Sevimli kitoblaringizni oʻqib filippincha oʻrganing
Oʻzingizga chindan qiziq narsalarni oʻqing va tinglang, yangi soʻzni sahifaning oʻzidayoq saqlab qoʻying — intervalli takrorlash uni kerakli paytda yana esingizga soladi.
Ilovani yuklab oling49 ta til • iPhone / Android
- Parallel tarjima
- Audio va oʻqish
- Soʻz boyligi
- Intervalli takrorlash
- Istalgan kitob yoki matn
- Shadowing
- Kitobni sunʼiy intellekt bilan muhokama qilish
7 ta til koʻnikmasi — hammasi bir joyda
Til bilish degani — yettita alohida koʻnikmani egallash. Lingo7 ularni birin-ketin emas, birgalikda mashq qildiradi: shunda har biri qolganlarini quvvatlab, ularning oʻsishini tezlashtiradi.
Oʻqish
Asl nusxani ham, moslashtirilgan variantni ham yonida tarjimasi bilan oʻqiysiz — tez va lugʻatga qaramasdan.
Tinglash
Audiokitoblar va oʻqib turib tinglash rejimi — quloqni oʻrgatishning eng samarali yoʻllaridan biri.
Soʻz boyligi
Yangi soʻzlar yodlab oʻtirmasdan, oʻqish davomida esda qoladi. Mashqlar va intervalli takrorlash ularni uzoq muddatga mustahkamlaydi.
Grammatika
Grammatikani oʻzlashtirishning eng yaxshi yoʻli — qoidalar tirik gap ichida qanday ishlayotganini koʻrish.
Yozish
Sunʼiy intellekt bilan suhbat: endigina oʻqiganingizni muhokama qilasiz, demak yozgani mavzu doim tayyor. U fikringizni shakllantirishga yordam beradi va xatolaringizni ham koʻrsatib boradi.
Gapirish
Shadowing: eshitgan gapingizni shu zahoti ovoz chiqarib takrorlaysiz — ravonlik, surʼat va ohang shunday shakllanadi.
Talaffuz
Talaffuz mashqlari aksentingizni ona tili egasining talaffuziga yaqinlashtiradi.
Bugun nima qilish kerakligini ilova oʻzi aytadi
U kerakli mashgʻulotni kerakli paytda tanlaydi: oʻqish, ovoz chiqarib takrorlash, soʻzlarni mustahkamlash yoki bobni sunʼiy intellekt bilan muhokama qilish. Nimadan boshlashni va keyin nima qilishni oʻylab oʻtirmaysiz.
Bugungi mashgʻulotga namuna — sizning rejangizni ilovaning oʻzi tuzadi.
Kitob orqali filippincha oʻrganishning besh bosqichi
Murakkab metod yoʻq. Bitta aniq aylanma va uni oxirigacha olib boradigan yaxshi material.
Materialni tanlang
Bestseller qisqachalari, klassika, hikoyalar — kayfiyatga, darajaga va bor vaqtingizga qarab.
Parallel tarjima bilan oʻqing
Asl matn va tarjima yonma-yon; soʻzga tegsangiz maʼnosi va talaffuzi chiqadi yoki uni oʻzingizga saqlab qoʻyasiz.
Soʻzlarni oʻzlashtiring
Saqlangan soʻzlar belgilangan oraliqlarda yana koʻrinadi — har safar xotiraning boshqa tomonini ishlatadigan mashqda.
Tinglang va ovoz chiqarib takrorlang
Har bir gapning audiosi bor: eshitasiz, keyin diktordan qolmay takrorlaysiz — talaffuz ham, ohang ham aynan shunday shakllanadi.
Kitobni sunʼiy intellekt bilan muhokama qiling
Sunʼiy intellekt kitobni siz bilan birga koʻrib chiqadi: yozish va gapirishni mashq qilasiz, fikringizni yangi tilda ifodalashni oʻrganasiz.
Nega til ilovalari yarim yoʻlda tashlanadi — bunisi esa tashlanmaydi
Gap hech qachon irodangizda boʻlmagan. Gap formatda edi.
Kontekstsiz roʻyxatlar va kartochkalar. Ertasiga yana yoddan chiqib ketadi.
Soʻz gap ichida qanday ishlashini koʻrasiz, shuning uchun u zoʻr berib yodlamasangiz ham esda qoladi.
Zerikarli boʻlib qoladi, ishtiyoq soʻnadi, birinchi haftadan keyin ilova ochilmay yotaveradi.
Bestsellerlar, hayotdan olingan gʻaroyib voqealar, ommabop fan — oʻzingiz qaytib keladigan material.
Notanish soʻzlar ketma-ket, voqea qoʻldan chiqadi, birinchi sahifadayoq tashlaysiz.
Tarjima aynan matnning yonida beriladi, juda qiyin kitobni esa darajangizga moslab qayta hikoya qildirsa boʻladi.
Kutubxona qatʼiy. Oʻz kitobingizni olib kirishning iloji yoʻq.
Sevimli kitoblaringizni ham, kerakli hujjatlarni ham ilovaga bering — u ularni parallel tarjima, audio va soʻz mashqlari bilan qaytarib beradi.
Gapiradigan ham, yozadigan ham joy yoʻq, shuning uchun koʻnikma mustahkamlanmaydi.
Endigina tugatgan kitobingizni sunʼiy intellekt bilan muhokama qilasiz, yaʼni mavzu oʻylab topish shart emas. Aytadigan gapingiz boʻlsa, uni aytish ham, yozish ham osonlashadi.
Parallel tarjimali filippincha kitoblar — A1-dan C1-gacha barcha darajalar
Siz shunchaki filippincha emas, biror narsani oʻrganasiz. Har bir daraja uchun material bor: ilk qadamdan yuqori darajagacha.
Buyuk kitoblarni asl tilida oʻqing — yolgʻiz qolmaysiz
«Kichkina shahzoda»dan Xokinggacha: turli darajalar uchun moslashtirilgan va asl variantlar. Parallel tarjima eng qiyin nasrni ham oʻqsa boʻladigan qilib qoʻyadi.
Isinilang si Benjamin Button na may mukha at karamdaman ng matanda, at pabaligtad siyang tumatanda. Bumabata siya sa paglipas ng mga taon, kaya patiwarik ang buhay niya – mula katandaan hanggang pagkasanggol – at malalim ang tanong nito tungkol sa pagkatao, pag-ibig at sa mabuhay nang buo.
Sa klasikong nobela ng pakikipagsapalaran ni Jules Verne, itinaya ng kalmadong ginoong Ingles na si Phileas Fogg ang buo niyang yaman sa isang bagay na mukhang imposible: ang libutin ang mundo sa loob lang ng 80 araw. Kasama ang mautak niyang katulong na si Passepartout, umalis si Fogg.
Muling nabuhay ang maalamat na detektib matapos ang akalang kamatayan niya sa talon ng Reichenbach, at dinadala ka niya sa sunod-sunod na palaisipang tanging ang matalas niyang isip at deduksiyon ang makakalutas. Nasa mga lansangan ulit ng London – at higit pa roon – sina Holmes at ang tapat na si Dr. Watson.
Pumasok sa isang kuwento ng pagtataksil, paghihiganti at pagtubos. Sundan si Edmond Dantès na walang katarungang ibinilanggo at uhaw na makaganti sa mga nagkanulo sa kanya. Sa masalimuot na banghay at mga tauhang hindi mo malilimutan, hindi ka titigil hanggang huling pahina.
Nakakabighaning kuwento ng pakikipagsapalaran, katapatan at intriga sa Pransiya noong ika-17 siglo. Nakisanib ang batang mapangarapin na si d'Artagnan sa maalamat na musketerong sina Athos, Porthos at Aramis, at pumasok sila sa mapanganib na laro laban sa tusong balak ni Kardinal Richelieu at ng misteryosang si Milady.
Itinapon ng mga amo ang matandang asno, aso, pusa at tandang dahil masyado na silang matanda. Sa paghahanap ng mas magandang buhay, tinungo nila ang Bremen para maging musikero, pero natagpuan nila sa daan ang isang pangkat ng magnanakaw. Kuwento ito ng pagkakaibigan, talino at ng katotohanang hindi pa huli ang magsimula muli.
Iniwan sa gubat ng naghihirap na mga magulang, natagpuan nina Hansel at Gretel ang isang mahiwagang bahay na gawa sa tinapay. Pero sa isang masamang bruha pala ito, na nang-aakit ng mga bata para kainin. Kuwento ito ng tapang, talino at ng bigkis ng pamilya.
Dunyodagi eng yaxshi kitoblarning magʻzi — 7–15 daqiqada
Jahon bestsellerlarining asosiy gʻoyalari qisqa qilib hikoya qilingan — oʻzingiz oʻrganayotgan tilda. Bir oʻtirishda ham bilim, ham til.
Ano ba talaga ang panahon? Puwede bang sumingaw ang mga black hole? Nangangahas ipaliwanag ng nakakabaliw na bestseller na ito ang buong kosmos – nang hindi sumasabog ang ulo mo.
Ikalima lang ng ginagawa mo ang lumilikha ng halos lahat ng pakinabang na natatanggap mo. Handa ka na bang bitawan ang 80% na walang bigat at panoorin ang paglipad ng tagumpay mo? Ituturo ng librong ito kung saan tumutok.
Pagod ka na ba sa paulit-ulit na kahapon at bukas na pinapatakbo ng isip mo? I-pause mo iyan at tumutok sa NGAYON – ang mabilisang kurso ni Tolle tungo sa agarang kalayaan. Sa kasalukuyang sandali, 0% pag-aalala at 100% ikaw.
Paano kung ang pinakamagandang paraan ng panalo ay ang hindi na lumaban? Inilalatag ng sinaunang gabay na ito ang mga estratehiyang ginagamit pa rin ng mga pinuno ng kompanya, pulitiko at heneral – 2500 taon ang lumipas.
Pagod ka na bang sumigaw? Ipinapakita ng librong ito kung paano magsalita para talagang makinig ang bata – at sumagot pa nang mabait. Paalam na sa away kung sino ang masusunod, kamusta naman sa tunay na lapit.
Paano kung hindi pulang sportscar ang tunay na tagumpay kundi payapang isip? Sa talinghaga ng abogadong ipinagpalit ang Ferrari sa karunungan ng Himalaya, matutunan mong muling isulat ang kapalaran mo.
Kuniga 5 daqiqa: bitta yaxshi fakt va bir nechta yangi soʻz
Kosmos, psixologiya, biznes, tabiat, texnologiya — istalgan mavzuda yuzlab qisqa maqola. Har kuni yangi narsa bilib olasiz, til esa oʻz-oʻzidan qoʻshilib boradi.
Oʻz kitobingizni yoki matningizni yuklang — u darsligingizga aylanadi
Istalgan faylni yuklang, Lingo7 uni parallel tarjima va audio bilan mashgʻulot materialiga aylantiradi. Keyin odatdagi aylanma: oʻqiysiz, tinglaysiz, soʻz oʻrganasiz, shadowing bilan nutqni charxlaysiz va oʻqiganingizni sunʼiy intellekt bilan muhokama qilasiz.
Asl tilidagi bestsellerlar
«Garri Potter», «Dune», «A Game of Thrones» — qachondan beri qoʻl urolmay yurgan kitoblaringizni oʻzingiz oʻrganayotgan tilda oʻqing.
Ish va oʻqish uchun kerak boʻlgan til
Ish hujjatlari, ilmiy maqolalar, imtihon materiallari — aynan hozir shugʻullanayotgan sohangiz tilini oʻrganing.
Eng yoqtirgan usulim: «Garri Potter»ni oling va kuniga bir bobdan oʻting — oʻqing, tinglang, yangi soʻzlarni oʻrganing, keyin sunʼiy intellekt bilan muhokama qiling. Kuniga bir-ikki soatdan olti oy shugʻullansangiz, A2-dan B2-ga chiqib olasiz.
Istalgan kitobni oʻqing — oʻzingizga moslab qayta yozilgan holda
Soʻzlari va grammatikasi hamon qiyinmi? Lingo7 kitobni soddaroq tilda qayta hikoya qilib beradi: voqea ham, qahramonlar ham oʻsha, faqat jumlalar oddiyroq tuzilgan.
Lingo7 sizga mos keladi, agar siz...
Nima xalaqit beradi — va Lingo7 bunga nima qiladi
Gap qobiliyatda emas. Gap formatda.
Shadowing — eshitgan iboralaringizni ovoz chiqarib, yolgʻiz oʻzingiz, hech kim baho qoʻymagan holda takrorlash. Talaffuz aynan shunday shakllanadi. Sunʼiy intellekt bilan suhbatda esa ibora tuzishni yozma mashq qilasiz, u xatolarni muloyimlik bilan toʻgʻrilab boradi.
Bir-biriga oʻxshash darslar oʻrniga kitoblar, bestsellerlar va baribir oʻqiydigan mavzularingizdagi maqolalar. Material oʻziga tortsa, unga qaytish oson.
Bir teginish soʻzni oʻz gapi bilan saqlab qoʻyadi, keyin u belgilangan oraliqlarda kartochka boʻlib yana koʻrinadi. Esda qolishi omadga bogʻliq boʻlmay qoladi.
Parallel tarjima gapma-gap tenglashtirilgan: har ikki qatorda tarjimonga kirib chiqish shart emas.
Tinglab oʻqish rejimi soʻzning tovushini uning yozilishi va maʼnosi bilan bogʻlaydi. Quloq tilga oʻz-oʻzidan oʻrganib boradi.
Qisqa formatlar va tez mashgʻulotlar: kuniga 5-10 daqiqa ham ritmni saqlab turadi.
49 ta til, nodirlari ham bor. Ularning istalganini oʻz ona tilingizdan turib oʻrganasiz.
Oʻqiy olsangiz, toʻgʻri keladi. Oldindan bilim ham, grammatika ham, tayyorgarlik ham shart emas — darajangizga mos kitobdan boshlayverasiz.
49 ta til: keng tarqalganidan nodirigacha
Istalgan tilni oʻz ona tilingizdan turib oʻrganing — koʻpchilik ilovalar majburlaganidek, faqat ingliz tili orqali emas.
49 × 48 = 2352 ta til juftligi. Istalgan juftni tanlang: oʻrganadigan tilingiz va tarjimasini oʻqiydigan tilingiz.
ozarbayjoncha oʻrganing
albancha oʻrganing
armancha oʻrganing
afrikaanscha oʻrganing
baskcha oʻrganing
belaruscha oʻrganing
bolgarcha oʻrganing
bosniycha oʻrganing
vengercha oʻrganing
vyetnamcha oʻrganing
galisiycha oʻrganing
yunoncha oʻrganing
gruzincha oʻrganing
daniyacha oʻrganing
zulucha oʻrganing
indoneziyacha oʻrganing
islandcha oʻrganing
qozoqcha oʻrganing
katalancha oʻrganing
qirgʻizcha oʻrganing
latishcha oʻrganing
litvacha oʻrganing
makedoncha oʻrganing
malaycha oʻrganing
mongolcha oʻrganing
niderlandcha oʻrganing
norvegcha oʻrganing
rumincha oʻrganing
serbcha oʻrganing
slovakcha oʻrganing
slovencha oʻrganing
suahilicha oʻrganing
oʻzbekcha oʻrganing
filippincha oʻrganing
fincha oʻrganing
xorvatcha oʻrganing
chexcha oʻrganing
shvedcha oʻrganing
estoncha oʻrganing
Bunchalik yoqadi deb oʻylamagan edik
Ammo fakt — fakt: Google Play sahifasida odamlar mana shunday yozishyapti.
Zoʻr ilova. Bitta kitob bir necha ingliz tili darajasida boʻlishi — katta plyus. Yangilanishni sabrsizlik bilan kutyapman!
Yillik obunani oldim, puliga toʻla arziydi. Bu chindan ham ajoyib ilova! Ingliz tilini yaxshilash uchun juda yaxshi manba. Kattalarga ham, bolalarga ham — foydali emas, balki zarur.
Braziliyadagi jamoa bilan ishlash uchun portugal tili kerak edi. Bir vaqtda oʻqish va tinglash juda samarali ekan. 6 haftadan keyin uchrashuvlarni tushunadigan boʻldim.
Nemis tilini oʻrganishni doim xohlardim, bu ilovada hammasi shunga oʻxshash boshqa ilovalardagidan ancha tushunarli va oson. Ilovaga 10 dan 10.
Audio bilan oʻqish funksiyasidan foydalanaman, men uchun haqiqiy burilish boʻldi. Audio yozuvlar toza va matnga aniq mos tushadi. Til oʻrganuvchilar uchun ajoyib vosita.
Gʻoyaga ham, ijroga ham aʼlo baho. Ayni paytda serb tilidagi kitoblari bor yagona ilova. Barakalla! Rahmat!
Oʻqituvchi sifatida aytaman: bu chindan ham ajoyib ilova. Oʻquvchilarimga tavsiya qilaman. Juda yoqimli. Hammaga tavsiya qilaman.
Koʻp beriladigan savollar
Ha. Har bir daraja uchun material bor, parallel tarjima esa matnni eng boshidanoq tushunarli qiladi.
Istalgan daraja. Parallel tarjima tufayli lugʻatga qarash shart emas, juda qiyin kitobni esa soddaroq qilib qayta hikoya qildirsa boʻladi: voqea ham, qahramonlar ham oʻsha, faqat grammatika va soʻzlar sizning darajangizda. Hammasi A1-dan C1-gacha belgilab qoʻyilgan.
Ha. Qisqa maqolalar, kitob qisqachalari va soʻz kartochkalari aynan kundalik qisqa mashgʻulotlar uchun qilingan.
49 ta til, va ularning istalganini oʻz ona tilingizdan turib oʻrganasiz, faqat ingliz tili orqali emas. Bu 49 × 48 = 2352 ta til juftligi, nodir tillar ham shu yerda.
Bir-biriga bogʻlanmagan mashqlar oʻrniga oʻzingizga qiziq materialdan filippincha oʻrganasiz, koʻnikmalar esa bitta aylanmaga ulangan: oʻqiysiz va tinglaysiz, soʻzlarni intervalli takrorlashga saqlaysiz, grammatikani kontekstda ilib olasiz, nutqni shadowing bilan, yozuvni sunʼiy intellekt bilan suhbatda charxlaysiz. Ustiga-ustak oʻz kitobingiz yoki hujjatingizni yuklashingiz mumkin.
Ha. Nutq uchun shadowing bor: eshitgan iborangizni ovoz chiqarib takrorlaysiz, talaffuz va ohangni charxlaysiz. Yozuv uchun sunʼiy intellekt bilan suhbat: oʻqiganingizni muhokama qilasiz, u fikringizni ifodalashga yordam beradi va xatolaringizni topadi. Haqiqiy odam bilan suhbat hozircha yoʻq — u rejada.
PDF, EPUB, FB2 va TXT. Ish hujjatlari, sevimli kitob yoki maqolalarni yuklang — ilova parallel tarjimani tuzadi, audio qoʻshadi, yangi soʻzlarni esa mashq qilgichga yigʻib qoʻyadi.
Bugundanoq filippincha oʻrganing — mashq bilan emas, kitob bilan
Ilovani yuklab oling va birinchi kitobingizni oching.
