Aprenda polonês lendo seus livros favoritos
Leia e ouça aquilo que você realmente tem vontade de ler, salve as palavras direto da página e deixe a repetição espaçada lembrar você de cada uma na hora certa.
Instalar o app49 idiomas • iPhone / Android
- Tradução ao lado
- Áudio + leitura
- Vocabulário
- Repetição espaçada
- Qualquer livro ou texto
- Shadowing
- Comentar o livro com a IA
As 7 habilidades do idioma em um lugar só
Saber um idioma é dominar sete habilidades. O Lingo7 treina todas juntas, em vez de uma de cada vez, e assim cada uma reforça as outras.
Leitura
Leia o original ou uma versão adaptada com a tradução logo ao lado: rápido e sem dicionário.
Escuta
Audiolivros e o modo de ouvir enquanto lê: um dos jeitos mais eficientes de treinar o ouvido.
Vocabulário
As palavras novas vão ficando na cabeça durante a leitura, sem decoreba. Os exercícios e a repetição espaçada fixam tudo no longo prazo.
Gramática
O melhor jeito de absorver gramática é ver as regras funcionando dentro de uma frase de verdade.
Escrita
Chat com IA: você comenta o que acabou de ler, então nunca falta assunto. Ele ajuda a dar forma à ideia e pega os seus erros.
Fala
Shadowing: você ouve o narrador e repete em voz alta logo em seguida, ganhando fluência, ritmo e entonação.
Pronúncia
Os exercícios de pronúncia deixam o seu sotaque mais perto do de um falante nativo.
O app vai dizer o que fazer hoje
Ele escolhe a atividade certa no momento certo: ler, repetir em voz alta, fixar palavras ou comentar um capítulo com a IA. Você nunca precisa decidir por onde começar nem o que vem depois.
Um exemplo de sessão para hoje; a sua quem monta é o app.
Como aprender polonês com livros: cinco passos
Nada de método elaborado. Um ciclo claro e conteúdo bom o bastante para você chegar ao fim dele.
Escolha o seu conteúdo
Resumos de best-sellers, clássicos, contos: pelo humor do dia, pelo nível, pelo tempo que você tem.
Leia com a tradução ao lado
Original e tradução lado a lado; toque em uma palavra para ver o sentido, ouvir o áudio ou salvá-la.
Aprenda as palavras
As palavras salvas voltam em exercícios que acionam tipos diferentes de memória, espaçados ao longo do tempo.
Ouça e repita em voz alta
Cada frase tem áudio: ouça e repita logo em seguida, acompanhando o narrador. É assim que a pronúncia e a entonação se formam.
Comente o livro com a IA
A IA acompanha o livro junto com você: você treina escrita e fala e aprende a colocar o que pensa em um idioma novo.
Por que quase todo app de idioma acaba largado, e este não
O problema nunca foi a sua disciplina. Era o formato.
Listas e cartões soltos, sem contexto nenhum. Amanhã já sumiram de novo.
Você vê como a palavra se comporta no contexto, e ela fica na cabeça sem ninguém precisar forçar.
Cansa, a motivação cai e, depois da primeira semana, o app fica ali sem ser aberto.
Best-sellers, histórias reais improváveis, divulgação científica: material ao qual você volta por conta própria.
Palavra desconhecida em cada linha, a trama escapa e você desiste na primeira página.
A tradução fica logo ao lado do texto, e um livro difícil demais pode ser reescrito para o seu nível.
Biblioteca fechada. Não dá para trazer o seu próprio livro.
Entregue ao app os livros que você ama e os documentos que precisa ler, e ele devolve tudo com tradução ao lado, áudio e revisão das palavras.
Não há onde falar nem escrever, então a habilidade nunca se firma.
Você comenta com a IA o livro que acabou de terminar, então não precisa inventar assunto. Quando se tem o que dizer, falar e escrever fica fácil.
Livros em polonês com tradução, por nível do A1 ao C1
Você não aprende só polonês, aprende alguma coisa junto. Tem material para todo nível, dos primeiros passos ao avançado.
Leia os grandes livros no original, com rede de proteção
Versões adaptadas e originais para níveis diferentes, do Pequeno Príncipe a Hawking. Com a tradução ao lado, até a prosa difícil continua legível.
Benjamin Button przychodzi na świat z twarzą i dolegliwościami starca, a potem starzeje się na odwrót. Z każdym rokiem młodszy, przeżywa życie od tyłu – od starości do niemowlęctwa – i stawia trudne pytania o tożsamość, miłość i o to, czym jest życie przeżyte w pełni.
W klasycznej powieści przygodowej Juliusza Verne’a niewzruszony angielski dżentelmen Phileas Fogg stawia cały swój majątek na zadanie z pozoru niewykonalne: objechać kulę ziemską w 80 dni. Razem z rezolutnym służącym Obieżyświatem rusza w drogę.
Legendarny detektyw wraca po rzekomej śmierci u wodospadu Reichenbach i wciąga czytelnika w serię porywających zagadek, którym sprosta tylko jego wyjątkowy umysł i dar dedukcji. Holmes i wierny doktor Watson znów przemierzają ulice Londynu – i nie tylko.
Zanurz się w porywającej historii zdrady, zemsty i odkupienia. Śledź losy Edmonda Dantèsa, niesprawiedliwie wtrąconego do więzienia i spragnionego odwetu na tych, którzy go zdradzili. Zawiła intryga i niezapomniani bohaterowie trzymają w napięciu do ostatniej strony.
Porywająca historia przygód, wierności i intryg w siedemnastowiecznej Francji. Młody i ambitny d’Artagnan łączy siły z legendarnymi muszkieterami – Atosem, Portosem i Aramisem – i wchodzi do niebezpiecznej gry przeciw podstępnym planom kardynała Richelieu i tajemniczej Milady.
Stary osioł, pies, kot i kogut zostają porzuceni przez gospodarzy, bo zrobili się za starzy. Postanawiają poszukać lepszego życia i ruszają do Bremy, żeby zostać muzykantami, ale po drodze trafiają na bandę zbójców. Opowieść o przyjaźni, sprycie i o tym, że nigdy nie jest za późno, żeby zacząć od nowa.
Porzuceni w lesie przez zubożałych rodziców Jaś i Małgosia trafiają na czarodziejski domek z piernika. Tyle że należy on do złej wiedźmy, która wabi dzieci, żeby je zjeść. Trzymająca w napięciu opowieść o odwadze, sprycie i więzach rodzinnych.
O essencial dos melhores livros do mundo em 7 a 15 minutos
As ideias centrais dos best-sellers mundiais, recontadas em versão curta, no idioma que você está aprendendo. Você cresce e treina o idioma na mesma sentada.
Czym tak naprawdę jest czas? Czy czarne dziury mogą parować? Ten rozsadzający wyobraźnię bestseller bierze się za wyjaśnienie kosmosu – i robi to tak, że głowa ci nie pęknie.
Zaledwie piąta część tego, co robisz, daje niemal całą wartość, jaką z tego masz. Gotów odrzucić te mało istotne 80% i patrzeć, jak twoje wyniki idą w górę? Ta książka podpowie, gdzie dokładnie celować.
Zmęczony wczoraj i jutrem, które twój umysł odtwarza w kółko? Naciśnij pauzę i skup się na TERAZ – ekspresowy kurs Tollego, jak natychmiast poczuć wolność. W chwili obecnej jest 0% niepokoju i 100% ciebie.
A gdyby najlepszym sposobem na wygraną było w ogóle nie walczyć? Ten starożytny podręcznik odsłania strategie, z których po dziś dzień korzystają szefowie firm, politycy i dowódcy – 2500 lat później.
Zmęczony krzykiem? Ta książka pokazuje, jak mówić, żeby dziecko naprawdę słuchało – i jeszcze odpowiadało po dobremu. Pożegnaj walkę o władzę, przywitaj prawdziwą bliskość.
A gdyby prawdziwy sukces nie był szkarłatnym sportowym autem, tylko spokojną głową? Przypowieść o prawniku, który zamienia ferrari na himalajską mądrość, pokazuje, jak napisać swój los od nowa.
5 minutos por dia: um fato bom e algumas palavras novas
Espaço, psicologia, negócios, natureza, tecnologia: centenas de textos curtos sobre qualquer assunto. Aprenda algo novo todo dia, e o idioma vem junto.
Envie o seu próprio livro ou texto e aprenda polonês com ele
Envie qualquer arquivo e o Lingo7 transforma tudo em material de estudo, com tradução ao lado e áudio. Depois é o ciclo de sempre: você lê, ouve, aprende as palavras, trabalha a fala no shadowing e comenta tudo com a IA.
Best-sellers no original
Harry Potter, Duna, A Guerra dos Tronos: leia no idioma que você está aprendendo aqueles livros que você vem adiando.
O idioma que o seu trabalho e os seus estudos pedem
Documentos de trabalho, artigos, material de prova: aprenda o idioma da área em que você está agora.
Minha receita favorita: pegar o Harry Potter e fazer um capítulo por dia — ler, ouvir, aprender as palavras novas, comentar com a IA. Seis meses a uma ou duas horas por dia e você sai do A2 e chega ao B2.
Leia qualquer livro, reescrito no seu tamanho
O vocabulário e a gramática ainda estão difíceis demais? O Lingo7 reescreve o livro em linguagem mais fácil: mesma história, mesmos personagens, frases mais simples.
O Lingo7 é para você que...
O que atrapalha, e o que o Lingo7 faz com isso
Não é questão de talento. É questão de formato.
No shadowing você ouve o narrador e repete a frase em voz alta logo em seguida, sozinho, sem ninguém dando nota. É assim que a pronúncia se forma. No chat com IA você trabalha a formulação por escrito, e a correção vem sem drama.
No lugar de lições intercambiáveis: livros, best-sellers e artigos sobre assuntos que você leria de qualquer forma. Quando o conteúdo prende, voltar é fácil.
Um toque salva a palavra junto com a frase dela, e depois ela volta em forma de cartão, em intervalos cada vez maiores. Lembrar deixa de ser questão de sorte.
Tradução ao lado, com as frases alinhadas uma a uma: nada de pular para o tradutor a cada duas linhas.
O modo de ouvir e ler ao mesmo tempo amarra o som da palavra à escrita e ao sentido. O ouvido se acostuma com o idioma naturalmente.
Formatos curtos e sessões rápidas: mesmo 5 a 10 minutos por dia já mantêm o ritmo.
São 49 idiomas, com os raros incluídos. E você aprende qualquer um deles a partir da sua própria língua materna.
Se você sabe ler, serve. Não é preciso conhecimento prévio, gramática nem preparação: comece por qualquer livro do seu nível.
49 idiomas, dos mais comuns aos mais raros
Aprenda qualquer idioma a partir da sua língua materna, e não só através do inglês, como a maioria dos apps obriga.
49 × 48 = 2352 pares de idiomas. Escolha a combinação que quiser: o idioma que você está aprendendo e o idioma em que lê a tradução.
Aprenda 
Aprenda 
Aprenda 
Aprenda 
Aprenda 
Aprenda 
Aprenda 
Aprenda 
Aprenda 
Aprenda azerbaijano
Aprenda albanês
Aprenda armênio
Aprenda africâner
Aprenda basco
Aprenda bielorrusso
Aprenda búlgaro
Aprenda bósnio
Aprenda húngaro
Aprenda vietnamita
Aprenda galego
Aprenda grego
Aprenda georgiano
Aprenda dinamarquês
Aprenda zulu
Aprenda indonésio
Aprenda islandês
Aprenda cazaque
Aprenda catalão
Aprenda quirguiz
Aprenda letão
Aprenda lituano
Aprenda macedônio
Aprenda malaio
Aprenda mongol
Aprenda neerlandês
Aprenda norueguês
Aprenda romeno
Aprenda sérvio
Aprenda eslovaco
Aprenda esloveno
Aprenda suaíli
Aprenda uzbeque
Aprenda filipino
Aprenda finlandês
Aprenda croata
Aprenda tcheco
Aprenda sueco
Aprenda estoniano
Não esperávamos que vocês gostassem tanto
Mas fato é fato: é isso que as pessoas escrevem no Google Play.
Ótimo app. Um grande diferencial é que o mesmo livro vem em vários níveis de inglês. Estou esperando a atualização com ansiedade!
Assinei o plano anual e vale muito o que custa. Este app é realmente maravilhoso! Um recurso excelente para melhorar o inglês. De adultos a crianças — não é só útil, é necessário.
Precisava de português para trabalhar com uma equipe no Brasil. Ler e ouvir ao mesmo tempo é muito eficiente. Depois de 6 semanas eu já conseguia acompanhar as reuniões.
Sempre quis aprender alemão, e neste app tudo é bem mais acessível e claro do que em outros parecidos. App nota 10.
Uso o recurso de ler com áudio e para mim foi uma virada de chave. As faixas são limpas e bem sincronizadas com o texto. Ferramenta fantástica para quem estuda idiomas.
A ideia e a execução merecem nota máxima. Hoje é o único app com livros em sérvio. Muito bom! Obrigado!
Para mim, como professora, este app é realmente maravilhoso. Recomendo aos meus alunos. Muito agradável. Recomendo a todo mundo.
Perguntas frequentes
Serve. Tem material para todos os níveis, e a tradução ao lado deixa o texto compreensível desde a primeira página.
Qualquer um. Com a tradução ao lado você não precisa de dicionário, e um livro difícil demais pode ser reescrito de forma mais simples: mesma história, mesmos personagens, mas com a gramática e as palavras do seu nível. Tudo vem marcado de A1 a C1.
Dá. Os artigos curtos, os resumos de livros e os cartões de palavras foram feitos justamente para sessões curtas e diárias.
São 49 idiomas, e você aprende qualquer um deles a partir da sua própria língua materna, não só através do inglês. Isso dá 49 × 48 = 2352 pares de idiomas, com os raros incluídos.
Em vez de exercícios soltos, você aprende polonês com conteúdo que interessa de verdade, e todas as habilidades entram no mesmo ciclo: você lê e ouve, salva palavras para revisar com repetição espaçada, pega a gramática no contexto, trabalha a fala no shadowing e a escrita no chat com a IA. E ainda dá para enviar o seu próprio livro ou documento.
Tem. Para a fala existe o shadowing: você repete cada frase em voz alta logo depois de ouvi-la do narrador, e assim trabalha a pronúncia e a entonação. Para a escrita existe o chat com IA: você comenta o que leu, e ele ajuda a formular a frase e encontra os seus erros. Conversar ao vivo com uma pessoa ainda não é possível no app: está nos planos.
PDF, EPUB, FB2 e TXT. Envie documentos de trabalho, livros ou artigos favoritos, e o app monta a tradução ao lado, acrescenta o áudio e recolhe as palavras novas no treinador.
Comece hoje a aprender polonês com um livro, não com exercícios
Instale o app e abra o seu primeiro livro.
