Impara leggendo i tuoi libri preferiti in afrikaans
Leggi e ascolta cose che ti interessano davvero, salva le parole direttamente dalla pagina e lascia che sia un algoritmo di ripetizione a intervalli a rimettertele davanti al momento giusto.
Scarica l'app49 lingue • iPhone / Android
- Traduzione a fronte
- Audio + lettura
- Allenamento dei vocaboli
- Ripetizione a intervalli
- Qualsiasi libro o testo
- Shadowing
- Parla del libro con l'IA
Tutte e 7 le competenze linguistiche in un posto solo
Sapere una lingua vuol dire padroneggiare sette competenze diverse. Lingo7 le allena insieme invece che una alla volta, così ognuna fa crescere le altre.
Lettura
Leggi l'originale o una versione adattata con la traduzione proprio accanto: veloce e senza dizionario.
Ascolto
Audiolibri e modalità ascolta-mentre-leggi: uno dei modi più efficaci per allenare l'orecchio.
Vocabolario
Le parole nuove ti restano mentre leggi, senza mandarle a memoria. Gli esercizi e le ripetizioni a intervalli te le fissano sul lungo periodo.
Grammatica
Il modo migliore per assorbire la grammatica è vedere le regole all'opera dentro una frase vera.
Scrittura
Chat con l'IA: commenti quello che hai appena letto, così hai sempre di che scrivere. Ti aiuta a dare forma al pensiero e ti pesca gli errori.
Parlato
Shadowing: ripeti ad alta voce dopo il narratore e acquisti scioltezza, ritmo e intonazione.
Pronuncia
Gli esercizi di pronuncia ti aiutano ad avvicinare il tuo accento a quello di un madrelingua.
L'app ti dirà cosa fare oggi
Sceglie l'attività giusta al momento giusto: leggere, ripetere ad alta voce, fissare le parole o commentare un capitolo con l'IA. Non devi mai decidere tu da dove partire né cosa viene dopo.
Una sessione di esempio per oggi: la tua te la prepara l'app.
Come imparare una lingua dai libri: cinque passi
Niente metodi complicati. Un ciclo chiaro e contenuti abbastanza belli da portarti fino in fondo.
Scegli il contenuto
Riassunti di bestseller, classici, racconti brevi: in base all'umore, al livello e al tempo che hai.
Leggi con la traduzione a fronte
Originale e traduzione uno accanto all'altro; tocchi una parola e hai il significato, l'audio o la possibilità di salvarla.
Impara le parole
Le parole salvate tornano in esercizi che lavorano su tipi di memoria diversi, distribuiti nel tempo.
Ascolta e ripeti ad alta voce
Ogni frase ha il suo audio: ascolti e poi ripeti dopo il narratore, ed è così che si formano pronuncia e intonazione.
Commenta il libro con l'IA
L'IA percorre il libro insieme a te: eserciti scrittura e parlato e impari a mettere i pensieri in una lingua nuova.
Perché le app per le lingue finiscono abbandonate, e questa no
La colpa non è mai stata della tua costanza, ma del formato.
Liste e flashcard senza contesto. Domani sono già sparite.
Vedi come si comporta una parola nel suo contesto, e così ti resta senza sforzo.
Diventa noioso, la motivazione cala e dopo una settimana l'app non la apri più.
Bestseller, storie vere che spiazzano, divulgazione: materiale a cui torni da solo.
Parole sconosciute ovunque, la trama ti sfugge e molli alla prima pagina.
La traduzione sta proprio accanto al testo, e un libro troppo difficile si può riscrivere al tuo livello.
Una libreria chiusa. I tuoi libri lì non entrano.
Dai all'app i libri che ami e i documenti che ti servono, e lei te li restituisce con traduzione a fronte, audio e ripasso delle parole.
Non c'è dove parlare né dove scrivere, e la competenza non si fissa.
Il libro che hai appena finito lo commenti con l'IA, così non devi inventarti un argomento. Quando hai qualcosa da dire, dirlo e scriverlo diventa facile.
Libri in afrikaans con testo a fronte, dall'A1 al C1
Non impari solo una lingua: impari anche qualcosa. Materiale per ogni livello, dai primi passi all'avanzato.
Leggi i grandi libri in originale, ma con la rete di sicurezza
Versioni adattate e originali per livelli diversi, dal Piccolo Principe fino a Hawking. Con la traduzione a fronte anche la prosa difficile si lascia leggere.
Benjamin Button word gebore met die voorkoms en kwale van ’n ou man en word met die jare al hoe jonger. Hy leef sy lewe agterstevoor – van ouderdom tot babadae – en stel onderweg diep vrae oor identiteit, liefde en wat dit beteken om ’n lewe vol te leef.
In Jules Verne se klassieke avontuurroman wed die onverstoorbare Engelse heer Phileas Fogg sy hele fortuin op ’n oënskynlik onmoontlike taak: om in net 80 dae om die wêreld te reis. Saam met sy vindingryke bediende Passepartout vertrek hy op reis.
Die legendariese speurder keer terug ná sy vermeende dood by die Reichenbach-waterval en sleep die leser deur een boeiende raaisel ná die ander – raaisels wat net sy buitengewone verstand en afleidingsvermoë kan oplos. Holmes en die getroue dr. Watson stap weer die strate van Londen plat, en ver daarbuite.
Duik in ’n meesleurende verhaal van verraad, wraak en verlossing. Volg Edmond Dantès, wat onregverdig in die tronk beland en dors na vergelding teen dié wat hom verraai het. Die fyn uitgewerkte intrige en onvergeetlike karakters hou jou tot op die laaste bladsy vas.
’n Meesleurende verhaal van avontuur, trou en intrige teen die agtergrond van sewentiende-eeuse Frankryk. Die jong, eersugtige d’Artagnan sluit by die legendariese musketiers Athos, Porthos en Aramis aan en tree toe tot ’n gevaarlike spel teen kardinaal Richelieu se slinkse planne en die raaiselagtige Milady.
’n Ou esel, hond, kat en haan word deur hul base weggejaag omdat hulle te oud geword het. Op soek na ’n beter lewe vertrek hulle na Bremen om musikante te word, maar loop onderweg in ’n bende rowers vas. ’n Storie oor vriendskap, vernuf en dat dit nooit te laat is om weer te begin nie.
Deur hul verarmde ouers in die bos gelos, kom Hansie en Grietjie op ’n betowerde peperkoekhuisie af. Maar die huisie behoort aan ’n bose heks wat kinders inlok om hulle op te eet. ’n Spanningsverhaal oor moed, vernuf en familiebande.
Il succo dei migliori libri del mondo in 7-15 minuti
Le idee chiave dei bestseller mondiali, raccontate in breve, nella lingua che stai imparando. Cresci e impari la lingua in un colpo solo.
Wat is tyd eintlik? Kan swart gate verdamp? Hierdie kopdraaiende blitsverkoper waag dit om die hele heelal te verduidelik – sonder dat jou kop bars.
Net ’n vyfde van alles wat jy doen, lewer byna al die waarde op wat jy kry. Gereed om die ander 80 % te laat vaar en te sien hoe jou sukses opskiet? Hierdie boek wys jou presies waar om te mik.
Moeg vir die gister en môre wat jou kop oor en oor speel? Druk pouse en gee jou aandag aan die NOU – Tolle se kitskursus in onmiddellike vryheid. In die oomblik is daar 0 % angs en 100 % jy.
Wat as die beste manier om te wen, is om glad nie te veg nie? Hierdie eeue oue handleiding gee die strategieë wat sakeleiers, politici en generaals 2 500 jaar later steeds gebruik.
Moeg daarvoor om te skree? Hierdie boek wys hoe om te praat sodat jou kind regtig luister – en selfs vriendelik antwoord. Weg met die magstryd, en hallo aan werklike nabyheid.
Wat as ware sukses nie ’n rooi sportmotor is nie, maar ’n rustige gemoed? Die gelykenis van ’n prokureur wat sy Ferrari vir Himalaja-wysheid verruil, wys hoe jy jou eie lot kan herskryf.
5 minuti al giorno: un bel fatto e qualche parola nuova
Spazio, psicologia, business, natura, tecnologia: centinaia di articoli brevi su qualsiasi argomento. Ogni giorno impari qualcosa di nuovo e, insieme, la lingua.
Carica il tuo libro o il tuo testo e impara su quello
Carica un file qualsiasi e Lingo7 lo trasforma in materiale di studio con traduzione a fronte e audio. Da lì in poi è il ciclo di sempre: leggi, ascolti, impari le parole, lavori sul parlato con lo shadowing e ne parli con l'IA.
Bestseller in lingua originale
Harry Potter, Dune, Il Trono di Spade: leggi finalmente i libri che rimandi da anni, nella lingua che stai imparando.
La lingua che ti serve per lavoro e per studio
Documenti di lavoro, articoli scientifici, materiale d'esame: impari la lingua del campo in cui ti muovi adesso.
La mia ricetta preferita: prendi Harry Potter e fai un capitolo al giorno – lo leggi, lo ascolti, impari le parole nuove e ne parli con l'IA. Sei mesi a un'ora o due al giorno e dall'A2 esci con un B2.
Leggi qualsiasi libro, riscritto su misura per te
Lessico e grammatica ti frenano ancora? Lingo7 riscrive il libro in una lingua più semplice: stessa storia, stessi personaggi, frasi più facili da seguire.
Lingo7 è per te se...
Cosa ti blocca davvero, e come lo risolve Lingo7
Non è questione di capacità. È questione di formato.
Lo shadowing è ripetere le frasi ad alta voce subito dopo il narratore, per conto tuo, senza nessuno che ti dia un voto. È così che si forma la pronuncia. Nella chat con l'IA lavori sulle frasi per iscritto, e lei ti corregge con garbo.
Al posto di lezioni tutte uguali: libri, bestseller e articoli su argomenti che leggeresti comunque. Quando il contenuto ti prende, tornarci è facile.
Con un tocco salvi la parola insieme alla sua frase, e poi te la ritrovi come scheda a intervalli sempre più lunghi. Ricordare smette di essere questione di fortuna.
Traduzione a fronte con le frasi allineate: non devi aprire il traduttore ogni due righe.
La modalità ascolta-e-leggi lega il suono di una parola a come si scrive e a cosa vuol dire. L'orecchio ci si abitua da solo.
Formati brevi e sessioni rapide: bastano 5-10 minuti al giorno per restare nel ritmo.
49 lingue, comprese quelle rare. E le impari tutte partendo dalla tua lingua madre.
Se sai leggere, fa per te. Non servono basi, grammatica o preparazione: parti da un libro qualsiasi del tuo livello.
49 lingue, dalle più comuni alle più rare
Impara qualsiasi lingua partendo dalla tua, non per forza passando dall'inglese come ti obbliga a fare quasi ogni app.
49 × 48 = 2352 coppie di lingue. Scegli la combinazione che vuoi: la lingua che impari e la lingua in cui leggi la traduzione.
Leggi in 
Leggi in 
Leggi in 
Leggi in 
Leggi in 
Leggi in 
Leggi in 
Leggi in 
Leggi in 
Leggi in azerbaigiano
Leggi in albanese
Leggi in armeno
Leggi in afrikaans
Leggi in basco
Leggi in bielorusso
Leggi in bulgaro
Leggi in bosniaco
Leggi in ungherese
Leggi in vietnamita
Leggi in galiziano
Leggi in greco
Leggi in georgiano
Leggi in danese
Leggi in zulu
Leggi in indonesiano
Leggi in islandese
Leggi in kazako
Leggi in catalano
Leggi in kirghiso
Leggi in lettone
Leggi in lituano
Leggi in macedone
Leggi in malese
Leggi in mongolo
Leggi in neerlandese
Leggi in norvegese
Leggi in rumeno
Leggi in serbo
Leggi in slovacco
Leggi in sloveno
Leggi in swahili
Leggi in uzbeco
Leggi in filippino
Leggi in finlandese
Leggi in croato
Leggi in ceco
Leggi in svedese
Leggi in estone
Non ci aspettavamo di piacervi così tanto
Ma i fatti sono fatti: ecco cosa scrive la gente su Google Play.
Ottima app. Vantaggio enorme che lo stesso libro esista in più livelli di inglese. Aspetto l'aggiornamento con impazienza!
Ho preso l'abbonamento annuale e vale ogni centesimo. È davvero un'app meravigliosa! Una risorsa eccellente per migliorare l'inglese. Dagli adulti ai bambini: non solo utile, ma necessaria.
Mi serviva il portoghese per lavorare con un team in Brasile. Leggere e ascoltare insieme funziona benissimo. Dopo 6 settimane seguivo già le riunioni.
Ho sempre voluto imparare il tedesco, e in quest'app tutto è molto più accessibile e chiaro che nelle altre dello stesso tipo. App da 10 e lode.
Uso la funzione che fa leggere e ascoltare insieme ed è stata una svolta vera per me. Le tracce audio sono pulite e sincronizzate bene. Uno strumento fantastico per chi impara le lingue.
Idea ed esecuzione: voto massimo. Al momento è l'unica app con libri in serbo. Bravi! Grazie!
È davvero un'app meravigliosa per me che insegno. La consiglio ai miei studenti. Molto piacevole. La consiglio a tutti.
Domande frequenti
Sì. C'è materiale per ogni livello, e la traduzione a fronte rende il testo comprensibile fin dalla prima pagina.
Uno qualsiasi. La traduzione a fronte ti risparmia il dizionario, e un libro troppo difficile si può riscrivere in una lingua più semplice: stessa storia e stessi personaggi, ma con la grammatica e le parole del tuo livello. Tutto è contrassegnato dall'A1 al C1.
Sì. Articoli brevi, riassunti di libri e schede di parole sono fatti apposta per sessioni corte di tutti i giorni.
49 lingue, e le impari tutte partendo dalla tua lingua madre, non per forza passando dall'inglese. Sono 49 × 48 = 2352 coppie di lingue, comprese quelle rare.
Invece di esercizi scollegati, impari su contenuti in afrikaans che ti interessano, con tutte le competenze legate in un unico ciclo: leggi e ascolti, salvi le parole per ripassarle a intervalli, assorbi la grammatica nel contesto, lavori sul parlato con lo shadowing e sulla scrittura nella chat con l'IA. E puoi caricare un tuo libro o un tuo documento.
Sì. Per il parlato c'è lo shadowing: ripeti le frasi ad alta voce dopo il narratore e alleni pronuncia e intonazione. Per la scrittura c'è la chat con l'IA: commenti quello che hai letto, lei ti aiuta a formulare e ti trova gli errori. La conversazione dal vivo con una persona ancora non c'è: è in programma.
PDF, EPUB, FB2 e TXT. Carica documenti di lavoro, libri che ti piacciono o articoli: l'app costruisce la traduzione a fronte, aggiunge l'audio e raccoglie le parole nuove tra quelle da ripassare.
Comincia oggi con un libro in afrikaans, non con gli esercizi
Scarica l'app e apri il tuo primo libro.
