Uči letonski kroz knjige koje voliš čitati
Čitaj i slušaj ono što te stvarno zanima, čuvaj riječi direktno sa stranice, a algoritam intervalnog ponavljanja podsjetit će te na njih taman kad ih počneš zaboravljati.
Preuzmi aplikaciju49 jezika • iPhone / Android
- Paralelni prijevod
- Audio + čitanje
- Bogaćenje rječnika
- Intervalno ponavljanje
- Bilo koja knjiga ili tekst
- Shadowing
- Razgovor o knjizi s AI asistentom
Svih 7 jezičkih vještina na jednom mjestu
Znati jezik nije jedna vještina, nego njih sedam. Lingo7 ih trenira zajedno, a ne jednu po jednu, pa svaka jača i ostale.
Čitanje
Čitaj original ili prilagođenu verziju s prijevodom odmah uz tekst – brzo i bez rječnika.
Slušanje
Audioknjige i režim slušaj i čitaj – jedan od najefikasnijih načina da navikneš uho na jezik.
Riječi
Nove riječi ostaju dok čitaš, bez bubanja. Vježbe i intervalno ponavljanje ih učvrste na duge staze.
Gramatika
Gramatika najbolje uđe kad vidiš pravilo kako radi svoj posao u živoj rečenici.
Pisanje
AI chat: pričaš o tek pročitanom, pa uvijek ima o čemu pisati. Pomaže ti da uobličiš misao i hvata ti greške.
Govor
Shadowing: ponavljaš naglas za naratorom i tako razvijaš tečnost, ritam i intonaciju.
Izgovor
Vježbe izgovora pomažu da svoj naglasak približiš onome kako zvuči izvorni govornik.
Aplikacija će ti reći šta da radiš danas
Bira pravu aktivnost u pravom trenutku – čitaj, ponavljaj naglas, učvrsti riječi ili prođi poglavlje s AI asistentom. Nikad ne moraš odlučivati odakle početi ni šta dolazi sljedeće.
Primjer današnje sesije – tvoju će aplikacija složiti sama.
Kako naučiti letonski iz knjiga: pet koraka
Bez razrađene metode. Jedan jasan krug i sadržaj dovoljno dobar da te kroz njega provede.
Izaberi sadržaj
Sažeci bestselera, klasici, kratke priče – po raspoloženju, po nivou, po vremenu koje imaš.
Čitaj s paralelnim prijevodom
Original i prijevod jedan uz drugi; dodirni riječ i vidiš značenje, čuješ izgovor ili je sačuvaš.
Nauči riječi
Sačuvane riječi vraćaju se kroz vježbe koje pokreću različite vrste pamćenja, raspoređene kroz vrijeme.
Slušaj i ponavljaj naglas
Svaka rečenica ima audio: poslušaj, pa ponovi za naratorom – tako se uvježbaju izgovor i intonacija.
Prođi knjigu s AI asistentom
AI ide kroz knjigu s tobom – vježbaš pisanje i govor i učiš da misli pretočiš u novi jezik.
Zašto većina aplikacija za jezike završi neotvorena – a ova ne
Problem nikad nije bio u tvojoj disciplini. Problem je bio u formatu.
Spiskovi i kartice bez konteksta. Do sutra ih opet nema.
Vidiš kako se riječ ponaša u kontekstu, pa ostane u glavi bez natezanja.
Dosadi, motivacija padne, i poslije prve sedmice aplikacija stoji neotvorena.
Bestseleri, čudne istinite priče, popularna nauka – štivo kojem se vraćaš i bez podsjetnika.
Nepoznate riječi na svakom koraku, radnja ti pobjegne, i staneš na prvoj stranici.
Prijevod je odmah uz tekst, a preteška knjiga može se prepričati na tvom nivou.
Fiksna biblioteka. Svoju knjigu nemaš gdje ubaciti.
Ubaci u aplikaciju knjige koje voliš i dokumente koji ti trebaju, a ona ti ih vrati s paralelnim prijevodom, audiom i ponavljanjem riječi.
Nemaš gdje govoriti ni pisati, pa se vještina nikad ne slegne.
O knjizi koju upravo čitaš razgovaraš s AI asistentom, pa temu ne moraš izmišljati. Kad imaš šta reći, to je lako i izgovoriti i napisati.
Uči letonski iz knjiga s prijevodom – po nivoima, od A1 do C1
Ne učiš samo letonski, nego usput i nešto novo. Materijal za svaki nivo, od prvih koraka do naprednog.
Čitaj velike knjige u originalu – uz sigurnosnu mrežu
Prilagođene i originalne verzije za različite nivoe, od Malog princa do Hawkinga. Paralelni prijevod drži čitljivom i tešku prozu.
Bendžamins Batons piedzimst ar sirmgalvja izskatu un kaitēm un noveco otrādi. Ar gadiem kļūstot jaunāks, viņš nodzīvo mūžu no otra gala – no vecuma līdz zīdaiņa dienām – un uzdod dziļus jautājumus par sevi, mīlestību un to, ko nozīmē nodzīvot dzīvi pilnvērtīgi.
Žila Verna klasiskajā piedzīvojumu romānā mierīgais angļu džentlmenis Filejs Fogs liek uz spēles visu savu bagātību par šķietami neizpildāmu uzdevumu: apceļot zemeslodi tikai 80 dienās. Kopā ar atjautīgo kalpu Paspartū Fogs dodas ceļā.
Leģendārais detektīvs atgriežas pēc šķietamās bojāejas pie Reihenbahas ūdenskrituma un ieved lasītāju veselā virknē mīklu, kuras spēj atšķetināt vienīgi viņa ass prāts un dedukcija. Holmss un uzticamais doktors Vatsons atkal mēro Londonas ielas – un ne tikai tās.
Ienirsti aizraujošā stāstā par nodevību, atriebību un piedošanu. Seko Edmona Dantesa liktenim: viņš netaisni nonāk cietumā un tagad grib atmaksāt tiem, kas viņu nodeva. Sazarots sižets un neaizmirstami tēli tur spriedzē līdz pēdējai lappusei.
Aizraujošs stāsts par piedzīvojumiem, uzticību un intrigām 17. gadsimta Francijā. Jaunais un godkārīgais d'Artanjans apvienojas ar leģendārajiem musketieriem Atosu, Portosu un Aramisu un iesaistās bīstamā spēlē pret kardināla Rišeljē un noslēpumainās Miledijas nodomiem.
Vecs ēzelis, suns, kaķis un gailis saimniekiem vairs nav vajadzīgi, jo kļuvuši par vecu. Meklējot labāku dzīvi, viņi dodas uz Brēmeni par muzikantiem, bet ceļā uzduras laupītāju bandai. Stāsts par draudzību, atjautību un to, ka sākt no jauna nekad nav par vēlu.
Nabadzībā nonākušie vecāki Ansīti un Grietiņu atstāj mežā, un bērni uziet burvju piparkūku mājiņu. Tikai mājiņa pieder ļaunai raganai, kas bērnus vilina iekšā, lai tos apēstu. Saspringts stāsts par drosmi, atjautību un ģimenes saitēm.
Suština najboljih svjetskih knjiga za 7–15 minuta
Ključne ideje svjetskih bestselera, ispričane ukratko – na jeziku koji učiš. Rasti i uči jezik iz istog teksta.
Kas īsti ir laiks? Vai melnie caurumi var iztvaikot? Šis prātu satricinošais bestsellers uzdrīkstas izskaidrot Visumu – un galva pie tam nesprāgst.
Tikai piektā daļa no visa, ko tu dari, rada gandrīz visu vērtību, kas tev atgriežas. Vai esi gatavs nolikt malā pārējos 80 % un skatīties, kā panākumi ceļas augšup? Šī grāmata parāda, kur tieši tēmēt.
Apnicis prāts, kas bez apstājas ritina vakardienu un rītdienu? Nospied pauzi un pievērsies TAGADNEI – Tolles ātrkurss par tūlītēju brīvību. Tagadnē ir 0 % trauksmes un 100 % tevis.
Kā būtu, ja labākais veids, kā uzvarēt, būtu vispār necīnīties? Šī senā rokasgrāmata atklāj stratēģijas, ko 2500 gadus vēlāk joprojām izmanto uzņēmumu vadītāji, politiķi un karavadoņi.
Apnicis paaugstināt balsi? Grāmata parāda, kā runāt, lai bērns tiešām klausās – un pat atbild laipni. Atvadies no cīņas par varu un sasveicinies ar īstu tuvību.
Kā būtu, ja īsti panākumi nav sarkans sportauto, bet gan mierīgs prāts? Līdzība par juristu, kurš maina ferrari pret Himalaju gudrību, rāda, kā pārrakstīt savu likteni.
5 minuta dnevno: jedna dobra činjenica i nekoliko novih riječi
Svemir, psihologija, biznis, priroda, tehnologija – stotine kratkih članaka o bilo kojoj temi. Nauči nešto novo svaki dan, a jezik dođe uz to.
Ubaci svoju knjigu ili tekst i uči letonski iz toga
Ubaci bilo koji fajl i Lingo7 od njega pravi materijal za učenje, s paralelnim prijevodom i audiom. Dalje ide uobičajeni krug: čitaš, slušaš, učiš riječi, radiš na govoru kroz shadowing i sve prođeš s AI asistentom.
Bestseleri u originalu
Harry Potter, Dina, Igra prijestolja – pročitaj knjige koje odgađaš, na jeziku koji učiš.
Jezik koji ti treba za posao i studij
Radni dokumenti, članci, ispitni materijal – uči jezik struke u kojoj si upravo sad.
Moj omiljeni recept: uzmi Harryja Pottera i radi po poglavlje dnevno – pročitaj ga, poslušaj, nauči nove riječi, prođi ga s AI asistentom. Pola godine po sat-dva dnevno i izlaziš iz A2 na B2.
Čitaj bilo koju knjigu – prepričanu tebi po mjeri
Rječnik i gramatika su i dalje preteški? Lingo7 prepričava knjigu jednostavnijim jezikom – ista priča, isti likovi, lakše rečenice.
Lingo7 je za tebe ako...
Šta te koči – i šta Lingo7 radi s tim
Nije stvar u sposobnosti. Stvar je u formatu.
Shadowing znači da naglas ponavljaš fraze za naratorom, sasvim nasamo, bez ikoga ko ocjenjuje. Tako se izgovor i uvježbava. U AI chatu pišeš i dotjeruješ svoje rečenice, a on te ispravlja bez pritiska.
Umjesto lekcija koje se sve slijevaju u jedno: knjige, bestseleri i članci o temama koje te i inače zanimaju. Kad te sadržaj povuče, lako je vratiti se.
Jedan dodir čuva riječ zajedno s rečenicom iz koje je došla, a onda ti se ta riječ javlja kao kartica, u sve većim razmacima. Pamćenje prestaje biti stvar sreće.
Paralelni prijevod s poravnatim rečenicama – bez skakanja u prevodilac svaki drugi red.
Režim slušaj i čitaj veže zvuk riječi za njen oblik i značenje. Uho se navikne na jezik samo od sebe.
Kratki formati i brze sesije – i 5-10 minuta dnevno drže te u ritmu.
49 jezika, i rijetki među njima. I svaki od njih učiš iz svog maternjeg.
Ako znaš čitati, odgovara ti. Ne treba ti predznanje, gramatika ni priprema – kreni od bilo koje knjige na svom nivou.
49 jezika, od najčešćih do rijetkih
Uči bilo koji jezik iz svog maternjeg – ne samo preko engleskog, kako te većina aplikacija tjera.
49 × 48 = 2352 jezička para. Biraj bilo koju kombinaciju: jezik koji učiš i jezik na kojem čitaš prijevod.
Uči 
Uči 
Uči 
Uči 
Uči 
Uči 
Uči 
Uči 
Uči 
Uči azerbejdžanski
Uči albanski
Uči jermenski
Uči afrikans
Uči baskijski
Uči bjeloruski
Uči bugarski
Uči bosanski
Uči mađarski
Uči vijetnamski
Uči galicijski
Uči grčki
Uči gruzijski
Uči danski
Uči zulu
Uči indonezijski
Uči islandski
Uči kazaški
Uči katalonski
Uči kirgiski
Uči letonski
Uči litvanski
Uči makedonski
Uči malajski
Uči mongolski
Uči holandski
Uči norveški
Uči rumunski
Uči srpski
Uči slovački
Uči slovenski
Uči svahili
Uči uzbečki
Uči filipinski
Uči finski
Uči hrvatski
Uči češki
Uči švedski
Uči estonski
Nismo očekivali da će vam se ovoliko dopasti
Ali činjenice su činjenice – evo šta ljudi pišu na Google Playu.
Odlična aplikacija. Veliki plus što jedna te ista knjiga dolazi u nekoliko nivoa engleskog. Jedva čekam ažuriranje!
Uzeo sam godišnju pretplatu i itekako se isplati. Ovo je zaista divna aplikacija! Odličan oslonac za usavršavanje engleskog. Od odraslih do djece — nije samo korisna nego i potrebna.
Trebao mi je portugalski za rad s timom u Brazilu. Čitanje i audio u isto vrijeme je jako efikasno. Nakon 6 sedmica sam već pratila sastanke.
Oduvijek sam htio naučiti njemački, a u ovoj aplikaciji je sve mnogo pristupačnije i jasnije nego u drugim sličnim. Aplikacija je 10 od 10.
Koristim čitanje uz audio i to je za mene pravi proboj. Snimci su čisti i dobro sinhronizovani. Fantastičan alat za svakoga ko uči jezik.
Ideja i izvedba dobijaju peticu. Trenutno je ovo jedina aplikacija sa srpskim knjigama. Svaka čast! Hvala!
Meni kao nastavniku ovo je zaista divna aplikacija. Preporučujem je svojim učenicima. Vrlo prijatno. Preporučujem svima.
Često postavljana pitanja
Da. Materijala ima za svaki nivo, a paralelni prijevod čini tekst razumljivim od samog početka.
Bilo koji. Uz paralelni prijevod rječnik ti ne treba, a preteška knjiga može se prepričati jednostavnije – ista priča i isti likovi, ali gramatika i riječi tvog nivoa. Sve je označeno od A1 do C1.
Da. Kratki članci, sažeci knjiga i kartice s riječima i jesu pravljeni za kratke dnevne sesije.
49 jezika, i svaki od njih možeš učiti iz svog maternjeg – ne samo preko engleskog. To je 49 × 48 = 2352 jezička para, s rijetkim jezicima uključenim.
Umjesto nepovezanih vježbi, učiš letonski iz sadržaja koji te zanima, a sve vještine su uvezane u jedan krug: čitaš i slušaš, čuvaš riječi za intervalno ponavljanje, gramatiku pokupiš iz konteksta, na govoru radiš kroz shadowing, a na pisanju u AI chatu. I možeš ubaciti svoju knjigu ili dokument.
Da. Za govor tu je shadowing – ponavljaš fraze za naratorom naglas i tako uvježbavaš izgovor i intonaciju. Za pisanje je tu AI chat: razgovaraš o pročitanom, a on ti pomaže da uobličiš rečenicu i ukazuje ti na greške. Živog razgovora s čovjekom još nema – planiran je.
PDF, EPUB, FB2 i TXT. Ubaci radne dokumente, omiljene knjige ili članke – aplikacija napravi paralelni prijevod, doda audio i skupi nove riječi za vježbanje.
Počni učiti letonski već danas, uz knjigu umjesto vježbi
Preuzmi aplikaciju i otvori prvu knjigu.
