Opi katalaania lukemalla lempikirjojasi
Lue ja kuuntele sitä, mikä sinua oikeasti kiinnostaa, tallenna sanat suoraan sivulta ja anna jaksotetun kertauksen algoritmin palauttaa ne mieleen.
Lataa sovellus49 kieltä • iPhone / Android
- Rinnakkaiskäännös
- Ääni + lukeminen
- Sanastotreeni
- Jaksotettu kertaus
- Mikä tahansa kirja tai teksti
- Shadowing
- Kirjakeskustelu tekoälyn kanssa
Kielitaidon kaikki 7 osa-aluetta yhdessä paikassa
Kielen osaaminen koostuu seitsemästä eri osa-alueesta. Lingo7:ssä harjoittelet niitä kaikkia yhtä aikaa etkä yhtä kerrallaan, jolloin jokainen niistä vahvistaa muita.
Lukeminen
Lue alkuperäinen tai mukautettu versio niin, että käännös on heti vieressä – nopeasti ja ilman sanakirjaa.
Kuunteleminen
Äänikirjat sekä kuuntele ja lue -tila – yksi tehokkaimmista tavoista harjoittaa korvaa.
Sanasto
Uudet sanat tarttuvat lukiessa ilman pänttäämistä. Harjoitukset ja jaksotettu kertaus painavat ne mieleen pitkäksi aikaa.
Kielioppi
Kielioppi tarttuu parhaiten, kun näet sääntöjen tekevän työnsä oikeassa lauseessa.
Kirjoittaminen
Tekoälychat: keskustelet juuri lukemastasi, joten kirjoitettavaa riittää aina. Se auttaa muotoilemaan ajatuksen ja huomaa virheesi.
Puhuminen
Shadowing: toistat kertojan perässä ääneen ja kehität sujuvuutta, rytmiä ja intonaatiota.
Ääntäminen
Ääntämisharjoitukset auttavat viemään aksenttiasi lähemmäs sitä, miltä natiivipuhuja kuulostaa.
Sovellus kertoo, mitä tänään kannattaa tehdä
Se valitsee oikean tekemisen oikeaan hetkeen – lue, toista ääneen, kertaa sanoja tai käy luku läpi tekoälyn kanssa. Sinun ei tarvitse koskaan päättää, mistä aloittaa tai mitä tulee seuraavaksi.
Esimerkki tämän päivän treenistä – sinun omasi sovellus rakentaa itse.
Näin opit katalaania kirjoista: viisi askelta
Ei monimutkaista metodia. Yksi selkeä kierto ja sisältöä, joka jaksaa kantaa sen läpi.
Valitse sisältösi
Bestsellerien tiivistelmiä, klassikoita, novelleja – fiiliksen, tason ja käytettävissä olevan ajan mukaan.
Lue rinnakkaiskäännöksen kanssa
Alkuperäinen ja käännös rinnakkain; napauta sanaa, niin näet merkityksen, kuulet ääntämyksen tai tallennat sen.
Opettele sanat
Tallentamasi sanat palaavat harjoituksiin, jotka käyttävät eri muistityyppejä ja jakautuvat ajan mittaan.
Kuuntele ja toista ääneen
Jokaisella lauseella on ääni: kuuntele ja toista kertojan perässä – juuri näin ääntäminen ja intonaatio kehittyvät.
Käy kirja läpi tekoälyn kanssa
Tekoäly kulkee kirjan läpi kanssasi – harjoittelet kirjoittamista ja puhumista ja opit pukemaan ajatukset uudelle kielelle.
Miksi useimmat kielisovellukset jäävät kesken – ja tämä ei jää
Vika ei ollut koskaan itsekurissasi. Vika oli formaatissa.
Listoja ja kortteja ilman kontekstia. Huomiseen mennessä ne ovat taas poissa.
Näet, miten sana käyttäytyy kontekstissa, ja se jää mieleen ilman pänttäämistä.
Puuduttaa, motivaatio hiipuu, ja ensimmäisen viikon jälkeen sovellus jää avaamatta.
Bestsellereitä, outoja tositarinoita, populaaritiedettä – sellaista, jonka ääreen palaat omasta halustasi.
Tuntemattomia sanoja joka rivillä, juoni karkaa käsistä, ja homma jää ensimmäiselle sivulle.
Käännös on heti tekstin vieressä, ja voit mukauttaa liian vaikean kirjan omalle tasollesi.
Kiinteä kirjasto. Omaa kirjaa ei saa mukaan.
Anna sovellukselle rakkaimmat kirjasi ja ne dokumentit, joita tarvitset, niin saat ne takaisin rinnakkaiskäännöksellä, äänellä ja sanojen kertauksella.
Missään ei pääse puhumaan eikä kirjoittamaan, joten taito ei koskaan vakiinnu.
Käyt juuri lukemasi kirjan läpi tekoälyn kanssa, joten aihetta ei tarvitse keksiä. Kun on jotain sanottavaa, puhuminen ja kirjoittaminen sujuvat helposti.
Opi katalaania kirjoista – käännös rinnalla, tasot A1–C1
Et opi vain katalaania, vaan samalla myös jotain uutta. Materiaalia kaikille tasoille, ensiaskelista edistyneisiin.
Lue suuret kirjat alkukielellä – turvaverkon kanssa
Mukautettuja ja alkuperäisiä versioita eri tasoille, Pikku prinssistä Hawkingiin. Rinnakkaiskäännös pitää vaikeankin proosan luettavana.
En Benjamin Button neix amb l'aspecte i els mals d'un vell i envelleix a l'inrevés. Any rere any es fa més jove i viu la vida del final al principi, de la vellesa al bressol, mentre planteja preguntes de fons sobre qui som, sobre l'amor i sobre què vol dir viure plenament.
En la novel·la d'aventures clàssica de Jules Verne, l'imperturbable cavaller anglès Phileas Fogg s'hi juga tota la fortuna en una cosa que sembla impossible: fer la volta al món en només 80 dies. Amb en Passepartout, un criat que se'n sap sortir de tot, Fogg es posa en camí.
El detectiu llegendari torna d'entre els morts després de la suposada caiguda a les cascades de Reichenbach i arrossega el lector per una sèrie d'enigmes que només el seu cap privilegiat i la seva deducció poden resoldre. Holmes i el fidel doctor Watson tornen a trepitjar els carrers de Londres, i no s'hi queden.
Endinsa't en una història de traïció, venjança i redempció. Segueix el destí d'Edmond Dantès, empresonat injustament i decidit a fer pagar els qui el van trair. Una trama plena de girs i uns personatges que no s'obliden et mantenen en tensió fins a l'última pàgina.
Una història trepidant d'aventures, lleialtat i intrigues a la França del segle XVII. El jove i ambiciós d'Artagnan s'uneix als mosqueters llegendaris Athos, Porthos i Aramis i entra en un joc perillós contra els plans del cardenal Richelieu i la misteriosa Milady.
Un ase, un gos, un gat i un gall vells són abandonats pels amos perquè ja no serveixen. Decidits a buscar-se una vida millor, se'n van a Bremen per fer-se músics, però pel camí topen amb una colla de lladres. Una història d'amistat, enginy i de com mai no és tard per començar de nou.
Abandonats al bosc pels pares, que s'han quedat sense res, en Hansel i la Gretel topen amb una casa màgica feta de pa de gingebre. Però la casa és d'una bruixa dolenta que atrau els nens per menjar-se'ls. Una història tensa sobre la valentia, l'enginy i els llaços de família.
Maailman parhaiden kirjojen ydin 7–15 minuutissa
Maailmanlaajuisten bestsellerien keskeiset ajatukset lyhyesti kerrottuna – opiskelemallasi kielellä. Kehity ja opi kieltä samalla istumalla.
Què és el temps, de debò? Els forats negres es poden evaporar? Aquest supervendes que t'eixampla el cap gosa explicar el cosmos sencer sense fer-te'l esclatar.
Només una cinquena part del que fas genera gairebé tot el valor que en treus. Preparat per deixar córrer el 80 % que no compta i veure com s'enfila el teu èxit? Aquest llibre t'indica on has d'apuntar.
Cansat de les reposicions d'ahir i de demà que et posa el cap? Prem pausa i queda't a l'ARA: el curs exprés de Tolle per alliberar-te de cop. En el moment present hi ha un 0 % d'angoixa i un 100 % de tu.
I si la millor manera de guanyar fos no lluitar? Aquest manual antic desplega estratègies que encara avui fan servir directius, polítics i militars, 2.500 anys després.
Cansat de cridar? Aquest llibre ensenya a parlar perquè el nen escolti de debò i fins i tot respongui de bones. Digues adéu al pols constant i hola a la complicitat de veritat.
I si l'èxit de debò no fos un esportiu vermell sinó un cap tranquil? La paràbola d'un advocat que canvia el Ferrari per la saviesa de l'Himàlaia mostra com es reescriu el propi destí.
5 minuuttia päivässä: yksi hyvä fakta ja muutama uusi sana
Avaruus, psykologia, bisnes, luonto, teknologia – satoja lyhyitä artikkeleita mistä aiheesta tahansa. Opi joka päivä jotain uutta, ja kieli tulee siinä mukana.
Lataa oma kirjasi tai tekstisi ja opi katalaania sen avulla
Lataa mikä tahansa tiedosto, niin Lingo7 tekee siitä oppimateriaalia rinnakkaiskäännöksellä ja äänellä. Sen jälkeen kaikki menee tuttua kiertoa: luet, kuuntelet, opit sanat, treenaat puhetta shadowingilla ja käyt sisällön läpi tekoälyn kanssa.
Bestsellerit alkukielellä
Harry Potter, Dyyni, Valtaistuinpeli – lue vihdoin ne kirjat, jotka olet aikonut lukea, opiskelemallasi kielellä.
Se kieli, jota työ ja opinnot vaativat
Työdokumentit, artikkelit, koemateriaalit – opi juuri sen alan kieli, jossa olet nyt.
Oma suosikkireseptini: ota Harry Potter ja tee luku päivässä – lue, kuuntele, opettele uudet sanat, käy luku läpi tekoälyn kanssa. Puoli vuotta tunti tai kaksi päivässä, ja A2:sta noustaan B2:een.
Lue mikä tahansa kirja – sinulle sopivaksi mukautettuna
Tuntuvatko sanasto ja kielioppi yhä liian vaikeilta? Lingo7 kertoo kirjan uudelleen yksinkertaisemmalla kielellä – sama tarina, samat hahmot, helpommat lauseet.
Lingo7 on sinua varten, jos...
Mikä on tiellä – ja mitä Lingo7 tekee sille
Kyse ei ole kyvyistä. Kyse on formaatista.
Shadowing tarkoittaa, että toistat fraaseja kertojan perässä ääneen, ihan itseksesi, eikä kukaan ole arvostelemassa. Juuri näin ääntäminen kehittyy. Tekoälychatissa hiot ilmaisua kirjoittamalla, ja se korjaa sinua hienovaraisesti.
Toistensa kaltaisten oppituntien sijaan: kirjoja, bestsellereitä ja artikkeleita aiheista, joista lukisit muutenkin. Kun sisältö koukuttaa, palaaminen on helppoa.
Yksi napautus tallentaa sanan suoraan omasta lauseestaan, ja sen jälkeen se palaa korttina sopivin välein. Muistaminen lakkaa olemasta tuurista kiinni.
Rinnakkaiskäännös lause lauseelta kohdakkain – ei tarvitse hypätä kääntäjään joka toisen rivin kohdalla.
Kuuntele ja lue -tila sitoo sanan äänen sen kirjoitusasuun ja merkitykseen. Korva tottuu kieleen kuin itsestään.
Lyhyet formaatit ja nopeat sessiot – jo 5–10 minuuttia päivässä pitää rytmissä.
49 kieltä, harvinaiset mukaan lukien. Ja opit mitä tahansa niistä omasta äidinkielestäsi käsin.
Jos osaat lukea, tämä sopii sinulle. Esitietoja, kielioppia tai valmistautumista ei tarvita – aloita millä tahansa kirjalla omalla tasollasi.
49 kieltä, yleisistä harvinaisiin
Opi mitä tahansa kieltä omasta äidinkielestäsi käsin – et vain englannin kautta, kuten useimmat sovellukset pakottavat.
49 × 48 = 2352 kieliparia. Valitse mikä tahansa yhdistelmä: kieli, jota opiskelet, ja kieli, jolla luet käännöksen.
Opi 
Opi 
Opi 
Opi 
Opi 
Opi 
Opi 
Opi 
Opi 
Opi azerbaidžania
Opi albaniaa
Opi armeniaa
Opi afrikaansia
Opi baskia
Opi valkovenäjää
Opi bulgariaa
Opi bosniaa
Opi unkaria
Opi vietnamia
Opi galiciaa
Opi kreikkaa
Opi georgiaa
Opi tanskaa
Opi zulua
Opi indonesiaa
Opi islantia
Opi kazakkia
Opi katalaania
Opi kirgiisiä
Opi latviaa
Opi liettuaa
Opi makedoniaa
Opi malaijia
Opi mongolia
Opi hollantia
Opi norjaa
Opi romaniaa
Opi serbiaa
Opi slovakkia
Opi sloveenia
Opi swahilia
Opi uzbekkia
Opi filipinoa
Opi suomea
Opi kroatiaa
Opi tšekkiä
Opi ruotsia
Opi viroa
Emme odottaneet, että pidätte tästä näin paljon
Mutta faktat ovat faktoja – näin ihmiset kirjoittavat Google Playssa.
Loistava sovellus. Iso plussa, että samasta kirjasta on useita englannin tasoja. Odotan päivitystä malttamattomana!
Otin vuositilauksen ja se on hintansa väärti. Tämä on todella ihana sovellus! Erinomainen apu englannin parantamiseen. Aikuisista lapsiin — ei vain hyödyllinen vaan välttämätön.
Tarvitsin portugalia töihin brasilialaisen tiimin kanssa. Lukeminen + ääni yhtä aikaa on todella tehokasta. 6 viikon jälkeen pysyin jo palavereissa mukana.
Olen aina halunnut oppia saksaa, ja tässä sovelluksessa kaikki on paljon helpommin lähestyttävää ja selkeämpää kuin muissa vastaavissa. Sovellus on 10/10.
Käytän kuuntele ja lue -toimintoa ja se on ollut minulle ihan läpimurto. Ääniraidat ovat selkeitä ja hyvin synkassa. Mahtava työkalu kielenoppijalle.
Idea ja toteutus saavat täydet pisteet. Tällä hetkellä tämä on ainoa sovellus, jossa on serbiankielisiä kirjoja. Hyvin tehty! Kiitos!
Tämä on minulle opettajana todella ihana sovellus. Suosittelen sitä oppilailleni. Tosi miellyttävä. Suosittelen kaikille.
Usein kysytyt kysymykset
Kyllä. Materiaalia on kaikille tasoille, ja rinnakkaiskäännös tekee tekstistä ymmärrettävän heti alusta asti.
Miltä tahansa. Rinnakkaiskäännöksen ansiosta sanakirjaa ei tarvita, ja liian vaikean kirjan voi mukauttaa yksinkertaisemmaksi – sama tarina ja samat hahmot, mutta oman tasosi kielioppi ja sanat. Kaikki materiaali on luokiteltu tasoille A1–C1.
Kyllä. Lyhyet artikkelit, kirjatiivistelmät ja sanakortit on tehty juuri lyhyisiin päivittäisiin sessioihin.
49 kieltä, ja voit oppia mitä tahansa niistä omasta äidinkielestäsi käsin – et vain englannin kautta. Se tekee 49 × 48 = 2352 kieliparia, harvinaiset kielet mukaan lukien.
Irrallisten harjoitusten sijaan opit katalaania sisällöstä, joka kiinnostaa sinua, ja jokainen taito kytkeytyy samaan kiertoon: luet ja kuuntelet, tallennat sanat jaksotettuun kertaukseen, poimit kieliopin kontekstista, treenaat puhetta shadowingilla ja kirjoittamista tekoälychatissa. Ja voit ladata oman kirjasi tai dokumenttisi.
Kyllä. Puhumista varten on shadowing – toistat fraaseja kertojan perässä ääneen ja harjoittelet ääntämistä ja intonaatiota. Kirjoittamista varten on tekoälychat: keskustelet lukemastasi, ja se auttaa muotoilemaan ajatukset ja löytää virheesi. Elävää keskustelua ihmisen kanssa ei vielä ole – se on suunnitelmissa.
PDF, EPUB, FB2 ja TXT. Lataa työdokumentteja, lempikirjojasi tai artikkeleita – sovellus rakentaa rinnakkaiskäännöksen, lisää äänen ja kerää uudet sanat harjoitteluun.
Ala opiskella katalaania jo tänään: kirja harjoitusten sijaan
Lataa sovellus ja avaa ensimmäinen kirjasi.
