Lær ukrainsk ved at læse dine yndlingsbøger
Læs og lyt til noget, der faktisk interesserer dig, gem ord direkte fra siden, og lad appen minde dig om dem igen, lige inden du glemmer dem.
Hent appen49 sprog • iPhone / Android
- Parallel oversættelse
- Lyd + læsning
- Ordtræner
- Intervalgentagelse
- Enhver bog eller tekst
- Shadowing
- Tal om bogen med AI
Alle 7 sprogfærdigheder ét sted
At kunne et sprog kræver syv færdigheder. Lingo7 træner dem sammen i stedet for én ad gangen, så de styrker hinanden.
Læsning
Læs originalen eller en tilpasset version med oversættelsen lige ved siden af – hurtigt og uden ordbog.
Lytning
Lydbøger og en tilstand, hvor du lytter og læser samtidig – noget af det mest effektive, du kan gøre for øret.
Ordforråd
Nye ord sætter sig, mens du læser, uden at du terper dem. Øvelser og gentagelse med stigende intervaller flytter dem over i langtidshukommelsen.
Grammatik
Grammatik lærer man bedst ved at se reglerne gøre deres arbejde inde i en rigtig sætning.
Skrivning
AI-chat: du taler om det, du lige har læst, så der er altid noget at skrive om. Den hjælper dig med at sætte ord på tanken og fanger dine fejl.
Tale
Shadowing: du gentager højt efter oplæseren og træner flydende tale, rytme og intonation.
Udtale
Udtaleøvelser hjælper dig med at flytte din accent tættere på den måde, en indfødt lyder på.
Appen fortæller dig, hvad du skal lave i dag
Den vælger den rigtige aktivitet på det rigtige tidspunkt – læse, gentage højt, repetere ord eller tale et kapitel igennem med AI. Du skal aldrig selv beslutte, hvor du begynder, eller hvad der kommer bagefter.
Sådan kunne dagens session se ud – din bygger appen.
Sådan lærer du ukrainsk gennem bøger: fem trin
Ingen indviklet metode. Én klar cyklus – og indhold, der er godt nok til at bære dig igennem den.
Vælg dit indhold
Resuméer af bestsellere, klassikere, noveller – efter humør, efter niveau, efter den tid du har.
Læs med parallel oversættelse
Original og oversættelse side om side; tryk på et ord og få betydningen, lyden – eller gem det.
Lær ordene
De gemte ord kommer igen i øvelser, der bruger forskellige slags hukommelse, fordelt ud over tid.
Lyt, og gentag højt
Hver sætning har lyd: lyt, og gentag så efter oplæseren – det er sådan, du træner udtale og intonation.
Tal om bogen med AI
AI'en går bogen igennem sammen med dig – du træner at skrive og tale og lærer at sætte tanker på et nyt sprog.
Derfor bliver de fleste sprogapps lagt væk igen – og denne her ikke
Det har aldrig handlet om din disciplin. Det har handlet om formatet.
Lister og gloseark uden sammenhæng. Væk igen i morgen.
Du ser, hvordan ordet opfører sig i en sammenhæng, så det sætter sig af sig selv.
Det bliver kedeligt, motivationen falder, og efter den første uge bliver appen ikke åbnet igen.
Bestsellere, mærkelige virkelige historier, populærvidenskab – stof, du selv vender tilbage til.
Ukendte ord overalt, handlingen glider fra dig, og du giver op på side ét.
Oversættelsen står lige ved siden af teksten, og en bog, der er for svær, kan skrives om til dit niveau.
Et fast bibliotek. Ingen mulighed for at tage din egen bog med.
Giv appen de bøger, du holder af, og de dokumenter, du har brug for – du får dem tilbage med parallel oversættelse, lyd og ordtræning.
Der er ingen steder at tale eller skrive, så det sætter sig aldrig.
Du taler med AI om den bog, du lige har læst, så du slipper for at finde på et emne. Når du har noget at sige, bliver det let at få det sagt og skrevet.
Bøger på ukrainsk med oversættelse – efter niveau, fra A1 til C1
Du lærer ikke bare ukrainsk, du lærer også noget. Stof til alle niveauer, fra de første skridt til det avancerede.
Læs de store bøger på originalsproget – med sikkerhedsnet
Tilpassede og originale versioner til forskellige niveauer, fra Den lille prins til Hawking. Den parallelle oversættelse holder selv svær prosa læsbar.
Бенджамін Баттон народжується із зовнішністю та хворобами старого — і старіє навпаки. З роками він молодшає і проживає життя задом наперед, від старості до немовляцтва, ставлячи глибокі питання про особистість, любов і про те, що означає прожити життя сповна.
У класичному пригодницькому романі Жуля Верна незворушний англійський джентльмен Філеас Фог ставить увесь свій статок на, здавалося б, нездійсненне: обігнути земну кулю всього за 80 днів. Разом із кмітливим слугою Паспарту Фог вирушає в дорогу.
Легендарний детектив повертається з того світу після уявної загибелі біля Райхенбахського водоспаду й веде читача крізь низку захопливих загадок, які до снаги лише його винятковому розуму та дару дедукції. Голмс і вірний доктор Ватсон знову міряють вулиці Лондона — і не тільки їх.
Пірни в напружену історію зради, помсти й спокути. Стеж за долею Едмона Дантеса, якого несправедливо кинули до в’язниці й який прагне поквитатися з тими, хто його зрадив. Заплутаний сюжет і незабутні герої тримають у напрузі до останньої сторінки.
Захоплива історія пригод, вірності та інтриг на тлі Франції XVII століття. Молодий і честолюбний д’Артаньян пристає до легендарних мушкетерів Атоса, Портоса й Араміса і вступає в небезпечну гру проти підступних задумів кардинала Рішельє та загадкової Міледі.
Старих осла, собаку, кота й півня господарі покинули напризволяще — надто вже постаріли. Вирішивши знайти краще життя, вони прямують до Бремена, щоб стати музикантами, але дорогою натрапляють на ватагу розбійників. Історія про дружбу, кмітливість і про те, що почати спочатку ніколи не пізно.
Збіднілі батьки покидають Гензеля і Гретель у лісі, і діти натрапляють на чарівну пряникову хатинку. Ось тільки хатинка належить злій відьмі, яка заманює дітей, щоб їх з’їсти. Напружена історія про хоробрість, кмітливість і родинні зв’язки.
Kernen i verdens bedste bøger på 7–15 minutter
Hovedtankerne fra globale bestsellere, genfortalt kort – på det sprog, du er ved at lære. Bliv klogere og lær sproget i samme ombæring.
Що таке час насправді? Чи можуть чорні діри випаровуватися? Цей бестселер, від якого зриває дах, береться пояснити космос — і при цьому не рознести тобі голову.
Лише п’ята частина того, що ти робиш, створює майже всю цінність, яку ти отримуєш. Готовий відкинути незначні 80 % і подивитися, як твій успіх злітає вгору? Ця книжка підкаже, куди саме цілитися.
Втомився від нескінченних повторів учора і завтра, які крутить твій розум? Натисни паузу і зосередься на ЗАРАЗ — експрес-курс Толле про миттєву свободу. У теперішньому моменті 0 % тривоги і 100 % тебе.
А що, як найкращий спосіб перемогти — узагалі не воювати? Цей давній посібник розкриває стратегії, якими й досі, через 2500 років, користуються керівники компаній, політики та воєначальники.
Втомився кричати? Ця книжка показує, як говорити, щоб дитина справді слухала — і навіть відповідала по-доброму. Попрощайся з боротьбою за владу і привітайся зі справжньою близькістю.
А що, як справжній успіх — це не червоне спортивне авто, а спокійний розум? Притча про юриста, який проміняв феррарі на гімалайську мудрість, показує, як переписати власну долю.
5 minutter om dagen: én god ting at vide og et par nye ord
Rummet, psykologi, business, natur, teknologi – hundredvis af korte artikler om alt muligt. Lær noget nyt hver dag, og sproget følger med.
Upload din egen bog eller tekst, og lær ukrainsk af den
Upload en hvilken som helst fil, og Lingo7 laver den om til studiemateriale med parallel oversættelse og lyd. Derefter kører den vante cyklus: du læser, lytter, lærer ord, arbejder med talen gennem shadowing og taler om det hele med AI.
Bestsellere på originalsproget
Harry Potter, Dune, Kampen om tronen – læs de bøger, du længe har villet i gang med, på det sprog du er ved at lære.
Det sprog, dit arbejde og studie kræver
Arbejdsdokumenter, artikler, eksamensstof – lær ukrainsk fra det felt, du rent faktisk står i lige nu.
Min yndlingsopskrift: tag Harry Potter og lav ét kapitel om dagen – læs det, lyt til det, lær de nye ord, tal om det med AI. Et halvt år med en time eller to om dagen, og du går fra A2 til B2.
Læs enhver bog – skrevet om, så den passer til dig
Er ordforrådet og grammatikken stadig for svære? Lingo7 omskriver bogen til et enklere sprog – samme historie, samme personer, lettere sætninger.
Lingo7 er noget for dig, hvis du...
Det, der spænder ben – og hvad Lingo7 gør ved det
Det handler ikke om evner. Det handler om format.
Shadowing vil sige, at du gentager sætninger højt efter oplæseren, helt for dig selv, uden at nogen giver dig karakter. Det er sådan, udtalen kommer på plads. I AI-chatten arbejder du med formuleringerne skriftligt, og den retter dig venligt.
I stedet for lektioner, der ligner hinanden: bøger, bestsellere og artikler om emner, du alligevel ville læse om. Når indholdet fænger, er det let at komme tilbage.
Ét tryk gemmer et ord direkte fra sætningen, og så kommer det igen som kort med stigende mellemrum. At huske er ikke længere et spørgsmål om held.
Parallel oversættelse med sætningerne stillet op over for hinanden – ingen tur i oversætteren hver anden linje.
Lyt-og-læs-tilstanden binder lyden af ordet sammen med stavemåden og betydningen. Øret vænner sig til sproget helt af sig selv.
Korte formater og hurtige sessioner – selv 5-10 minutter om dagen holder dig i rytmen.
49 sprog, også de sjældne. Og du lærer dem alle sammen med udgangspunkt i dit eget modersmål.
Kan du læse, passer det til dig. Der kræves ingen forhåndsviden, grammatik eller forberedelse – begynd med en hvilken som helst bog på dit niveau.
49 sprog, fra de udbredte til de sjældne
Lær et hvilket som helst sprog med udgangspunkt i dit eget modersmål – ikke kun gennem engelsk, sådan som de fleste apps tvinger dig til.
49 × 48 = 2352 sprogpar. Vælg en hvilken som helst kombination: sproget du lærer, og sproget du læser oversættelsen på.
Lær 
Lær 
Lær 
Lær 
Lær 
Lær 
Lær 
Lær 
Lær 
Lær aserbajdsjansk
Lær albansk
Lær armensk
Lær afrikaans
Lær baskisk
Lær hviderussisk
Lær bulgarsk
Lær bosnisk
Lær ungarsk
Lær vietnamesisk
Lær galicisk
Lær græsk
Lær georgisk
Lær dansk
Lær zulu
Lær indonesisk
Lær islandsk
Lær kasakhisk
Lær catalansk
Lær kirgisisk
Lær lettisk
Lær litauisk
Lær makedonsk
Lær malajisk
Lær mongolsk
Lær nederlandsk
Lær norsk
Lær rumænsk
Lær serbisk
Lær slovakisk
Lær slovensk
Lær swahili
Lær usbekisk
Lær filippinsk
Lær finsk
Lær kroatisk
Lær tjekkisk
Lær svensk
Lær estisk
Vi havde ikke regnet med, at I ville synes så godt om den
Men fakta er fakta – her er, hvad folk skriver på Google Play.
Fed app. Kæmpe plus, at den samme bog findes i flere engelskniveauer. Venter utålmodigt på opdateringen!
Jeg tog årsabonnementet, og det er alle pengene værd. Det her er virkelig en vidunderlig app! En fremragende måde at få sit engelsk op på. Fra voksne til børn – ikke bare nyttig, men nødvendig.
Jeg havde brug for portugisisk for at kunne arbejde sammen med et team i Brasilien. At læse og høre samtidig virker rigtig godt. Efter 6 uger kunne jeg allerede følge med i møderne.
Jeg har altid gerne villet lære tysk, og i den her app er alting meget mere overskueligt og forståeligt end i lignende apps. Appen får 10 ud af 10.
Jeg bruger funktionen, hvor man læser og lytter samtidig, og det har været et rigtigt gennembrud for mig. Lydsporene er tydelige og fint synkroniserede. Et fantastisk værktøj, hvis man lærer sprog.
Idéen og udførelsen får topkarakter. Lige nu er det den eneste app med serbiske bøger. Flot arbejde! Tak!
Det her er virkelig en vidunderlig app for mig som lærer. Jeg anbefaler den til mine elever. Meget behagelig at bruge. Jeg anbefaler den til alle.
Ofte stillede spørgsmål
Ja. Der er stof til alle niveauer, og den parallelle oversættelse gør teksten forståelig helt fra begyndelsen.
Et hvilket som helst. Den parallelle oversættelse gør ordbogen overflødig, og en bog, der er for svær, kan omskrives til et enklere sprog – samme historie og samme personer, men med grammatik og ord, der passer til dit niveau. Alt er mærket fra A1 til C1.
Ja. Korte artikler, bogresuméer og ordkort er lavet til korte daglige sessioner.
49 sprog, og du kan lære dem alle sammen med udgangspunkt i dit eget modersmål – ikke kun gennem engelsk. Det giver 49 × 48 = 2352 sprogpar, sjældne sprog inklusive.
I stedet for løsrevne øvelser lærer du ukrainsk af indhold, der interesserer dig, og alle færdigheder hænger sammen i én cyklus: du læser og lytter, gemmer ord til gentagelse med stigende interval, opsnapper grammatikken i sammenhæng, arbejder med talen gennem shadowing og med skriften i AI-chatten. Og du kan uploade din egen bog eller dit eget dokument.
Ja. Til mundtlig træning er der shadowing – du gentager sætninger højt efter oplæseren og træner udtale og intonation. Til skriftlig træning er der AI-chatten: du taler om det, du har læst, og den hjælper dig med at formulere dig og finder dine fejl. Der er endnu ikke mulighed for at tale med et rigtigt menneske – men det er planlagt.
PDF, EPUB, FB2 og TXT. Upload arbejdsdokumenter, yndlingsbøger eller artikler – appen laver den parallelle oversættelse, lægger lyd på og samler de nye ord i træneren.
Begynd at lære ukrainsk i dag – med en bog i stedet for en øvelse
Hent appen, og åbn din første bog.
