Nauč sa po afrikánsky čítaním obľúbených kníh
Čítaj a počúvaj to, čo ťa naozaj zaujíma, slová si ukladaj priamo zo stránky a opakovanie s odstupom ti ich pripomenie presne vtedy, keď ich začínaš zabúdať.
Stiahnuť aplikáciu49 jazykov • iPhone / Android
- Paralelný preklad
- Audio aj čítanie
- Slovná zásoba
- Opakovanie s odstupom
- Ľubovoľná kniha či text
- Shadowing
- Rozhovor o knihe s AI
Všetkých 7 jazykových zručností na jednom mieste
Ovládať jazyk znamená zvládnuť sedem rôznych zručností. Lingo7 ich trénuje naraz, nie jednu po druhej, takže sa navzájom posilňujú.
Čítanie
Čítaj originál alebo adaptovanú verziu s prekladom hneď vedľa – rýchlo a bez slovníka.
Počúvanie
Audioknihy a režim, v ktorom počúvaš a čítaš naraz – jeden z najúčinnejších spôsobov, ako si vycvičiť ucho.
Slovná zásoba
Nové slová ti ostávajú priamo z čítania, nemusíš ich drviť. Cvičenia a opakovanie s odstupom ich ukotvia nadlho.
Gramatika
Gramatiku vstrebeš najlepšie tak, že vidíš, ako pravidlá fungujú v živej vete.
Písanie
Chat s AI: rozoberáš to, čo si práve prečítal, takže máš vždy o čom písať. Pomôže ti sformulovať myšlienku a nájde ti chyby.
Hovorenie
Shadowing: hneď po rozprávačovi nahlas opakuješ vety a získavaš plynulosť, rytmus aj intonáciu.
Výslovnosť
Cvičenia na výslovnosť ti pomôžu priblížiť prízvuk k tomu, ako znie rodený hovoriaci.
Aplikácia ti povie, čo máš dnes robiť
Vyberie ti správnu činnosť v správnej chvíli – čítať, opakovať nahlas, ukotviť slovíčka alebo prebrať kapitolu s AI. Nikdy nemusíš riešiť, čím začať a čo bude ďalej.
Ukážka dnešnej lekcie – tú tvoju ti aplikácia poskladá sama.
Ako sa naučiť po afrikánsky z kníh: päť krokov
Žiadna zložitá metóda. Jeden jasný kolobeh a obsah, ktorý ťa ním prevedie.
Vyber si obsah
Zhrnutia bestsellerov, klasika, poviedky – podľa nálady, podľa úrovne, podľa toho, koľko máš času.
Čítaj s paralelným prekladom
Originál a preklad vedľa seba; ťukni na slovo a hneď máš význam aj výslovnosť – alebo si ho uložíš.
Nauč sa slová
Uložené slová sa ti vracajú v cvičeniach na rôzne druhy pamäti – a s odstupmi, ktoré sa postupne predlžujú.
Počúvaj a opakuj nahlas
Ku každej vete je audio: vypočuj si ju a hneď ju zopakuj po rozprávačovi – presne takto sa cibrí výslovnosť aj intonácia.
Rozober knihu s AI
AI prejde knihu s tebou – trénuješ písanie aj reč a učíš sa vyjadrovať myšlienky v novom jazyku.
Prečo väčšinu jazykových aplikácií po čase zahodíš – a túto nie
Nikdy to nebolo o tvojej disciplíne. Bolo to o formáte.
Zoznamy a kartičky bez kontextu. Do zajtra sú preč.
Vidíš, ako sa slovo správa vo vete, a preto ti ostane v hlave aj bez nútenia.
Omrzí to, chuť opadne a po prvom týždni už aplikáciu neotvoríš.
Bestsellery, neuveriteľné skutočné príbehy, populárna veda – veci, ku ktorým sa vraciaš sám od seba.
Samé neznáme slová, dej ti uniká a končíš na prvej strane.
Preklad máš hneď vedľa textu, a keď je kniha nad tvoje sily, dá sa prepísať na tvoju úroveň.
Pevná knižnica. Vlastnú knihu do nej nedostaneš.
Nahráš knihy, ktoré máš rád, aj dokumenty, ktoré potrebuješ, a vrátia sa ti s paralelným prekladom, audiom a opakovaním slov.
Nemáš kde hovoriť ani písať, tak sa zručnosť neusadí.
O knihe, ktorú si práve dočítal, sa porozprávaš s AI, takže si tému nemusíš vymýšľať. A keď máš čo povedať, hovorí sa aj píše oveľa ľahšie.
Čítaj po afrikánsky: knihy s prekladom podľa úrovne, od A1 po C1
Neučíš sa len po afrikánsky, dozvedáš sa aj niečo nové. Materiál na každú úroveň, od prvých krokov po pokročilých.
Čítaj veľké knihy v origináli – so záchrannou sieťou
Adaptované aj pôvodné verzie pre rôzne úrovne, od Malého princa po Hawkinga. Vďaka paralelnému prekladu ostane čitateľná aj náročná próza.
Benjamin Button word gebore met die voorkoms en kwale van ’n ou man en word met die jare al hoe jonger. Hy leef sy lewe agterstevoor – van ouderdom tot babadae – en stel onderweg diep vrae oor identiteit, liefde en wat dit beteken om ’n lewe vol te leef.
In Jules Verne se klassieke avontuurroman wed die onverstoorbare Engelse heer Phileas Fogg sy hele fortuin op ’n oënskynlik onmoontlike taak: om in net 80 dae om die wêreld te reis. Saam met sy vindingryke bediende Passepartout vertrek hy op reis.
Die legendariese speurder keer terug ná sy vermeende dood by die Reichenbach-waterval en sleep die leser deur een boeiende raaisel ná die ander – raaisels wat net sy buitengewone verstand en afleidingsvermoë kan oplos. Holmes en die getroue dr. Watson stap weer die strate van Londen plat, en ver daarbuite.
Duik in ’n meesleurende verhaal van verraad, wraak en verlossing. Volg Edmond Dantès, wat onregverdig in die tronk beland en dors na vergelding teen dié wat hom verraai het. Die fyn uitgewerkte intrige en onvergeetlike karakters hou jou tot op die laaste bladsy vas.
’n Meesleurende verhaal van avontuur, trou en intrige teen die agtergrond van sewentiende-eeuse Frankryk. Die jong, eersugtige d’Artagnan sluit by die legendariese musketiers Athos, Porthos en Aramis aan en tree toe tot ’n gevaarlike spel teen kardinaal Richelieu se slinkse planne en die raaiselagtige Milady.
’n Ou esel, hond, kat en haan word deur hul base weggejaag omdat hulle te oud geword het. Op soek na ’n beter lewe vertrek hulle na Bremen om musikante te word, maar loop onderweg in ’n bende rowers vas. ’n Storie oor vriendskap, vernuf en dat dit nooit te laat is om weer te begin nie.
Deur hul verarmde ouers in die bos gelos, kom Hansie en Grietjie op ’n betowerde peperkoekhuisie af. Maar die huisie behoort aan ’n bose heks wat kinders inlok om hulle op te eet. ’n Spanningsverhaal oor moed, vernuf en familiebande.
Jadro najlepších svetových kníh za 7 až 15 minút
Kľúčové myšlienky svetových bestsellerov prerozprávané nakrátko – v jazyku, ktorý sa učíš. Posunieš sa dopredu a jazyk ide s tebou.
Wat is tyd eintlik? Kan swart gate verdamp? Hierdie kopdraaiende blitsverkoper waag dit om die hele heelal te verduidelik – sonder dat jou kop bars.
Net ’n vyfde van alles wat jy doen, lewer byna al die waarde op wat jy kry. Gereed om die ander 80 % te laat vaar en te sien hoe jou sukses opskiet? Hierdie boek wys jou presies waar om te mik.
Moeg vir die gister en môre wat jou kop oor en oor speel? Druk pouse en gee jou aandag aan die NOU – Tolle se kitskursus in onmiddellike vryheid. In die oomblik is daar 0 % angs en 100 % jy.
Wat as die beste manier om te wen, is om glad nie te veg nie? Hierdie eeue oue handleiding gee die strategieë wat sakeleiers, politici en generaals 2 500 jaar later steeds gebruik.
Moeg daarvoor om te skree? Hierdie boek wys hoe om te praat sodat jou kind regtig luister – en selfs vriendelik antwoord. Weg met die magstryd, en hallo aan werklike nabyheid.
Wat as ware sukses nie ’n rooi sportmotor is nie, maar ’n rustige gemoed? Die gelykenis van ’n prokureur wat sy Ferrari vir Himalaja-wysheid verruil, wys hoe jy jou eie lot kan herskryf.
5 minút denne: jeden dobrý fakt a pár nových slov
Vesmír, psychológia, biznis, príroda, technológie – stovky krátkych článkov na akúkoľvek tému. Každý deň sa dozvieš niečo nové a jazyk ti pribúda popri tom.
Nahraj si vlastnú knihu alebo text a uč sa po afrikánsky priamo z nich
Nahraj akýkoľvek súbor a Lingo7 z neho spraví študijný materiál s paralelným prekladom a audiom. Ďalej už ide obvyklý kolobeh: čítaš, počúvaš, učíš sa slová, cez shadowing pracuješ na reči a nakoniec si to rozoberieš s AI.
Bestsellery v origináli
Harry Potter, Duna, Hra o tróny – prečítaj si konečne knihy, ku ktorým sa roky chystáš, v jazyku, ktorý sa učíš.
Jazyk, ktorý potrebuješ v práci a v škole
Pracovné dokumenty, odborné články, materiály na skúšku – nauč sa jazyk odboru, v ktorom sa práve pohybuješ.
Môj obľúbený recept: vezmi Harryho Pottera a dávaj si kapitolu denne – prečítaj si ju, vypočuj, nauč sa nové slová, rozober ju s AI. Pol roka po hodine či dvoch denne a z A2 sa dostaneš na B2.
Čítaj akúkoľvek knihu – prepísanú na tvoju mieru
Slovná zásoba a gramatika sú stále príliš náročné? Lingo7 vie knihu prepísať jednoduchším jazykom – rovnaký príbeh, rovnaké postavy, jednoduchšie vety.
Lingo7 je pre teba, ak...
Čo ti stojí v ceste – a čo s tým Lingo7 robí
Nie je to otázka schopností. Je to otázka formátu.
Shadowing znamená, že hneď po rozprávačovi nahlas opakuješ frázy – sám a bez toho, aby ťa niekto známkoval. Práve tým si vycibríš výslovnosť. V chate s AI si formulácie skúšaš písomne a chyby ti opraví ohľaduplne.
Namiesto zameniteľných lekcií knihy, bestsellery a články o témach, ktoré ťa zaujímajú aj mimo učenia. Keď ťa obsah vtiahne, vracať sa k nemu je ľahké.
Jedno ťuknutie uloží slovo aj s vetou, z ktorej je, a potom sa ti vráti ako kartička s narastajúcim odstupom. Zapamätať si slovíčko tak prestane byť otázkou šťastia.
Paralelný preklad s vetami zarovnanými k sebe – nemusíš každý druhý riadok skákať do prekladača.
Režim, v ktorom počúvaš a čítaš naraz, spojí zvuk slova s jeho zápisom aj významom. Ucho si na jazyk zvykne samo.
Krátke texty a rýchle cvičenia – aj 5 až 10 minút denne ťa udrží v rytme.
49 jazykov vrátane tých vzácnych. A ktorýkoľvek z nich sa učíš zo svojho materinského jazyka.
Ak vieš čítať, sedieť ti to bude. Netreba žiadne predošlé znalosti, gramatiku ani prípravu – začni s hociktorou knihou na svojej úrovni.
49 jazykov, od bežných po vzácne
Uč sa ktorýkoľvek jazyk zo svojho materinského – nie cez angličtinu, ako ťa k tomu nútí väčšina aplikácií.
49 × 48 = 2352 jazykových dvojíc. Vyber si akúkoľvek kombináciu: jazyk, ktorý sa učíš, a jazyk, v ktorom čítaš preklad.
Učiť sa po 
Učiť sa po 
Učiť sa po 
Učiť sa po 
Učiť sa po 
Učiť sa po 
Učiť sa po 
Učiť sa po 
Učiť sa po 
Učiť sa po azerbajdžansky
Učiť sa po albánsky
Učiť sa po arménsky
Učiť sa po afrikánsky
Učiť sa po baskicky
Učiť sa po bielorusky
Učiť sa po bulharsky
Učiť sa po bosniansky
Učiť sa po maďarsky
Učiť sa po vietnamsky
Učiť sa po galícijsky
Učiť sa po grécky
Učiť sa po gruzínsky
Učiť sa po dánsky
Učiť sa po zulusky
Učiť sa po indonézsky
Učiť sa po islandsky
Učiť sa po kazašsky
Učiť sa po katalánsky
Učiť sa po kirgizsky
Učiť sa po lotyšsky
Učiť sa po litovsky
Učiť sa po macedónsky
Učiť sa po malajsky
Učiť sa po mongolsky
Učiť sa po holandsky
Učiť sa po nórsky
Učiť sa po rumunsky
Učiť sa po srbsky
Učiť sa po slovensky
Učiť sa po slovinsky
Učiť sa po svahilsky
Učiť sa po uzbecky
Učiť sa po filipínsky
Učiť sa po fínsky
Učiť sa po chorvátsky
Učiť sa po česky
Učiť sa po švédsky
Učiť sa po estónsky
Nečakali sme, že si to ľudia obľúbia až takto
Ale fakty sú fakty – toto ľudia píšu na Google Play.
Skvelá aplikácia. Obrovské plus, že tá istá kniha môže byť vo viacerých úrovniach angličtiny. Netrpezlivo čakám na aktualizáciu!
Kúpil som si ročné predplatné a za tie peniaze je to veľmi dobré. Toto je naozaj úžasná aplikácia! Vynikajúca pomôcka na zlepšenie angličtiny. Od dospelých po deti – nielen užitočná, ale priam potrebná.
Potrebovala som portugalčinu na prácu s tímom v Brazílii. Čítanie a audio naraz fungujú veľmi dobre. Po šiestich týždňoch som už zvládala sledovať porady.
Vždy som sa chcel naučiť po nemecky a v tejto aplikácii je všetko oveľa prístupnejšie a zrozumiteľnejšie než v podobných appkách. Aplikácia 10 z 10.
Používam čítanie s audiom a je to pre mňa naozaj prelom. Nahrávky sú čisté a pekne zosynchronizované s textom. Fantastický nástroj pre každého, kto sa učí jazyk.
Nápad aj prevedenie zaslúžia jednotku. Momentálne je to jediná aplikácia, kde sú knihy v srbčine. Dobrá práca! Ďakujem!
Pre mňa ako učiteľa je to naozaj úžasná aplikácia. Odporúčam ju svojim študentom. Veľmi príjemné. Odporúčam ju každému.
Časté otázky
Áno. Materiál je na každej úrovni a paralelný preklad robí text zrozumiteľným hneď od prvej strany.
Akúkoľvek. Vďaka paralelnému prekladu nepotrebuješ slovník, a keď je kniha priťažká, dá sa prepísať jednoduchšie – rovnaký príbeh a rovnaké postavy, ale gramatika a slová tvojej úrovne. Všetko je označené od A1 po C1.
Áno. Krátke články, zhrnutia kníh a kartičky so slovami sú urobené presne na krátke denné dávky.
49 jazykov a ktorýkoľvek z nich sa učíš zo svojho materinského jazyka – nie iba cez angličtinu. To je 49 × 48 = 2352 jazykových dvojíc vrátane vzácnych jazykov.
Namiesto nesúvisiacich cvičení sa učíš po afrikánsky z obsahu, ktorý ťa zaujíma, a všetky zručnosti sú zapojené do jedného kolobehu: čítaš a počúvaš, slová si ukladáš na opakovanie s odstupom, gramatiku chytáš v kontexte, na reči pracuješ cez shadowing a na písaní v chate s AI. A môžeš si nahrať vlastnú knihu alebo dokument.
Áno. Na hovorenie je tu shadowing – nahlas opakuješ frázy hneď po rozprávačovi a trénuješ si výslovnosť aj intonáciu. Na písanie je tu chat s AI: rozoberáš v ňom, čo si prečítal, a pomôže ti sformulovať vety aj nájsť chyby. Živý rozhovor s človekom zatiaľ nie je – máme ho v pláne.
PDF, EPUB, FB2 a TXT. Nahraj pracovné dokumenty, obľúbené knihy či články – aplikácia k nim spraví paralelný preklad, pridá audio a nové slová ti pozbiera na precvičovanie.
Začni sa učiť po afrikánsky ešte dnes – s knihou namiesto drilu
Stiahni si aplikáciu a otvor prvú knihu.
