Aprende suahili lendo os teus libros favoritos
Le e escoita cousas que che interesan de verdade, garda as palabras directamente da páxina e deixa que un algoritmo de repetición espazada chas vaia lembrando.
Descarga a app49 idiomas • iPhone / Android
- Tradución paralela
- Audio + lectura
- Adestrador de vocabulario
- Repetición espazada
- Calquera libro ou texto
- Shadowing
- Comenta o libro coa IA
As 7 destrezas do idioma, todas nun mesmo lugar
Saber un idioma é dominar sete destrezas. Lingo7 adéstraas xuntas, non unha a unha, e así cada unha reforza as demais.
Lectura
Le o orixinal ou unha versión adaptada coa tradución xusto ao lado: rápido e sen dicionario.
Comprensión oral
Audiolibros e modo escoita-e-le: unha das formas máis eficaces de educar o oído.
Vocabulario
As palabras novas quédanche mentres les, sen ter que memorizalas á forza. Os exercicios e a repetición espazada fíxanas a longo prazo.
Gramática
A mellor forma de asimilar a gramática é ver as regras traballando dentro dunha frase de verdade.
Escrita
Chat coa IA: comentas o que acabas de ler, así sempre tes sobre que escribir. Axúdache a darlle forma á idea e sinálache os erros.
Fala
Shadowing: repites en voz alta despois do narrador e gañas fluidez, ritmo e entoación.
Pronuncia
Os exercicios de pronuncia axúdanche a achegar o teu acento ao dun falante nativo.
A app dirache que facer hoxe
Escolle a actividade axeitada no momento axeitado: ler, repetir en voz alta, fixar palabras ou comentar un capítulo coa IA. Nunca tes que decidir por onde comezar nin que vén despois.
Unha sesión de exemplo para hoxe: a túa prepáraa a app.
Como aprender suahili con libros: cinco pasos
Nada de métodos complicados. Un ciclo claro e contido bo abondo para levarte ata o final.
Escolle o teu contido
Resumos de best-sellers, clásicos, relatos curtos: segundo o ánimo, o nivel e o tempo que teñas.
Le con tradución paralela
Orixinal e tradución, un ao lado do outro; toca unha palabra e tes o seu significado, o seu audio ou a opción de gardala.
Aprende as palabras
As palabras gardadas volven en exercicios que traballan distintos tipos de memoria, repartidos no tempo.
Escoita e repite en voz alta
Cada frase ten audio: escoita e repite despois do narrador; así se traballan a pronuncia e a entoación.
Comenta o libro coa IA
A IA percorre o libro contigo: practicas a escrita e a fala, e aprendes a poñer as ideas nun idioma novo.
Por que as apps de idiomas acaban abandonadas, e esta non
O problema nunca foi a túa disciplina. Era o formato.
Listas e tarxetas sen contexto. Mañá xa non están.
Ves como se comporta unha palabra no seu contexto e quédache sen ter que forzala.
Faise aburrido, a motivación cae e á semana a app xa non se abre.
Best-sellers, historias reais que sorprenden, divulgación: material ao que volves pola túa conta.
Palabras descoñecidas por todas partes, a trama escápaseche e acabas deixándoo na primeira páxina.
A tradución está xusto ao lado do texto, e un libro demasiado difícil pódese reescribir ao teu nivel.
Unha biblioteca pechada. Os teus libros non caben alí.
Dálle á app os libros que che gustan e os documentos que precisas, e devólvechos con tradución paralela, audio e repaso de palabras.
Non hai onde falar nin escribir, e a destreza non chega a asentarse.
Comentas coa IA o libro que acabas de rematar, así non tes que inventar ningún tema. Cando tes algo que dicir, dicilo e escribilo faise doado.
Libros en suahili con tradución, por niveis do A1 ao C1
Non só aprendes suahili: ademais aprendes algo. Material para todos os niveis, desde os primeiros pasos ata o avanzado.
Le os grandes libros en versión orixinal, pero con rede de seguridade
Versións adaptadas e orixinais para distintos niveis, desde O Principiño ata Hawking. Coa tradución paralela, mesmo a prosa difícil resulta doada de ler.
Benjamin Button anazaliwa akiwa na sura na maradhi ya mzee, kisha anazidi kuwa kijana kadri miaka inavyopita. Anaishi maisha yake kinyume nyuma – kutoka uzee hadi utoto – akiibua maswali mazito kuhusu utambulisho, upendo na maana ya kuishi maisha kikamilifu.
Katika riwaya hii maarufu ya matukio ya Jules Verne, Phileas Fogg, bwana Mwingereza asiyeshtuka kwa lolote, anaweka mali yake yote kwenye jambo linaloonekana haliwezekani: kuzunguka dunia nzima kwa siku 80 tu. Akiwa na mtumishi wake mjanja Passepartout, Fogg anaanza safari.
Mpelelezi maarufu anarudi hai baada ya kifo chake cha kudhaniwa kwenye maporomoko ya Reichenbach, akikuvuta kwenye msururu wa mafumbo ambayo ni akili yake ya pekee tu inayoweza kuyafumbua. Holmes na rafiki yake daktari Watson wanarejea mitaani London na kwingineko.
Ingia kwenye hadithi nzito ya usaliti, kisasi na ukombozi. Fuatilia hatima ya Edmond Dantès, aliyefungwa gerezani bila hatia na sasa anataka kulipiza kwa waliomsaliti. Msuko tata na wahusika wasiosahaulika wanakushikilia hadi ukurasa wa mwisho.
Hadithi ya matukio, uaminifu na hila katika Ufaransa wa karne ya 17. D'Artagnan kijana mwenye tamaa ya kujulikana anaungana na askari maarufu Athos, Porthos na Aramis, na kuingia kwenye mchezo hatari dhidi ya mipango ya Kadinali Richelieu na Milady wa fumbo.
Punda, mbwa, paka na jogoo wamezeeka, na wenyeji wao wamewatupa kwa sababu hiyo. Wakiamua kutafuta maisha bora, wanaelekea Bremen kuwa wanamuziki, lakini njiani wanakutana na kundi la majambazi. Ni hadithi ya urafiki, ujanja na ukweli kwamba kuanza upya hakuchelewi kamwe.
Wakiachwa msituni na wazazi waliokumbwa na umaskini, Hanseli na Greteli wanakutana na nyumba ya ajabu iliyojengwa kwa keki. Lakini nyumba ile ni ya mchawi mkatili anayewavuta watoto ili awale. Hadithi ya kutisha kuhusu ujasiri, ujanja na damu ya familia.
O esencial dos mellores libros do mundo en 7-15 minutos
As ideas clave dos best-sellers mundiais, contadas en curto, no idioma que estás a aprender. Medras e aprendes o idioma dunha sentada.
Wakati ni nini hasa? Je, mashimo meusi yanaweza kuyeyuka? Kitabu hiki kilichouzwa sana kinathubutu kueleza ulimwengu mzima – bila kuiacha akili yako ikilipuka.
Sehemu moja ya tano tu ya unayoyafanya ndiyo inayozalisha karibu thamani yote unayoipata. Uko tayari kuachana na yale 80% yasiyo na maana na kuona mafanikio yako yakipaa? Kitabu hiki kinakuonyesha pa kulenga.
Umechoka na akili yako kurudia jana na kesho bila kikomo? Simamisha kwa muda na uangalie SASA – somo la haraka la Tolle kuhusu uhuru wa papo hapo. Katika wakati huu kuna wasiwasi 0% na wewe 100%.
Je, njia bora ya kushinda ni kutopigana kabisa? Mwongozo huu wa kale unafichua mbinu ambazo hadi leo zinatumiwa na wakuu wa makampuni, wanasiasa na majenerali – miaka 2500 baadaye.
Umechoka kupaza sauti? Kitabu hiki kinaonyesha jinsi ya kusema ili mtoto akusikilize kweli – na hata akujibu kwa upole. Achana na vita vya nani mkuu, karibisha ukaribu wa kweli.
Je, mafanikio ya kweli si gari jekundu la kasi bali akili tulivu? Hadithi ya wakili aliyebadilisha Ferrari yake kwa hekima ya Himalaya inaonyesha jinsi ya kuandika upya hatima yako.
5 minutos ao día: un bo dato e unhas cantas palabras novas
Espazo, psicoloxía, negocios, natureza, tecnoloxía: centos de artigos curtos sobre calquera tema. Cada día aprendes algo novo e, de camiño, o idioma.
Sobe o teu propio libro ou texto e aprende suahili con el
Sobe calquera ficheiro e Lingo7 convérteo en material de estudo con tradución paralela e audio. A partir de aí, o ciclo de sempre: les, escoitas, aprendes palabras, traballas a fala co shadowing e coméntalo coa IA.
Best-sellers en versión orixinal
Harry Potter, Dune, Xogo de Tronos: le dunha vez os libros que tes pendentes, no idioma que estás a aprender.
O idioma que che piden o traballo e os estudos
Documentos de traballo, artigos académicos, material de exame: aprende o idioma do campo no que estás agora mesmo.
A miña receita favorita: Harry Potter, un capítulo ao día. Lelo, escóitalo, aprendes as palabras novas e coméntalo coa IA. Seis meses a unha ou dúas horas ao día e saes do A2 cun B2.
Le calquera libro, reescrito á túa medida
O vocabulario e a gramática aínda che custan? Lingo7 reescribe o libro nunha linguaxe máis sinxela: a mesma historia, os mesmos personaxes, frases máis lixeiras.
Lingo7 é para ti se...
Que te frea de verdade e como o resolve Lingo7
Non é cuestión de capacidade. É cuestión de formato.
O shadowing é repetir frases despois do narrador en voz alta, pola túa conta, sen que ninguén che poña nota. Así melloras a pronuncia. No chat coa IA traballas as frases por escrito e corríxeche con tacto.
No canto de leccións todas iguais: libros, best-sellers e artigos sobre temas que lerías de todos os xeitos. Cando o contido engancha, volver é doado.
Cun toque gardas a palabra xunto coa súa frase, e despois volve en forma de tarxeta con intervalos cada vez máis longos. Lembrar deixa de ser cuestión de sorte.
Tradución paralela coas frases aliñadas: non tes que saltar ao tradutor cada dúas liñas.
O modo escoita-e-le une o son dunha palabra á súa grafía e ao seu significado. O oído afaise só.
Formatos curtos e sesións rápidas: con 5-10 minutos ao día xa non perdes o ritmo.
49 idiomas, os pouco comúns incluídos. E calquera deles apréndelo desde a túa propia lingua.
Se sabes ler, sérveche. Non cómpren coñecementos previos, nin gramática, nin preparación: comeza con calquera libro do teu nivel.
49 idiomas, dos máis correntes aos máis raros
Aprende calquera idioma desde a túa propia lingua, e non só pasando polo inglés, como che obriga a maioría das apps.
49 × 48 = 2352 pares de idiomas. Escolle a combinación que queiras: o idioma que aprendes e o idioma no que les a tradución.
Aprende 
Aprende 
Aprende 
Aprende 
Aprende 
Aprende 
Aprende 
Aprende 
Aprende 
Aprende acerbaixano
Aprende albanés
Aprende armenio
Aprende afrikaans
Aprende éuscaro
Aprende bielorruso
Aprende búlgaro
Aprende bosníaco
Aprende húngaro
Aprende vietnamita
Aprende galego
Aprende grego
Aprende xeorxiano
Aprende dinamarqués
Aprende zulú
Aprende indonesio
Aprende islandés
Aprende kazako
Aprende catalán
Aprende kirguiz
Aprende letón
Aprende lituano
Aprende macedonio
Aprende malaio
Aprende mongol
Aprende neerlandés
Aprende noruegués
Aprende romanés
Aprende serbio
Aprende eslovaco
Aprende esloveno
Aprende suahili
Aprende uzbeko
Aprende filipino
Aprende finés
Aprende croata
Aprende checo
Aprende sueco
Aprende estoniano
Nin nós esperabamos que che gustase tanto
Pero os feitos son os feitos: isto é o que escribe a xente en Google Play.
Aplicación moi boa. Un plus enorme que un mesmo libro veña en varios niveis de inglés. Agardo a actualización con moitas ganas!
Contratei a subscrición anual e paga moito a pena. É de verdade unha aplicación marabillosa! Un recurso excelente para mellorar o inglés. Desde adultos ata nenos: non só útil, senón necesaria.
Precisaba portugués para traballar cun equipo do Brasil. Ler e escoitar á vez é moi efectivo. Ás 6 semanas xa seguía as reunións.
Sempre quixen aprender alemán, e nesta aplicación todo é moito máis accesible e claro que noutras parecidas. A app, un 10 sobre 10.
Uso a función de ler con audio e para min foi un antes e un despois. As pistas de audio son claras e van ben sincronizadas. Unha ferramenta fantástica para quen aprende idiomas.
A idea e a execución, de sobresaliente. Agora mesmo é a única aplicación con libros en serbio. Bo traballo! Grazas!
É de verdade unha aplicación marabillosa para min, que son docente. Recoméndolla aos meus alumnos. Moi agradable. Recoméndolla a todo o mundo.
Preguntas frecuentes
Si. Hai material de todos os niveis, e a tradución paralela fai que o texto se entenda desde o primeiro momento.
Calquera. A tradución paralela quítache a necesidade de dicionario, e un libro demasiado difícil pódese reescribir nunha linguaxe máis sinxela: a mesma historia e os mesmos personaxes, pero coa gramática e as palabras do teu nivel. Todo está marcado do A1 ao C1.
Si. Os artigos curtos, os resumos de libros e as tarxetas de palabras están pensados para sesións curtas de cada día.
49 idiomas, e calquera deles apréndelo desde a túa propia lingua, non só pasando polo inglés. Son 49 × 48 = 2352 pares de idiomas, os pouco comúns incluídos.
No canto de exercicios soltos, aprendes suahili con contido que che interesa e con todas as destrezas atadas nun mesmo ciclo: les e escoitas, gardas palabras para repasalas con intervalos, asimilas a gramática en contexto, traballas a fala co shadowing e a escrita no chat coa IA. E por riba podes subir o teu propio libro ou documento.
Si. Para a fala está o shadowing: repites frases despois do narrador en voz alta e traballas a pronuncia e a entoación. Para a escrita está o chat coa IA: comentas o que liches, axúdache a formulalo e atópache os erros. Aínda non hai conversa en directo cunha persoa, pero está prevista.
PDF, EPUB, FB2 e TXT. Sobe documentos de traballo, libros que che gusten ou artigos: a app constrúe a tradución paralela, engádelle audio e recolle as palabras novas no adestrador.
Comeza hoxe a aprender suahili, cun libro e non con exercicios
Descarga a app e abre o teu primeiro libro.
