui aprèn idiomes.
La idea i l'execució, excel·lents. Ara mateix és l'única aplicació amb llibres en serbi. Molt bona feina! Gràcies!
És realment una aplicació meravellosa per a mi com a professora. La recomano als meus alumnes. Molt agradable. La recomano a tothom.
Preguntes freqüents
Sí. Hi ha material de tots els nivells, i la traducció paral·lela fa que el text s'entengui des del primer moment.
Qualsevol. La traducció paral·lela t'estalvia el diccionari, i un llibre massa difícil es pot reescriure de manera més senzilla: la mateixa història i els mateixos personatges, però amb la gramàtica i les paraules del teu nivell. Tot està marcat de l'A1 al C1.
Sí. Els articles curts, els resums de llibres i les targetes de paraules estan pensats per a sessions curtes de cada dia.
49 idiomes, i qualsevol d'ells l'aprens des de la teva llengua – no només passant per l'anglès. Són 49 × 48 = 2352 parelles d'idiomes, els poc comuns inclosos.
En comptes d'exercicis inconnexos, aprens italià amb contingut que t'interessa i amb totes les habilitats lligades en un mateix cicle: llegeixes i escoltes, guardes paraules per repassar-les amb intervals, agafes la gramàtica en context, treballes la parla amb shadowing i l'escriptura al xat amb la IA. I encara pots pujar el teu llibre o document.
Sí. Per parlar hi ha el shadowing: repeteixes les frases en veu alta just després del narrador i hi treballes la pronunciació i l'entonació. Per escriure hi ha el xat amb la IA: comentes el que has llegit, t'ajuda a formular-ho i et troba els errors. Encara no hi ha conversa en directe amb una persona, però està previst.
PDF, EPUB, FB2 i TXT. Puja documents de feina, llibres que t'agradin o articles – l'app construeix la traducció paral·lela, hi afegeix àudio i recull les paraules noves a l'entrenador.
Comença avui a aprendre italià, amb un llibre i no amb exercicis
Descarrega l'app i obre el teu primer llibre.
