Uči se turščine z branjem svojih najljubših knjig
Beri in poslušaj tisto, kar te res zanima, besede shranjuj kar med branjem, algoritem intervalnega ponavljanja pa ti jih znova pokaže, preden jih pozabiš.
Prenesi aplikacijo49 jezikov • iPhone / Android
- Vzporedni prevod
- Zvok + branje
- Širjenje besedišča
- Intervalno ponavljanje
- Katera koli knjiga ali besedilo
- Shadowing
- Pogovor o knjigi z UI
Vseh 7 jezikovnih spretnosti na enem mestu
Znati jezik pomeni obvladati sedem spretnosti. Lingo7 jih ne uri ene za drugo, ampak vse hkrati, zato vsaka poganja druge naprej.
Branje
Beri original ali prirejeno različico, prevod pa teče tik ob besedilu – hitro in brez slovarja.
Poslušanje
Zvočne knjige in način, v katerem hkrati poslušaš in bereš – eden najboljših načinov, da uho navadiš na jezik.
Besedišče
Nove besede si zapomniš že med branjem, brez piflanja. Vaje in intervalno ponavljanje jih prestavijo v dolgoročni spomin.
Slovnica
Slovnica se najbolje usede takrat, ko vidiš, kako pravilo deluje v živem stavku.
Pisanje
Pogovor z UI: razpravljaš o pravkar prebranem, zato imaš vedno o čem pisati. Pomaga ti oblikovati misel in ujame napake.
Govorjenje
Shadowing: sproti na glas ponavljaš za pripovedovalcem in pridobivaš tekočnost, ritem in intonacijo.
Izgovorjava
Vaje za izgovorjavo te približajo temu, kako jezik zveni v ustih naravnega govorca.
Aplikacija ti bo povedala, kaj je danes na vrsti
Izbere pravo dejavnost ob pravem trenutku – branje, glasno ponavljanje, utrjevanje besed ali pogovor o poglavju z UI. Nikoli ti ni treba ugibati, kje začeti in kaj pride potem.
Primer današnjega urnika – tvojega bo aplikacija sestavila sama.
Kako se iz knjig naučiti turščine: pet korakov
Brez izdelane metode. En sam jasen krog in vsebina, ki je dovolj dobra, da pri njem vztrajaš.
Izberi vsebino
Povzetki uspešnic, klasika, kratke zgodbe – po razpoloženju, po ravni in po času, ki ga imaš.
Beri z vzporednim prevodom
Original in prevod eden ob drugem; dotakni se besede in dobiš pomen, izgovorjavo ali pa jo shraniš.
Nauči se besed
Shranjene besede se ti znova pokažejo v vajah, ki delajo z različnimi vrstami spomina, razporejene čez dneve in tedne.
Poslušaj in ponavljaj na glas
Vsak stavek ima posnetek: najprej poslušaj, nato sproti ponovi za pripovedovalcem – natanko tako se izuriš v izgovorjavi in intonaciji.
Pogovori se o knjigi z UI
UI predela knjigo skupaj s tabo – vadiš pisanje in govorjenje ter se učiš misel ubesediti v novem jeziku.
Zakaj večina jezikovnih aplikacij konča neodprta – ta pa ne
Nikoli ni šlo za tvojo disciplino. Šlo je za format.
Seznami in kartice brez konteksta. Do jutri jih ni več.
Vidiš, kako se beseda obnaša v stavku, in ti ostane v glavi sama od sebe.
Postane dolgočasno, volja upade in po prvem tednu aplikacija ostane neodprta.
Uspešnice, nenavadne resnične zgodbe, poljudna znanost – branje, h kateremu se vračaš brez prisile.
Neznane besede na vsakem koraku, zgodba ti uide, na prvi strani odnehaš.
Prevod teče tik ob besedilu, prezahtevno knjigo pa ti aplikacija priredi na tvojo raven.
Zaprta knjižnica. Svoje knjige ne moreš prinesti zraven.
Aplikaciji podaj svoje najljubše knjige in dokumente, ki jih potrebuješ, ona pa ti jih vrne z vzporednim prevodom, zvokom in ponavljanjem besed.
Nikjer ne govoriš in ne pišeš, zato se znanje ne usede.
O pravkar prebrani knjigi se pogovoriš z UI, tako da teme ni treba iskati. Ko imaš kaj povedati, ti besede pridejo same – v govoru in v pisanju.
Knjige s prevodom po ravneh: uči se turščine od A1 do C1
Ne učiš se samo turščine, ampak sproti tudi kaj izveš. Gradivo za vsako raven, od prvih korakov do najzahtevnejšega.
Beri velike knjige v originalu – z varovalno mrežo
Prirejene in izvirne različice za različne ravni, od Malega princa do Hawkinga. Z vzporednim prevodom ostane berljiva tudi zahtevna proza.
Benjamin Button bir ihtiyarın yüzü ve dertleriyle doğar, sonra tersine yaşlanır. Yıllar geçtikçe gençleşir; ömrünü sondan başa, yaşlılıktan bebekliğe doğru yaşar. Kimlik, aşk ve bir hayatı dolu dolu yaşamanın ne demek olduğu üzerine derin sorular sorar.
Jules Verne'in klasik macera romanında, istifini hiç bozmayan İngiliz centilmeni Phileas Fogg bütün servetini imkânsız görünen bir işe yatırır: dünyanın çevresini yalnızca 80 günde dolaşmak. Becerikli uşağı Passepartout da yanında, yola çıkar.
Efsanevi dedektif, Reichenbach Şelalesi'nde öldüğü sanıldıktan sonra geri döner ve okuru ancak onun olağanüstü zekâsıyla çözülebilecek bir dizi soluk kesici bilmeceye sürükler. Holmes ile sadık dostu Doktor Watson yine Londra sokaklarında, hatta daha uzaklarda.
İhanet, intikam ve arınma üzerine sürükleyici bir hikâyeye dal. Haksız yere zindana atılan ve kendisine ihanet edenlerden hesap sormaya yanıp tutuşan Edmond Dantès'in peşine düş. Girift olay örgüsü ve unutulmaz karakterler son sayfaya kadar bırakmıyor.
17. yüzyıl Fransası'nda geçen; macera, sadakat ve entrika dolu bir hikâye. Genç ve hırslı d'Artagnan efsanevi silahşorlar Athos, Porthos ve Aramis'le güçlerini birleştirir; Kardinal Richelieu'nün sinsi planlarına ve esrarengiz Milady'ye karşı tehlikeli bir oyuna girer.
Yaşlandılar diye sahiplerinin kapı önüne koyduğu bir eşek, bir köpek, bir kedi ve bir horoz daha iyi bir hayatın peşine düşer. Bremen'e gidip mızıkacı olmaya karar verirler, ama yolda bir haydut çetesine rastlarlar. Dostluğun, aklın ve yeniden başlamak için hiçbir zaman geç olmadığının hikâyesi.
Yoksul düşen anne babalarının ormanda bıraktığı Hansel ile Gretel, büyülü bir zencefilli kurabiye evine rastlar. Ama ev, çocukları yemek için kandıran kötü kalpli bir cadıya aittir. Cesaret, akıl ve aile bağları üzerine gerilimi yüksek bir masal.
Bistvo najboljših svetovnih knjig v 7–15 minutah
Ključne ideje svetovnih uspešnic, na kratko povzete – v jeziku, ki se ga učiš. V istem branju napreduješ v temi in v jeziku.
Zaman aslında nedir? Kara delikler buharlaşabilir mi? Aklını başından alan bu çok satan kitap, kafanı patlatmadan evreni anlatmaya cüret ediyor.
Yaptıklarının yalnızca beşte biri, elde ettiğin değerin neredeyse tamamını üretiyor. Önemsiz %80'i bırakıp başarının nasıl yükseldiğini izlemeye hazır mısın? Bu kitap tam olarak nereye nişan alacağını söylüyor.
Zihninin durmadan tekrarladığı dün ve yarın kayıtlarından bıktın mı? Durdur ve ŞİMDİ'ye odaklan: Tolle'nin anında özgürlük dersi. Şimdiki anda %0 kaygı, %100 sen.
Ya kazanmanın en iyi yolu hiç savaşmamaksa? Bu kadim el kitabı, 2500 yıl sonra bugün bile şirket yöneticilerinin, siyasetçilerin ve komutanların başvurduğu stratejileri anlatıyor.
Bağırmaktan yoruldun mu? Bu kitap, çocuğun gerçekten dinleyeceği, üstelik sana iyilikle karşılık vereceği bir dili gösteriyor. Güç savaşlarını geride bırak, yerine gerçek bir yakınlık gelsin.
Ya gerçek başarı kırmızı bir spor araba değil de sakin bir zihinse? Ferrari'sini Himalaya bilgeliğiyle takas eden avukatın hikâyesi, kendi kaderini nasıl yeniden yazacağını anlatıyor.
5 minut na dan: eno dobro dejstvo in nekaj novih besed
Vesolje, psihologija, posel, narava, tehnologija – na stotine kratkih člankov o čemer koli. Vsak dan izveš nekaj novega, jezik pa pride zraven.
Naloži svojo knjigo ali besedilo in se uči turščine kar iz tega
Naloži katero koli datoteko in Lingo7 iz nje naredi učno gradivo z vzporednim prevodom in zvokom. Naprej gre po ustaljenem krogu: bereš, poslušaš, utrjuješ besede, govor vadiš s shadowingom in se o vsem pogovoriš z UI.
Uspešnice v originalu
Harry Potter, Peščeni planet, Igra prestolov – končno preberi knjige, do katerih nikoli ne prideš, in to v jeziku, ki se ga učiš.
Jezik, ki ga potrebuješ za delo in študij
Delovni dokumenti, članki, snov za izpit – uči se turščine prav tistega področja, v katerem si zdaj.
Moj najljubši recept: vzemi Harryja Potterja in vsak dan naredi eno poglavje – preberi ga, poslušaj, nauči se novih besed in se o njem pogovori z UI. Pol leta po uro ali dve na dan in iz A2 prideš na B2.
Beri katero koli knjigo – prirejeno prav zate
Sta besedišče in slovnica še vedno prezahtevna? Lingo7 ti knjigo priredi v preprostejši jezik – ista zgodba, isti liki, le stavki so lažji.
Lingo7 je zate, če …
Kaj te ustavi – in kaj s tem naredi Lingo7
Ne gre za sposobnost. Gre za format.
Shadowing pomeni, da sproti na glas ponavljaš stavke za pripovedovalcem – v miru, brez občinstva in ne da bi te kdo ocenjeval. Natanko tako se izuri izgovorjava. V pogovoru z UI ubesedovanje vadiš pisno, popravlja pa te obzirno.
Namesto lekcij, ki se vse zlijejo v eno: knjige, uspešnice in članki o temah, ki te zanimajo tudi sicer. Ko te vsebina potegne, se je lahko vrniti.
En dotik shrani besedo skupaj s stavkom, v katerem stoji, potem pa ti jo aplikacija znova pokaže kot kartico, po intervalnem urniku. Pomnjenje neha biti stvar sreče.
Vzporedni prevod, stavek ob stavku – nič več skakanja v prevajalnik vsako drugo vrstico.
Način, v katerem hkrati poslušaš in bereš, zveže zvok besede z njenim zapisom in pomenom. Uho se na jezik navadi samo od sebe.
Kratki formati in hitre enote – dovolj je 5-10 minut na dan, da ostaneš v ritmu.
49 jezikov, tudi redkih. In vsakega se učiš iz svojega maternega jezika.
Če znaš brati, ti ustreza. Predznanja, slovnice ali priprav ne potrebuješ – začni s katero koli knjigo na svoji ravni.
49 jezikov, od najbolj razširjenih do redkih
Uči se katerega koli jezika iz svojega maternega – ne le prek angleščine, kot te sili večina aplikacij.
49 × 48 = 2352 jezikovnih parov. Izberi katero koli kombinacijo: jezik, ki se ga učiš, in jezik, v katerem bereš prevod.
Uči se 
Uči se 
Uči se 
Uči se 
Uči se 
Uči se 
Uči se 
Uči se 
Uči se 
Uči se azerbajdžanščine
Uči se albanščine
Uči se armenščine
Uči se afrikanščine
Uči se baskovščine
Uči se beloruščine
Uči se bolgarščine
Uči se bosanščine
Uči se madžarščine
Uči se vietnamščine
Uči se galicijščine
Uči se grščine
Uči se gruzinščine
Uči se danščine
Uči se zulujščine
Uči se indonezijščine
Uči se islandščine
Uči se kazaščine
Uči se katalonščine
Uči se kirgiščine
Uči se latvijščine
Uči se litovščine
Uči se makedonščine
Uči se malajščine
Uči se mongolščine
Uči se nizozemščine
Uči se norveščine
Uči se romunščine
Uči se srbščine
Uči se slovaščine
Uči se slovenščine
Uči se svahilščine
Uči se uzbeščine
Uči se filipinščine
Uči se finščine
Uči se hrvaščine
Uči se češčine
Uči se švedščine
Uči se estonščine
Nismo pričakovali, da vam bo tako všeč
A dejstva so dejstva – tole ljudje pišejo na Google Playu.
Odlična aplikacija. Velik plus, da je ista knjiga na voljo v več ravneh angleščine. Komaj čakam posodobitev!
Vzel sem letno naročnino in se res splača. To je zares čudovita aplikacija! Odličen vir za napredek v angleščini. Od odraslih do otrok – ni le koristna, ampak potrebna.
Za delo z ekipo v Braziliji sem potrebovala portugalščino. Branje in zvok hkrati sta zelo učinkovita. Po 6 tednih sem že lahko sledila sestankom.
Vedno sem se hotel naučiti nemščine, v tej aplikaciji pa je vse veliko dostopnejše in jasnejše kot v podobnih. Aplikacija 10 od 10.
Uporabljam branje z zvokom in to je bil zame pravi preboj. Posnetki so čisti in dobro usklajeni z besedilom. Fantastično orodje za vse, ki se učimo jezikov.
Ideja in izvedba si zaslužita čisto desetko. Zaenkrat je to edina aplikacija s srbskimi knjigami. Bravo! Hvala!
Za nas učitelje je to res čudovita aplikacija. Priporočam jo svojim učencem. Zelo prijetno. Priporočam vsem.
Pogosta vprašanja
Je. Gradivo je na voljo na vsaki ravni, vzporedni prevod pa naredi besedilo razumljivo že od prve strani.
Katero koli. Ob vzporednem prevodu slovarja ne potrebuješ, prezahtevno knjigo pa je mogoče prirediti v preprostejši jezik – ista zgodba in isti liki, le slovnica in besede so na tvoji ravni. Vse je označeno od A1 do C1.
Lahko. Kratki članki, povzetki knjig in kartice z besedami so narejeni prav za kratke dnevne enote.
49 jezikov in vsakega se lahko učiš iz svojega maternega jezika – ne le prek angleščine. To je 49 × 48 = 2352 jezikovnih parov, med njimi tudi redki jeziki.
Namesto nepovezanih vaj se učiš turščine iz vsebine, ki te zanima, vse spretnosti pa so povezane v en krog: bereš in poslušaš, besede shranjuješ za intervalno ponavljanje, slovnico pobiraš v kontekstu, govor vadiš s shadowingom, pisanje pa v pogovoru z UI. Poleg tega lahko naložiš svojo knjigo ali dokument.
Je. Za govor je tu shadowing – sproti na glas ponavljaš stavke za pripovedovalcem in si izuriš izgovorjavo in intonacijo. Za pisanje je tu pogovor z UI: razpravljaš o prebranem, UI pa ti pomaga oblikovati poved in najde napake. Živega pogovora s človekom še ni – je pa v načrtu.
PDF, EPUB, FB2 in TXT. Naloži svoje delovne dokumente, najljubše knjige ali članke – aplikacija sestavi vzporedni prevod, doda zvok in nove besede zbere v vaje.
Začni se učiti turščine še danes – s knjigo namesto z vajami
Prenesi aplikacijo in odpri prvo knjigo.
