Lær russisk ved å lese yndlingsbøkene dine
Les og hør på noe du faktisk bryr deg om, lagre ord rett fra siden – og la repetisjon med økende intervall hente dem fram igjen.
Last ned appen49 språk • iPhone / Android
- Parallell oversettelse
- Lyd og lesing samtidig
- Ordtrening
- Økende intervaller
- Din egen bok eller tekst
- Shadowing
- Snakk om boka med KI
Alle de 7 språkferdighetene på ett sted
Å kunne et språk er å beherske sju ferdigheter. Lingo7 trener dem sammen i stedet for én om gangen, så hver av dem løfter de andre.
Lesing
Les originalen eller en tilpasset versjon med oversettelsen rett ved siden av – fort, og uten ordbok.
Lytting
Lydbøker og en modus der du hører og leser samtidig – noe av det mest effektive du kan gjøre med øret.
Ordforråd
Nye ord fester seg mens du leser, uten pugging. Øvelser og repetisjon med økende intervall gjør at de blir sittende på lang sikt.
Grammatikk
Den beste måten å ta inn grammatikk på er å se reglene gjøre jobben sin inne i en ekte setning.
Skriving
KI-chat: du snakker om det du nettopp har lest, så du har alltid noe å skrive om. Den hjelper deg å forme tanken og fanger opp feilene.
Muntlig
Shadowing: du gjentar høyt rett etter innleseren og øver opp flyt, rytme og tonefall.
Uttale
Uttaleøvelser hjelper deg å legge uttalen din nærmere slik en morsmålsbruker snakker.
Appen forteller deg hva du skal gjøre i dag
Den velger riktig aktivitet til riktig tid – lese, gjenta høyt, feste ord eller ta et kapittel med KI-en. Du slipper å bestemme hvor du skal begynne og hva som kommer etterpå.
Slik kan en økt se ut i dag – appen setter opp din.
Slik lærer du russisk av bøker: fem steg
Ingen innfløkt metode. Én tydelig runde, og innhold som er godt nok til å dra deg gjennom den.
Velg innholdet ditt
Sammendrag av bestselgere, klassikere, noveller – etter humør, etter nivå, etter hvor mye tid du har.
Les med parallell oversettelse
Original og oversettelse side om side; trykk på et ord for å få betydningen, høre lyden eller lagre det.
Lær ordene
Ordene du har lagret, kommer tilbake i øvelser som bruker ulike typer hukommelse, fordelt utover i tid.
Hør etter og gjenta høyt
Hver setning har lyd: hør først, gjenta så rett etter innleseren – det er slik du får uttalen og tonefallet på plass.
Snakk om boka med KI
KI-en går gjennom boka sammen med deg – du øver på å skrive og snakke, og lærer å legge tankene dine over i et nytt språk.
Hvorfor de fleste språkapper blir liggende ubrukt – og hvorfor denne ikke gjør det
Det sto aldri på disiplinen din. Det sto på formatet.
Lister og glosekort uten sammenheng. Borte igjen til i morgen.
Du ser hvordan ordet oppfører seg i sammenheng, og da sitter det uten at du må tvinge det inn.
Det blir kjedelig, motivasjonen daler, og etter den første uka står appen urørt.
Bestselgere, rare sanne historier, populærvitenskap – stoff du kommer tilbake til av deg selv.
Ukjente ord overalt, handlingen glipper, og du gir opp på side én.
Oversettelsen står rett ved siden av teksten, og en bok som er for tung, kan skrives om til ditt nivå.
Et fast bibliotek. Ingen måte å ta med sin egen bok på.
Gi appen bøkene du er glad i og dokumentene du trenger, så får du dem tilbake med parallell oversettelse, lyd og ordtrening.
Ingen steder å snakke eller skrive, så ferdigheten fester seg aldri.
Du prater med KI om boka du nettopp har lest, så du slipper å finne på et tema. Når du først har noe å si, blir det lett både å si det og skrive det.
Bøker på russisk med oversettelse – etter nivå, fra A1 til C1
Du lærer ikke bare russisk, du lærer noe. Her er det stoff til alle nivåer, fra de aller første stegene til det mest avanserte.
Les de store bøkene i original – med sikkerhetsnett
Tilpassede og originale versjoner for ulike nivåer, fra Den lille prinsen til Hawking. Parallell oversettelse holder selv tung prosa lesbar.
Бенджамин Баттон рождается с внешностью и недугами старика и стареет наоборот. Становясь моложе с годами, он проживает жизнь задом наперёд — от старости к младенчеству, — задавая глубокие вопросы о личности, любви и о том, что значит прожить жизнь полно.
В классическом приключенческом романе Жюля Верна невозмутимый английский джентльмен Филеас Фогг ставит всё своё состояние на, казалось бы, невыполнимую задачу: совершить кругосветное путешествие всего за 80 дней. В сопровождении находчивого слуги Паспарту Фогг отправляется в путь.
Легендарный сыщик воскресает после мнимой гибели у Рейхенбахского водопада, увлекая читателей чередой захватывающих загадок, разгадать которые под силу лишь его исключительному уму и дедуктивному дару. Холмс и верный доктор Ватсон снова бороздят улицы Лондона и не только.
Погрузитесь в захватывающую историю предательства, мести и искупления. Следите за судьбой Эдмона Дантеса, несправедливо брошенного в тюрьму и жаждущего отомстить тем, кто его предал. Сложный сюжет и незабываемые персонажи держат в напряжении до последней страницы.
Захватывающая история приключений, верности и интриг на фоне Франции XVII века. Молодой и честолюбивый д'Артаньян объединяется с легендарными мушкетёрами Атосом, Портосом и Арамисом и вступает в опасную игру против коварных замыслов кардинала Ришельё и загадочной Миледи.
Старые осёл, собака, кот и петух брошены хозяевами за то, что стали слишком стары. Решив найти лучшую жизнь, они отправляются в Бремен, чтобы стать музыкантами, но по пути натыкаются на шайку разбойников. История о дружбе, находчивости и о том, что начать заново никогда не поздно.
Брошенные в лесу обедневшими родителями, Гензель и Гретель набредают на волшебный пряничный домик. Но домик принадлежит злой ведьме, которая заманивает детей, чтобы съесть их. Напряжённая история о храбрости, находчивости и семейных узах.
Kjernen i verdens beste bøker på 7–15 minutter
Hovedideene fra globale bestselgere, gjenfortalt kort – på språket du holder på med. Du vokser og lærer språket i samme slengen.
Что такое время на самом деле? Могут ли чёрные дыры испаряться? Этот взрывающий мозг бестселлер осмеливается объяснить космос — не заставляя вашу голову взорваться.
Лишь пятая часть того, что вы делаете, создаёт почти всю ценность, которую вы получаете. Готовы отбросить незначительные 80 % и наблюдать, как ваш успех взлетает? Эта книга подскажет, куда именно целиться.
Устали от бесконечных повторов вчера и завтра, которые крутит ваш ум? Нажмите паузу и сосредоточьтесь на СЕЙЧАС — экспресс-курс Толле по мгновенной свободе. В настоящем моменте 0 % тревоги и 100 % вас.
Что если лучший способ победить — вообще не сражаться? Это древнее руководство раскрывает стратегии, которыми по сей день пользуются руководители компаний, политики и военачальники — спустя 2500 лет.
Устали кричать? Эта книга показывает, как говорить, чтобы ребёнок действительно слушал — и даже отвечал по-доброму. Попрощайтесь с борьбой за власть и поздоровайтесь с настоящей близостью.
Что если настоящий успех — это не алый спорткар, а спокойный ум? Притча о юристе, который меняет феррари на гималайскую мудрость, раскрывает, как переписать свою судьбу.
5 minutter om dagen: ett godt faktum og noen nye ord
Verdensrommet, psykologi, business, natur, teknologi – hundrevis av korte artikler om hva som helst. Lær noe nytt hver dag, så følger språket med på kjøpet.
Last opp din egen bok eller tekst og lær russisk av den
Last opp en hvilken som helst fil, så gjør Lingo7 den om til lærestoff med parallell oversettelse og lyd. Etterpå går det som vanlig: du leser, lytter, lærer ord, jobber med talen gjennom shadowing og snakker om det med KI.
Bestselgere i original
Harry Potter, Dune, Kampen om tronen – les bøkene du har tenkt å komme i gang med, på språket du holder på med.
Språket jobben og studiene krever
Arbeidsdokumenter, fagartikler, pensum – lær russisk i det feltet du faktisk står i akkurat nå.
Yndlingsoppskriften min: ta Harry Potter og gjør ett kapittel om dagen – les det, hør på det, lær de nye ordene, snakk om det med KI. Et halvt år med en time eller to om dagen, og du går fra A2 til B2.
Les hvilken som helst bok – skrevet om så den passer deg
Er ordene og grammatikken fortsatt for tunge? Lingo7 skriver om boka til et enklere språk – samme historie, samme personer, lettere setninger.
Lingo7 er for deg som ...
Hva som står i veien – og hva Lingo7 gjør med det
Det handler ikke om evner. Det handler om format.
Shadowing vil si at du gjentar setningene høyt rett etter innleseren, helt for deg selv, uten at noen setter karakter. Det er slik uttalen kommer på plass. I KI-chatten jobber du med formuleringene skriftlig, og den retter deg uten løftet pekefinger.
I stedet for leksjoner som kunne vært hvilke som helst: bøker, bestselgere og artikler om ting du ville lest om uansett. Når innholdet griper deg, er det lett å komme tilbake.
Ett trykk lagrer ordet rett fra setningen det står i, og så kommer det tilbake som et kort med stadig lengre mellomrom. Da er det ikke lenger flaks om du husker det.
Parallell oversettelse med setningene stilt opp mot hverandre – du slipper å hoppe ut i en oversetter annenhver linje.
Når du hører og leser samtidig, knytter lyden av ordet seg til skrivemåten og betydningen. Øret venner seg til språket helt av seg selv.
Korte formater og raske økter – selv 5–10 minutter om dagen holder deg i rytmen.
49 språk, sjeldne inkludert. Og du lærer hvilket som helst av dem med ditt eget morsmål som utgangspunkt.
Kan du lese, passer det. Du trenger ingen forkunnskaper, ingen grammatikk og ingen forberedelser – begynn med en bok på ditt nivå.
49 språk, fra de vanligste til de sjeldneste
Lær hvilket som helst språk med ditt eget morsmål som utgangspunkt – ikke bare via engelsk, slik de fleste apper tvinger deg til.
49 × 48 = 2352 språkpar. Velg hvilken som helst kombinasjon: språket du lærer, og språket du leser oversettelsen på.
Lær 
Lær 
Lær 
Lær 
Lær 
Lær 
Lær 
Lær 
Lær 
Lær aserbajdsjansk
Lær albansk
Lær armensk
Lær afrikaans
Lær baskisk
Lær hviterussisk
Lær bulgarsk
Lær bosnisk
Lær ungarsk
Lær vietnamesisk
Lær galisisk
Lær gresk
Lær georgisk
Lær dansk
Lær zulu
Lær indonesisk
Lær islandsk
Lær kasakhisk
Lær katalansk
Lær kirgisisk
Lær latvisk
Lær litauisk
Lær makedonsk
Lær malayisk
Lær mongolsk
Lær nederlandsk
Lær norsk
Lær rumensk
Lær serbisk
Lær slovakisk
Lær slovensk
Lær swahili
Lær usbekisk
Lær filippinsk
Lær finsk
Lær kroatisk
Lær tsjekkisk
Lær svensk
Lær estisk
Vi hadde ikke ventet at dere skulle like det så godt
Men fakta er fakta – dette er det folk skriver på Google Play.
Kjempebra app. Stort pluss at én og samme bok kan komme i flere engelsknivåer. Venter utålmodig på oppdateringen!
Jeg tok årsabonnementet, og det er svært god verdi for pengene. Dette er virkelig en fantastisk app! En glimrende ressurs for å bli bedre i engelsk. Fra voksne til barn – ikke bare nyttig, men nødvendig.
Jeg trengte portugisisk for å jobbe med et team i Brasil. Lesing og lyd samtidig er veldig effektivt. Etter seks uker klarte jeg allerede å følge møtene.
Har alltid hatt lyst til å lære tysk, og i denne appen er alt mye lettere å komme inn i og mye mer oversiktlig enn i lignende apper. Appen får 10 av 10.
Jeg bruker funksjonen der du leser med lyd, og det har vært et skikkelig gjennombrudd for meg. Lydsporene er tydelige og godt synkroniserte. Et fantastisk verktøy for alle som lærer språk.
Idéen og gjennomføringen får toppkarakter. Akkurat nå er dette den eneste appen med serbiske bøker. Bra jobba! Tusen takk!
Dette er virkelig en flott app for meg som er lærer. Jeg anbefaler den til elevene mine. Veldig behagelig å bruke. Jeg anbefaler den til alle.
Ofte stilte spørsmål
Ja. Det finnes stoff på alle nivåer, og den parallelle oversettelsen gjør teksten forståelig helt fra start.
Hvilket som helst. Den parallelle oversettelsen gjør at du slipper ordboka, og en bok som er for tung, kan skrives om til et enklere språk – samme historie og samme personer, men grammatikken og ordene på ditt nivå. Alt er merket fra A1 til C1.
Ja. Korte artikler, boksammendrag og ordkort er laget nettopp for korte økter hver dag.
49 språk, og du kan lære hvilket som helst av dem med ditt eget morsmål som utgangspunkt – ikke bare via engelsk. Det blir 49 × 48 = 2352 språkpar, sjeldne språk inkludert.
I stedet for løsrevne øvelser lærer du russisk av innhold som interesserer deg, og alle ferdighetene henger sammen i én runde: du leser og lytter, lagrer ord til repetisjon med økende intervall, plukker opp grammatikken i sammenheng, jobber med talen gjennom shadowing og med skrivingen i KI-chatten. Og du kan laste opp din egen bok eller ditt eget dokument.
Ja. Talen trener du med shadowing – du gjentar setningene høyt rett etter innleseren og øver opp uttale og tonefall. Skrivingen trener du i KI-chatten: du snakker om det du har lest, og den hjelper deg å formulere deg og finner feilene dine. Samtale med et ekte menneske er ikke på plass ennå – det er planlagt.
PDF, EPUB, FB2 og TXT. Last opp jobbdokumenter, favorittbøker eller artikler – appen lager den parallelle oversettelsen, legger på lyd og samler de nye ordene i treneren.
Begynn å lære russisk i dag – med en bok i stedet for en øvelse
Last ned appen og åpne den første boka di.
