Учи холандски читајќи ги книгите што ги сакаш
Читај и слушај содржини што навистина те интересираат, зачувувај зборови директно од страницата, а алгоритмот за интервално повторување ќе ти ги покажува повторно токму кога треба.
Преземи ја апликацијата49 јазици • iPhone / Android
- Паралелен превод
- Аудио + читање
- Градење вокабулар
- Интервално повторување
- Која било книга или текст
- Шедоуинг
- Разговор за книгата со AI
Сите 7 јазични вештини на едно место
Да знаеш јазик значи да владееш со седум вештини. Со Lingo7 ги вежбаш заедно, а не една по една, па секоја ги засилува останатите.
Читање
Читај го оригиналот или адаптирана верзија, со преводот веднаш до него – брзо и без речник.
Слушање
Аудиокниги и режим „слушај додека читаш“ – еден од најефикасните начини да го извежбаш увото.
Вокабулар
Новите зборови се фаќаат додека читаш, без бубање. Вежбите и интервалното повторување ги држат долгорочно.
Граматика
Граматиката најдобро се впива кога гледаш како правилата работат во вистинска реченица.
Пишување
Разговор со AI: зборуваш за она што штотуку го прочита, па секогаш има за што да пишуваш. Ти помага да ја обликуваш мислата и ти ги фаќа грешките.
Зборување
Шедоуинг: повторуваш на глас по нараторот и стекнуваш течен говор, ритам и интонација.
Изговор
Вежбите за изговор ти помагаат акцентот да ти се приближи до тоа како звучи изворен говорител.
Апликацијата ќе ти каже што да правиш денес
Ја бира вистинската активност во вистинскиот момент – да читаш, да повториш на глас, да ги зацврстиш зборовите или да разговараш за поглавјето со AI. Не мораш ти да одлучуваш од каде да почнеш и што доаѓа потоа.
Пример за сесија денес – твојата ќе ја состави апликацијата.
Како да учиш холандски преку книги: пет чекори
Без сложена методика. Еден јасен циклус и содржина доволно добра за да те носи низ него.
Избери содржина
Прераскажани бестселери, класика, кратки раскази – според расположение, ниво и времето што го имаш.
Читај со паралелен превод
Оригиналот и преводот еден до друг; допри збор за значењето, за изговорот или за да го зачуваш.
Научи ги зборовите
Зачуваните зборови ти се враќаат во вежби што работат на различни видови памтење, распоредени низ времето.
Слушај и повторувај на глас
Секоја реченица има аудио: слушни, па повтори по нараторот – така се вежбаат изговорот и интонацијата.
Разговарај за книгата со AI
AI ја поминува книгата со тебе – вежбаш пишување и зборување и учиш да ги ставаш мислите на нов јазик.
Зошто повеќето апликации за јазици завршуваат заборавени – а оваа не
Проблемот никогаш не бил во твојата дисциплина. Проблемот е во форматот.
Списоци и картички без контекст. До утре ги нема.
Гледаш како зборот се однесува во контекст и затоа ти останува сам од себе.
Станува досадно, мотивацијата паѓа и по првата недела апликацијата стои неотворена.
Бестселери, чудни вистински приказни, научно-популарни текстови – материјал на кој се враќаш без никој да те тера.
Непознати зборови на секој чекор, приказната ти бега, откажуваш на првата страница.
Преводот е веднаш до текстот, а книга што е претешка може да се прилагоди на твое ниво.
Затворена библиотека. Своја книга не можеш да внесеш.
Дај ѝ ги на апликацијата книгите што ги сакаш и документите што ти требаат, а таа ти ги враќа со паралелен превод, аудио и повторување на зборовите.
Нема каде да зборуваш ни да пишуваш, па вештината не се фаќа.
Разговараш со AI за книгата што штотуку ја прочита, па не мораш да измислуваш тема. Кога имаш што да кажеш, и зборувањето и пишувањето одат лесно.
Книги на холандски со превод – по нивоа, од A1 до C1
Не учиш само холандски – учиш и нешто ново. Материјали за секое ниво, од првите чекори до напредните.
Читај ги големите книги во оригинал – со заштитна мрежа
Адаптирани и оригинални верзии за различни нивоа, од „Малиот принц“ до Хокинг. Паралелниот превод прави и тешката проза да остане читлива.
Benjamin Button wordt geboren met het uiterlijk en de kwalen van een oude man en veroudert averechts. Hij wordt met de jaren jonger en leeft zijn leven achterstevoren – van ouderdom naar wieg – en stelt onderweg grote vragen over identiteit, liefde en wat het is om echt te leven.
In deze klassieke avonturenroman van Jules Verne zet de onverstoorbare Engelse gentleman Phileas Fogg zijn hele vermogen in op een schijnbaar onmogelijke opgave: in tachtig dagen de wereld rond. Samen met zijn vindingrijke knecht Passepartout gaat hij op weg.
De legendarische detective keert terug na zijn vermeende dood bij de Reichenbachwatervallen en neemt de lezer mee langs een reeks raadsels die alleen zijn scherpe verstand en zijn deductie kunnen oplossen. Holmes en de trouwe dokter Watson doorkruisen weer de straten van Londen, en niet alleen die.
Duik in een meeslepend verhaal over verraad, wraak en verlossing. Volg het lot van Edmond Dantès, onterecht in de kerker geworpen en vastbesloten af te rekenen met wie hem verried. Een vernuftig plot en onvergetelijke personages houden je tot de laatste bladzijde vast.
Een meeslepend verhaal over avontuur, trouw en intrige in het Frankrijk van de zeventiende eeuw. De jonge, eerzuchtige d'Artagnan sluit zich aan bij de legendarische musketiers Athos, Porthos en Aramis en gaat een gevaarlijk spel aan tegen de listen van kardinaal Richelieu en de raadselachtige Milady.
Een oude ezel, hond, kat en haan worden door hun bazen aan de kant gezet omdat ze te oud zijn geworden. Op zoek naar een beter leven trekken ze naar Bremen om muzikant te worden, maar onderweg stuiten ze op een roversbende. Een verhaal over vriendschap, vindingrijkheid en het idee dat het nooit te laat is om opnieuw te beginnen.
Achtergelaten in het bos door hun straatarme ouders komen Hans en Grietje bij een betoverend peperkoekhuisje. Maar het huisje is van een boze heks die kinderen lokt om ze op te eten. Een spannend verhaal over moed, vindingrijkheid en familiebanden.
Суштината на најдобрите светски книги за 7–15 минути
Клучните идеи на светските бестселери, прераскажани кратко – на јазикот што го учиш. Растеш и го учиш јазикот во исто време.
Wat is tijd nou eigenlijk? Kunnen zwarte gaten verdampen? Deze duizelingwekkende bestseller durft de kosmos uit te leggen – zonder dat je hoofd ontploft.
Een vijfde van wat je doet levert bijna alle waarde op die je eruit haalt. Klaar om de onbelangrijke 80% los te laten en je succes te zien stijgen? Dit boek laat zien waar je precies op moet mikken.
Ben je die eindeloze herhaling van gisteren en morgen in je hoofd zat? Druk op pauze en richt je op het NU – Tolles spoedcursus in directe vrijheid. In het huidige moment: 0% zorgen en 100% jij.
Wat als de beste manier om te winnen is om helemaal niet te vechten? Dit eeuwenoude handboek onthult strategieën die bestuurders, politici en legerleiders 2500 jaar later nog steeds gebruiken.
Ben je het schreeuwen zat? Dit boek laat zien hoe je praat zodat je kind echt luistert – en zelfs vriendelijk terugpraat. Weg met de machtsstrijd, welkom echte nabijheid.
Wat als echt succes geen knalrode sportwagen is, maar een rustig hoofd? Deze parabel over een advocaat die zijn Ferrari inruilt voor Himalaya-wijsheid laat zien hoe je je eigen lot herschrijft.
5 минути дневно: еден добар факт и неколку нови зборови
Космос, психологија, бизнис, природа, технологија – стотици кратки статии на која било тема. Секој ден дознаваш нешто ново, а јазикот доаѓа со него.
Качи своја книга или текст и учи холандски од нив
Качи која било датотека, а Lingo7 ја претвора во материјал за учење со паралелен превод и аудио. Потоа сè оди како обично: читаш, слушаш, учиш зборови, работиш на говорот преку шедоуинг и разговараш за прочитаното со AI.
Бестселери во оригинал
Хари Потер, Дина, Игра на престоли – прочитај ги книгите што одамна ти стојат на ред, на јазикот што го учиш.
Јазикот што ти треба за работа и студии
Работни документи, трудови, материјали за испит – учи го јазикот на областа во која си сега.
Мојот омилен рецепт: земаш „Хари Потер“ и одиш по едно поглавје дневно – го читаш, го слушаш, ги учиш новите зборови, разговараш за него со AI. Половина година по час-два дневно и излегуваш од A2 на B2.
Читај која било книга – прилагодена по твоја мерка
Зборовите и граматиката сè уште ти се тешки? Lingo7 ја преработува книгата на поедноставен јазик – иста приказна, исти ликови, полесни реченици.
Lingo7 е за тебе ако...
Што ти пречи – и што прави Lingo7 со тоа
Не е до способноста. До форматот е.
Шедоуинг значи да повторуваш фрази на глас по нараторот, насамо, без никој да те оценува. Токму така се учи изговорот. Во разговорот со AI ги вежбаш формулациите писмено, а тој те поправа внимателно.
Наместо лекции што личат една на друга: книги, бестселери и статии на теми што и онака те интересираат. Кога содржината те вовлекува, лесно е да се вратиш.
Еден допир го зачувува зборот заедно со реченицата, а потоа тој се враќа како картичка по интервален распоред. Помнењето престанува да биде работа на среќа.
Паралелен превод со порамнети реченици – без скокање во преведувач на секој втор ред.
Режимот „слушај и читај“ го врзува звукот на зборот со неговиот правопис и со неговото значење. Увото се навикнува на јазикот природно.
Кратки формати и брзи сесии – дури и 5-10 минути дневно те држат во ритам.
49 јазици, вклучително и ретки. И секој од нив го учиш од својот мајчин јазик.
Ако знаеш да читаш, ти одговара. Не ти треба претходно знаење, граматика ни подготовка – почни со која било книга на твое ниво.
49 јазици, од најраспространетите до најретките
Учи кој било јазик од својот мајчин – а не само преку англискиот, како што те тераат повеќето апликации.
49 × 48 = 2352 јазични парови. Избери која било комбинација: јазикот што го учиш и јазикот на кој го читаш преводот.
Учи 
Учи 
Учи 
Учи 
Учи 
Учи 
Учи 
Учи 
Учи 
Учи азербејџански
Учи албански
Учи ерменски
Учи африканс
Учи баскиски
Учи белоруски
Учи бугарски
Учи босански
Учи унгарски
Учи виетнамски
Учи галициски
Учи грчки
Учи грузиски
Учи дански
Учи зулу
Учи индонезиски
Учи исландски
Учи казашки
Учи каталонски
Учи киргиски
Учи латвиски
Учи литвански
Учи македонски
Учи малајски
Учи монголски
Учи холандски
Учи норвешки
Учи романски
Учи српски
Учи словачки
Учи словенечки
Учи свахили
Учи узбечки
Учи филипински
Учи фински
Учи хрватски
Учи чешки
Учи шведски
Учи естонски
Не очекувавме дека толку ќе ви се допадне
Но фактите се факти – еве што пишуваат луѓето на Google Play.
Одлична апликација. Огромен плус е тоа што иста книга доаѓа на неколку нивоа на англиски. Со нетрпение го чекам ажурирањето!
Земав годишна претплата и вредноста за парите е одлична. Ова навистина е прекрасна апликација! Извонреден ресурс за подобрување на англискиот. Од возрасни до деца — не само корисна, туку и потребна.
Ми требаше португалски за работа со тим од Бразил. Читањето и аудиото истовремено се многу ефикасни. По 6 недели веќе ги следев состаноците.
Отсекогаш сакав да научам германски, а во оваа апликација сè е многу подостапно и појасно отколку во другите слични. Апликацијата е 10 од 10.
Ја користам функцијата читање со аудио и тоа беше вистински пресврт за мене. Аудиозаписите се чисти и добро синхронизирани. Фантастична алатка за оние што учат јазици.
Идејата и изведбата добиваат петка. Во моментов ова е единствената апликација со книги на српски. Браво! Ви благодарам!
Ова навистина е прекрасна апликација за мене како наставник. Им ја препорачувам на своите ученици. Многу пријатно. Ја препорачувам на сите.
Често поставувани прашања
Да. Има материјали за секое ниво, а паралелниот превод го прави текстот разбирлив уште од првиот ден.
Кое било. Со паралелниот превод не ти треба речник, а книга што е претешка може да се преработи на поедноставен јазик – иста приказна и исти ликови, но граматика и зборови на твое ниво. Сè е означено од A1 до C1.
Да. Кратките статии, прераскажаните книги и картичките со зборови се направени токму за кратки дневни сесии.
49 јазици, и кој било од нив можеш да го учиш од својот мајчин – а не само преку англискиот. Тоа се 49 × 48 = 2352 јазични парови, вклучително и ретките.
Наместо неповрзани вежби, учиш холандски од содржина што те интересира, а сите вештини се врзани во еден циклус: читаш и слушаш, зачувуваш зборови за интервално повторување, ја фаќаш граматиката во контекст, го вежбаш зборувањето преку шедоуинг и пишувањето во разговорот со AI. И можеш да качиш своја книга или документ.
Да. За говорот има шедоуинг – повторуваш фрази на глас по нараторот и си ги вежбаш изговорот и интонацијата. За пишувањето има разговор со AI: зборуваш за прочитаното, а тој ти помага да се изразиш и ти ги наоѓа грешките. Жив разговор со човек сè уште нема – тоа е во план.
PDF, EPUB, FB2 и TXT. Качи работни документи, омилени книги или статии – апликацијата го гради паралелниот превод, додава аудио и ги собира новите зборови за вежбање.
Почни да учиш холандски денес – со книга, а не со вежбанка
Преземи ја апликацијата и отвори ја првата книга.
