Сүйүктүү китептериңизди окуп норвегче үйрөнүңүз
Чын эле кызыктырган нерсени окуңуз жана угуңуз, сөздү ошол эле беттен сактап коюңуз — интервалдык кайталоо алгоритми аны өз убагында эсиңизге салып турат.
Колдонмону жүктөө49 тил • iPhone / Android
- Параллель котормо
- Аудио + окуу
- Сөз машыктыргыч
- Интервалдык кайталоо
- Каалаган китеп же текст
- Shadowing
- Китепти жасалма интеллект менен талкуулоо
Тилдин 7 көндүмү — баары бир жерде
Тил билүү дегени — жети көндүмдү өздөштүрүү. Lingo7 аларды бирден эмес, чогуу өнүктүрөт: ар бир көндүм калгандарын күчөтөт.
Окуу
Оригиналды же жеңилдетилген вариантты котормосу так жанында турганда окуйсуз — тез жана сөздүксүз.
Угуу
Аудиокитептер жана «уга-окуу» режими — кулакты көнүктүрүүнүн эң натыйжалуу жолдорунун бири.
Сөз байлыгы
Жаңы сөздөр окуп жатып, жаттабай эле эсте калат. Көнүгүүлөр менен интервалдык кайталоо аларды эсиңизде узакка калтырат.
Грамматика
Грамматиканы өздөштүрүүнүн эң жакшы жолу — эрежелердин жандуу сүйлөмдө кантип иштээрин көрүү.
Жазуу
Жасалма интеллект менен маек: жаңы эле окуганыңызды талкуулайсыз, ошондуктан жазганга дайыма тема бар. Ал оюңузду түзүүгө жардам берет жана каталарды кармайт.
Сүйлөө
Shadowing: диктордон кийин үн чыгарып кайталап, эркин сүйлөөнү, ыргакты жана интонацияны калыптандырасыз.
Айтылыш
Айтылыш көнүгүүлөрү акцентиңизди эне тилинде сүйлөгөн адамдын үнүнө жакындатат.
Бүгүн эмне кылуу керектигин колдонмо өзү айтат
Ал керектүү учурда керектүү ишти тандайт — окуу, үн чыгарып кайталоо, сөздөрдү бекитүү же бөлүмдү жасалма интеллект менен талкуулоо. Эмнеден баштап, эмнени улантууну ойлонуунун кереги жок.
Бүгүнкү үлгү сессия — сиздикин колдонмо өзү түзөт.
Китептен норвегче кантип үйрөнүлөт: беш кадам
Татаал методика жок. Бир так цикл жана сизди ошол циклден өткөрө турганчалык кызыктуу материал.
Материалды тандаңыз
Бестселлерлердин кыскача мазмуну, классика, кыска аңгемелер — маанайыңызга, деңгээлиңизге жана убактыңызга жараша.
Параллель котормо менен окуңуз
Оригинал менен котормо жанаша турат; сөзгө тийсеңиз — маанисин көрөсүз, үнүн угасыз же сактап коёсуз.
Сөздөрдү үйрөнүңүз
Сактаган сөздөрүңүз ар кандай эс тутумду иштеткен көнүгүүлөрдө, убакытка жайылтылып кайра алдыңызга келет.
Угуп, үн чыгарып кайталаңыз
Ар бир сүйлөмдүн аудиосу бар: угуңуз, анан диктордон кийин кайталаңыз — айтылыш менен интонация дал ушундайча калыптанат.
Окуганыңызды жасалма интеллект менен талкуулаңыз
Жасалма интеллект китепти сиз менен бирге талдайт — сиз болсо жазууну жана сүйлөөнү машыктырып, оюңузду жаңы тилде билдирүүнү үйрөнөсүз.
Көпчүлүк тил колдонмолору эмнеге ташталып калат — бул эмнеге калбайт
Маселе эч качан сиздин тартибиңизде болгон эмес. Маселе форматта.
Контекстсиз тизмелер жана карточкалар. Эртеси эле унутулат.
Сөз контекстте кандай иштээрин көрөсүз, ошондуктан ал зордобостон эле эсте калат.
Зериктирет, кызыгуу сууйт, биринчи жумадан кийин колдонмо ачылбай калат.
Бестселлерлер, кызык чыныгы окуялар, илимий-популярдуу тексттер — эч ким айтпаса да өзүңүз кайрылып келе турган материал.
Тегерегиңиз тааныш эмес сөз, окуянын учугу үзүлөт, биринчи беттен эле таштайсыз.
Котормо тексттин так жанында турат, тили татаал китепти болсо колдонмо өз деңгээлиңизге ылайыктап кайра жазат.
Өзгөрбөгөн китепкана. Өз китебиңизди кошуунун жолу жок.
Сүйгөн китептериңизди жана ишиңизге керек документтерди колдонмого бересиз, ал аларды параллель котормо, аудио жана сөз кайталоосу менен кайтарат.
Сүйлөгөнгө да, жазганга да орун жок, ошондуктан көндүм калыптанбайт.
Жаңы эле бүтүргөн китебиңизди жасалма интеллект менен талкуулайсыз — тема издеп отуруунун кереги жок. Айтар сөзүңүз болгондо, айтуу да, жазуу да оңой болуп калат.
Параллель котормолуу норвегче китептер — деңгээл боюнча, A1-ден C1-ге чейин
Сиз жөн гана норвегче үйрөнбөйсүз — ошону менен катар жаңы нерсе билесиз. Биринчи кадамдан жогорку деңгээлге чейин ар бир баскычка материал бар.
Улуу китептерди оригиналда окуңуз — таяныч ар дайым жаныңызда
«Кичинекей ханзаада»дан Хокингге чейин: ар кайсы деңгээлге жеңилдетилген жана оригинал варианттар. Параллель котормо эң оор текстти да окууга жарактуу кылат.
Benjamin Button kommer til verden med en gammel manns kropp og plager, og eldes baklengs. År for år blir han yngre og lever livet motsatt vei – fra alderdom til spedbarn – og stiller store spørsmål om identitet, kjærlighet og hva det vil si å leve fullt ut.
I Jules Vernes klassiske eventyrroman satser den urokkelige engelske gentlemanen Phileas Fogg hele formuen sin på en tilsynelatende umulig oppgave: å reise jorden rundt på bare 80 dager. Sammen med den oppfinnsomme tjeneren Passepartout legger han i vei.
Den legendariske detektiven står opp igjen etter den antatte døden ved Reichenbachfossen og tar leseren med gjennom en rekke gåter som bare hans skarpe hode og deduksjonsevne kan løse. Holmes og den trofaste doktor Watson er tilbake i Londons gater – og langt utenfor.
Dykk ned i en fortelling om svik, hevn og oppreisning. Følg Edmond Dantès, som blir kastet urettmessig i fengsel og lever for å ta igjen med dem som forrådte ham. Et intrikat plott og uforglemmelige personer holder deg i spenn helt til siste side.
En medrivende historie om eventyr, lojalitet og intriger i Frankrike på 1600-tallet. Unge og ærgjerrige d'Artagnan slår seg sammen med de legendariske musketerene Athos, Porthos og Aramis og går inn i et farlig spill mot kardinal Richelieus renker og den gåtefulle Milady.
Et esel, en hund, en katt og en hane blir kastet ut av eierne fordi de er blitt for gamle. De vil skape seg et bedre liv og drar til Bremen for å bli musikanter, men på veien går de rett i armene på en røverbande. En historie om vennskap, oppfinnsomhet og at det aldri er for sent å begynne på nytt.
Etterlatt i skogen av foreldre som ikke lenger har mat til dem, kommer Hans og Grete over et fortryllende pepperkakehus. Men huset tilhører en ond heks som lokker barn inn for å spise dem. En spennende fortelling om mot, kløkt og familiebånd.
Дүйнөдөгү мыкты китептердин маңызы 7–15 мүнөттө
Дүйнөлүк бестселлерлердин негизги идеялары кыска түрдө — өзүңүз үйрөнүп жаткан тилде. Бир отурганда өзүңүз да өсөсүз, тилди да алдыга жылдырасыз.
Hva er egentlig tid? Kan sorte hull fordampe? Denne svimlende bestselgeren tar mål av seg å forklare hele kosmos – uten at hodet ditt sprekker underveis.
Bare en femtedel av det du gjør, står for nesten hele verdien du får igjen. Klar for å legge vekk de uvesentlige 80 prosentene og se resultatene skyte i været? Boka viser deg nøyaktig hvor du skal sikte.
Lei av at hodet ditt spiller av i går og i morgen om og om igjen? Trykk pause og hold deg til NÅ – Tolles lynkurs i øyeblikkelig frihet. I nuet er det 0 % uro og 100 % deg.
Hva om den beste måten å vinne på er å slippe å slåss? Denne eldgamle håndboka legger fram strategier som toppsjefer, politikere og hærførere fortsatt bruker – 2500 år etter.
Lei av å heve stemmen? Boka viser deg hvordan du snakker så barnet faktisk hører etter – og svarer vennlig tilbake. Farvel til maktkamp, velkommen til ekte nærhet.
Hva om ekte suksess ikke er en knallrød sportsbil, men et rolig sinn? Lignelsen om advokaten som bytter Ferrarien sin i visdom fra Himalaya, viser hvordan du kan skrive om din egen skjebne.
Күнүнө 5 мүнөт: бир кызык факт жана бир нече жаңы сөз
Космос, психология, бизнес, жаратылыш, технология — каалаган темада жүздөгөн кыска макала. Күн сайын жаңы нерсе билесиз, тил өзү менен кошо келет.
Өз китебиңизди же текстиңизди жүктөп, ошондон норвегче үйрөнүңүз
Каалаган файлды жүктөңүз, Lingo7 аны параллель котормолуу, аудиосу бар окуу материалына айландырат. Андан ары — ошол эле цикл: окуйсуз, угасыз, сөздөрдү үйрөнөсүз, shadowing менен сүйлөөнү машыктырасыз жана окуганыңызды жасалма интеллект менен талкуулайсыз.
Оригиналдагы бестселлерлер
Гарри Поттер, Dune, A Game of Thrones — качантан бери колуңуз жетпей жүргөн китептерди үйрөнүп жаткан тилиңизде окуңуз.
Иш менен окууга керек тил
Иш документтери, макалалар, экзамен материалдары — норвегче дал ушул азыр өзүңүз турган тармакта үйрөнүңүз.
Менин эң жактырган ыкмам: «Гарри Поттер»ди алып, күнүнө бир бөлүмдөн өтөсүң — окуйсуң, угасың, жаңы сөздөрдү үйрөнөсүң, жасалма интеллект менен талкуулайсың. Жарым жыл, күнүнө бир-эки саат — A2-ден B2-ге чыгасың.
Каалаган китепти окуңуз — өзүңүзгө ылайыктап кайра жазылган түрүндө
Сөз байлыгы менен грамматика дагы эле татаалбы? Lingo7 китепти жөнөкөй тил менен кайра жазат — ошол эле окуя, ошол эле каармандар, бирок сүйлөмдөрү жеңил.
Lingo7 сизге ылайык, эгерде сиз...
Тил үйрөнүүгө эмне тоскоол болот — Lingo7 муну кантип чечет
Маселе жөндөмдө эмес. Маселе форматта.
Shadowing — диктордон кийин сөз айкаштарын үн чыгарып, жалгыз өзүңүз кайталоо; эч ким сизге баа койбойт. Туура айтылыш дал ушундайча калыптанат. Жасалма интеллект менен маекте болсо сүйлөмдү жазуу түрүндө курасыз, ал каталарыңызды сылык оңдоп берет.
Бири-биринен айырмаланбаган сабактардын ордуна — китептер, бестселлерлер жана кантсе да кызыгып окуй турган темалардагы макалалар. Материал өзүнө тартып турганда, кайра кайрылуу оңой.
Бир тийүү менен сөз өз сүйлөмү менен кошо сакталат, анан белгилүү аралыктарда карточка болуп кайра көрүнөт. Эстеп калуу мындан ары бактыдан көз каранды болбойт.
Сүйлөм-сүйлөм катар тизилген параллель котормо — эки сап сайын котормочуга кирүүнүн кереги жок.
«Угуп-окуу» режими сөздүн үнүн жазылышы жана мааниси менен байлайт. Кулагыңыз тилге табигый жол менен көнөт.
Кыска форматтар жана ыкчам сессиялар — күнүнө 5-10 мүнөт да ыргактан чыкпоого жетет.
49 тил, сейректери да бар. Үстүнө алардын ар бирин өз эне тилиңизден үйрөнөсүз.
Окуй алсаңыз, туура келет. Алдын ала билим, грамматика же даярдык талап кылынбайт — өз деңгээлиңиздеги каалаган китептен баштаңыз.
49 тил — кеңири таралганынан сейрегине чейин
Каалаган тилди өз эне тилиңизден үйрөнүңүз — көпчүлүк колдонмолор мажбурлагандай, англис тили аркылуу гана эмес.
49 × 48 = 2352 тил жубу. Каалаган айкалышты тандаңыз: кайсы тилди үйрөнөсүз жана котормону кайсы тилде окуйсуз.
азербайжанча үйрөнүү
албанча үйрөнүү
армянча үйрөнүү
африкаансча үйрөнүү
баскча үйрөнүү
беларусча үйрөнүү
болгарча үйрөнүү
боснийче үйрөнүү
венгрче үйрөнүү
вьетнамча үйрөнүү
галисийче үйрөнүү
грекче үйрөнүү
грузинче үйрөнүү
датча үйрөнүү
зулуча үйрөнүү
индонезияча үйрөнүү
исландча үйрөнүү
казакча үйрөнүү
каталанча үйрөнүү
кыргызча үйрөнүү
латышча үйрөнүү
литвача үйрөнүү
македончо үйрөнүү
малайча үйрөнүү
монголчо үйрөнүү
голландча үйрөнүү
норвегче үйрөнүү
румынча үйрөнүү
сербче үйрөнүү
словакча үйрөнүү
словенче үйрөнүү
суахиличе үйрөнүү
өзбекче үйрөнүү
филиппинче үйрөнүү
финче үйрөнүү
хорватча үйрөнүү
чехче үйрөнүү
шведче үйрөнүү
эстончо үйрөнүү
Мынчалык жагат деп өзүбүз да күткөн эмеспиз
Бирок факт — факт: Google Play'де мына эмне жазып жатышат.
Колдонмо сонун. Бир китептин англис тилинин бир нече деңгээлинде болушу — чоң плюс. Жаңыртууну чыдамсыздык менен күтүп жатам!
Жылдык жазылууну алдым, баасына жараша абдан пайдалуу. Бул чын эле укмуш колдонмо! Англис тилин өркүндөтүү үчүн мыкты булак. Чоңдордон балдарга чейин — пайдалуу гана эмес, зарыл.
Бразилиядагы команда менен иштөө үчүн португал тили керек болчу. Окуу менен аудионун бир убакта жүрүшү абдан натыйжалуу. 6 жумадан кийин жолугушууларды түшүнө баштадым.
Немис тилин үйрөнгүм эчактан бери келчү, бул колдонмодо баары окшош колдонмолорго караганда алда канча жеткиликтүү жана түшүнүктүү. Колдонмого 10дон 10.
Аудио менен окуу функциясын колдоном, бул мен үчүн чыныгы жылыш болду. Аудиожазуулар таза жана жакшы синхрондоштурулган. Тил үйрөнгөндөр үчүн эң сонун курал.
Идеясы да, аткарылышы да — беш. Азыр серб тилиндеги китептери бар жалгыз колдонмо. Азаматсыңар! Рахмат!
Мугалим катары мен үчүн бул чын эле сонун колдонмо. Окуучуларыма сунуштайм. Абдан жагымдуу. Баарына сунуштайм.
Көп берилүүчү суроолор
Ооба. Ар бир деңгээлге материал бар, параллель котормо болсо текстти эң башынан эле түшүнүктүү кылат.
Каалаган деңгээл. Параллель котормо менен сөздүк такыр керек болбойт, тили өтө татаал китепти болсо колдонмо жөнөкөй тил менен кайра жазат — ошол эле окуя, ошол эле каармандар, бирок сиздин деңгээлиңиздеги грамматика жана сөздөр. Бардык материал A1-ден C1-ге чейин белгиленген.
Ооба. Кыска макалалар, китептердин кыскача мазмуну жана сөз карточкалары дал ушундай кыска күнүмдүк сессиялар үчүн жасалган.
49 тил, үстүнө алардын ар бирин өз эне тилиңизден үйрөнө аласыз — англис тили аркылуу гана эмес. Бул 49 × 48 = 2352 тил жубу дегенди билдирет, сейрек тилдер да бар.
Бири-бири менен байланышпаган көнүгүүлөрдүн ордуна сизди кызыктырган материалдан норвегче үйрөнөсүз, бардык көндүм бир циклге бириктирилет: окуйсуз жана угасыз, сөздөрдү интервалдык кайталоого жыйнайсыз, грамматиканы контекстте кармайсыз, сүйлөөнү shadowing менен, жазууну жасалма интеллект менен маекте машыктырасыз. Үстүнө өз китебиңизди же документиңизди жүктөй аласыз.
Ооба. Сүйлөө үчүн shadowing бар — диктордон кийин сөз айкаштарын үн чыгарып кайталап, айтылыш менен интонацияны калыптандырасыз. Жазуу үчүн жасалма интеллект менен маек бар: окуганыңызды талкуулайсыз, ал оюңузду туюнтууга жардам берет жана каталарды табат. Тирүү адам менен маектешүү азырынча жок — ал пландалууда.
PDF, EPUB, FB2 жана TXT. Иш документтериңизди, сүйүктүү китептериңизди же макалаларды жүктөңүз — колдонмо параллель котормону түзөт, аудио кошот жана жаңы сөздөрдү машыктыргычка жыйнайт.
Бүгүндөн баштап норвегче үйрөнүңүз — көнүгүү менен эмес, китеп менен
Колдонмону жүктөп, биринчи китебиңизди ачыңыз.
