Сүйүктүү китептериңизди окуп малайча үйрөнүңүз

Pada tahun 1860, masih dipercayai bahawa seseorang itu patut dilahirkan di rumah.

1860-жылы адам үйдө төрөлүшү керек деп дагы эле эсептелчү.

Kini, menurut khabar angin, para pendeta agung perubatan memerintahkan agar tangisan pertama bayi yang baru lahir bergema dalam suasana steril sebuah klinik — sebaik-baiknya klinik yang bergaya.

Азыр болсо, айтылганга караганда, медицинанын башкы абыздары жаңы төрөлгөн наристенин алгачкы кыйкырыгы клиниканын — эң жакшысы, модалуу клиниканын — стерилдүү абасында жаңырсын деп буйрушат.

Oleh itu, apabila pasangan suami isteri muda, Encik dan Puan Roger Button, memutuskan pada suatu hari musim panas yang indah dalam tahun 1860 bahawa anak sulung mereka akan lahir ke dunia di sebuah klinik, mereka telah mendahului fesyen sebanyak lima puluh tahun penuh.

Ошондуктан 1860-жылдын бир сонун жай күнүндө жаш жубайлар — мистер жана миссис Роджер Баттон — тун баласы клиникада төрөлсүн деп чечкенде, алар модадан толук элүү жыл озуп кетишкен.

Sama ada anakronisme ini ada kaitan dengan kisah menakjubkan yang bakal saya ceritakan di sini atau tidak, hal itu akan kekal menjadi misteri selama-lamanya.

Бул анахронизмдин мен ушул жерде айтып бермекчи болгон таң калыштуу окуяга байланышы бар-жогу түбөлүккө сыр бойдон калат.

Pada tahun 1860, masih dipercayai bahawa seseorang itu patut dilahirkan di rumah.

1860-жылы адам үйдө төрөлүшү керек деп дагы эле эсептелчү.

Kini, menurut khabar angin, para pendeta agung perubatan memerintahkan agar tangisan pertama bayi yang baru lahir bergema dalam suasana steril sebuah klinik — sebaik-baiknya klinik yang bergaya.

Азыр болсо, айтылганга караганда, медицинанын башкы абыздары жаңы төрөлгөн наристенин алгачкы кыйкырыгы клиниканын — эң жакшысы, модалуу клиниканын — стерилдүү абасында жаңырсын деп буйрушат.

Oleh itu, apabila pasangan suami isteri muda, Encik dan Puan Roger Button, memutuskan pada suatu hari musim panas yang indah dalam tahun 1860 bahawa anak sulung mereka akan lahir ke dunia di sebuah klinik, mereka telah mendahului fesyen sebanyak lima puluh tahun penuh.

Ошондуктан 1860-жылдын бир сонун жай күнүндө жаш жубайлар — мистер жана миссис Роджер Баттон — тун баласы клиникада төрөлсүн деп чечкенде, алар модадан толук элүү жыл озуп кетишкен.

Sama ada anakronisme ini ada kaitan dengan kisah menakjubkan yang bakal saya ceritakan di sini atau tidak, hal itu akan kekal menjadi misteri selama-lamanya.

Бул анахронизмдин мен ушул жерде айтып бермекчи болгон таң калыштуу окуяга байланышы бар-жогу түбөлүккө сыр бойдон калат.