Lær albansk ved at læse dine yndlingsbøger
Læs og lyt til noget, der faktisk interesserer dig, gem ord direkte fra siden, og lad appen minde dig om dem igen, lige inden du glemmer dem.
Hent appen49 sprog • iPhone / Android
- Parallel oversættelse
- Lyd + læsning
- Ordtræner
- Intervalgentagelse
- Enhver bog eller tekst
- Shadowing
- Tal om bogen med AI
Alle 7 sprogfærdigheder ét sted
At kunne et sprog kræver syv færdigheder. Lingo7 træner dem sammen i stedet for én ad gangen, så de styrker hinanden.
Læsning
Læs originalen eller en tilpasset version med oversættelsen lige ved siden af – hurtigt og uden ordbog.
Lytning
Lydbøger og en tilstand, hvor du lytter og læser samtidig – noget af det mest effektive, du kan gøre for øret.
Ordforråd
Nye ord sætter sig, mens du læser, uden at du terper dem. Øvelser og gentagelse med stigende intervaller flytter dem over i langtidshukommelsen.
Grammatik
Grammatik lærer man bedst ved at se reglerne gøre deres arbejde inde i en rigtig sætning.
Skrivning
AI-chat: du taler om det, du lige har læst, så der er altid noget at skrive om. Den hjælper dig med at sætte ord på tanken og fanger dine fejl.
Tale
Shadowing: du gentager højt efter oplæseren og træner flydende tale, rytme og intonation.
Udtale
Udtaleøvelser hjælper dig med at flytte din accent tættere på den måde, en indfødt lyder på.
Appen fortæller dig, hvad du skal lave i dag
Den vælger den rigtige aktivitet på det rigtige tidspunkt – læse, gentage højt, repetere ord eller tale et kapitel igennem med AI. Du skal aldrig selv beslutte, hvor du begynder, eller hvad der kommer bagefter.
Sådan kunne dagens session se ud – din bygger appen.
Sådan lærer du albansk gennem bøger: fem trin
Ingen indviklet metode. Én klar cyklus – og indhold, der er godt nok til at bære dig igennem den.
Vælg dit indhold
Resuméer af bestsellere, klassikere, noveller – efter humør, efter niveau, efter den tid du har.
Læs med parallel oversættelse
Original og oversættelse side om side; tryk på et ord og få betydningen, lyden – eller gem det.
Lær ordene
De gemte ord kommer igen i øvelser, der bruger forskellige slags hukommelse, fordelt ud over tid.
Lyt, og gentag højt
Hver sætning har lyd: lyt, og gentag så efter oplæseren – det er sådan, du træner udtale og intonation.
Tal om bogen med AI
AI'en går bogen igennem sammen med dig – du træner at skrive og tale og lærer at sætte tanker på et nyt sprog.
Derfor bliver de fleste sprogapps lagt væk igen – og denne her ikke
Det har aldrig handlet om din disciplin. Det har handlet om formatet.
Lister og gloseark uden sammenhæng. Væk igen i morgen.
Du ser, hvordan ordet opfører sig i en sammenhæng, så det sætter sig af sig selv.
Det bliver kedeligt, motivationen falder, og efter den første uge bliver appen ikke åbnet igen.
Bestsellere, mærkelige virkelige historier, populærvidenskab – stof, du selv vender tilbage til.
Ukendte ord overalt, handlingen glider fra dig, og du giver op på side ét.
Oversættelsen står lige ved siden af teksten, og en bog, der er for svær, kan skrives om til dit niveau.
Et fast bibliotek. Ingen mulighed for at tage din egen bog med.
Giv appen de bøger, du holder af, og de dokumenter, du har brug for – du får dem tilbage med parallel oversættelse, lyd og ordtræning.
Der er ingen steder at tale eller skrive, så det sætter sig aldrig.
Du taler med AI om den bog, du lige har læst, så du slipper for at finde på et emne. Når du har noget at sige, bliver det let at få det sagt og skrevet.
Bøger på albansk med oversættelse – efter niveau, fra A1 til C1
Du lærer ikke bare albansk, du lærer også noget. Stof til alle niveauer, fra de første skridt til det avancerede.
Læs de store bøger på originalsproget – med sikkerhedsnet
Tilpassede og originale versioner til forskellige niveauer, fra Den lille prins til Hawking. Den parallelle oversættelse holder selv svær prosa læsbar.
Benjamin Button lind me pamjen dhe sëmundjet e një plaku dhe plaket së prapthi. Sa më shumë vite kalojnë, aq më i ri bëhet: e jeton jetën nga fundi te fillimi, nga pleqëria te djepi, duke ngritur pyetje të thella për identitetin, dashurinë dhe se ç'do të thotë ta jetosh jetën plotësisht.
Në romanin klasik aventuresk të Jules Verne-it, xhentëlmeni i patrazuar anglez Phileas Fogg vë në bast gjithë pasurinë e vet për një detyrë në dukje të pamundur: t'i bjerë botës rrotull për vetëm 80 ditë. I shoqëruar nga shërbëtori i zgjuar Passepartout, Fogg niset në rrugë.
Detektivi legjendar ringjallet pas vdekjes së rreme te ujëvara Reichenbach dhe i merr lexuesit pas vetes në një varg enigmash rrëmbyese, që vetëm mendja e tij e jashtëzakonshme dhe dhuntia deduktive mund t'i zgjidhin. Holmsi dhe doktor Watsoni matin sërish rrugët e Londrës – dhe jo vetëm ato.
Zhytu në një histori rrëmbyese tradhtie, hakmarrjeje dhe shpengimi. Ndiq fatin e Edmond Dantesit, të burgosur padrejtësisht dhe të etur t'ua kthejë atyre që e tradhtuan. Subjekti i ndërlikuar dhe personazhet e paharrueshme të mbajnë pezull deri në faqen e fundit.
Një histori rrëmbyese aventurash, besnikërie dhe intrigash në sfondin e Francës së shekullit XVII. I riu ambicioz d'Artagnan bashkohet me musketierët legjendarë Athos, Porthos e Aramis dhe hyn në një lojë të rrezikshme kundër kurtheve të kardinalit Richelieu dhe të misteriozes Milady.
Një gomar, një qen, një mace dhe një gjel të plakur braktisen nga të zotët, sepse janë bërë tepër të vjetër. Vendosin të kërkojnë një jetë më të mirë dhe nisen për në Bremen që të bëhen muzikantë, por rrugës ndeshin një bandë kusarësh. Histori për miqësinë, zgjuarsinë dhe faktin se kurrë s'është vonë të nisesh nga e para.
Të braktisur në pyll nga prindërit e varfëruar, Hanseli dhe Gretela dalin te një shtëpi magjike prej xhenxhefili. Por shtëpia është e një shtrige të keqe, që i josh fëmijët brenda për t'i ngrënë. Histori plot tension për guximin, zgjuarsinë dhe lidhjet familjare.
Kernen i verdens bedste bøger på 7–15 minutter
Hovedtankerne fra globale bestsellere, genfortalt kort – på det sprog, du er ved at lære. Bliv klogere og lær sproget i samme ombæring.
Ç'është vërtet koha? A mund të avullojnë vrimat e zeza? Ky bestseller që të tund mendjen guxon ta shpjegojë kozmosin – pa ta shpërthyer kokën.
Vetëm një e pesta e asaj që bën krijon pothuajse gjithë vlerën që merr. Gati të heqësh dorë nga 80 % e parëndësishme dhe ta shohësh suksesin tënd të fluturojë? Ky libër të tregon nga t'ia mbash saktësisht.
I lodhur nga përsëritjet pa fund të së djeshmes dhe të së nesërmes që t'i vërtit mendja? Shtyp pauzën dhe përqendrohu te TANI – kursi ekspres i Tolle-s për liri të menjëhershme. Në çastin e tashëm ka 0 % ankth dhe 100 % ty.
Po sikur mënyra më e mirë për të fituar të jetë të mos luftosh fare? Ky udhërrëfyes i lashtë zbulon strategji që edhe sot i përdorin drejtues kompanish, politikanë e komandantë – 2500 vjet më vonë.
I lodhur së bërtituri? Ky libër tregon si të flasësh që fëmija të të dëgjojë vërtet – e madje të të përgjigjet me të mirë. Jepi fund luftës për pushtet dhe hapi rrugë afërsisë së vërtetë.
Po sikur suksesi i vërtetë të mos jetë një makinë sportive e kuqe, por një mendje e qetë? Shëmbëlltyra për juristin që e këmben ferrarin me urtësinë e Himalajeve tregon si ta rishkruash fatin tënd.
5 minutter om dagen: én god ting at vide og et par nye ord
Rummet, psykologi, business, natur, teknologi – hundredvis af korte artikler om alt muligt. Lær noget nyt hver dag, og sproget følger med.
Upload din egen bog eller tekst, og lær albansk af den
Upload en hvilken som helst fil, og Lingo7 laver den om til studiemateriale med parallel oversættelse og lyd. Derefter kører den vante cyklus: du læser, lytter, lærer ord, arbejder med talen gennem shadowing og taler om det hele med AI.
Bestsellere på originalsproget
Harry Potter, Dune, Kampen om tronen – læs de bøger, du længe har villet i gang med, på det sprog du er ved at lære.
Det sprog, dit arbejde og studie kræver
Arbejdsdokumenter, artikler, eksamensstof – lær albansk fra det felt, du rent faktisk står i lige nu.
Min yndlingsopskrift: tag Harry Potter og lav ét kapitel om dagen – læs det, lyt til det, lær de nye ord, tal om det med AI. Et halvt år med en time eller to om dagen, og du går fra A2 til B2.
Læs enhver bog – skrevet om, så den passer til dig
Er ordforrådet og grammatikken stadig for svære? Lingo7 omskriver bogen til et enklere sprog – samme historie, samme personer, lettere sætninger.
Lingo7 er noget for dig, hvis du...
Det, der spænder ben – og hvad Lingo7 gør ved det
Det handler ikke om evner. Det handler om format.
Shadowing vil sige, at du gentager sætninger højt efter oplæseren, helt for dig selv, uden at nogen giver dig karakter. Det er sådan, udtalen kommer på plads. I AI-chatten arbejder du med formuleringerne skriftligt, og den retter dig venligt.
I stedet for lektioner, der ligner hinanden: bøger, bestsellere og artikler om emner, du alligevel ville læse om. Når indholdet fænger, er det let at komme tilbage.
Ét tryk gemmer et ord direkte fra sætningen, og så kommer det igen som kort med stigende mellemrum. At huske er ikke længere et spørgsmål om held.
Parallel oversættelse med sætningerne stillet op over for hinanden – ingen tur i oversætteren hver anden linje.
Lyt-og-læs-tilstanden binder lyden af ordet sammen med stavemåden og betydningen. Øret vænner sig til sproget helt af sig selv.
Korte formater og hurtige sessioner – selv 5-10 minutter om dagen holder dig i rytmen.
49 sprog, også de sjældne. Og du lærer dem alle sammen med udgangspunkt i dit eget modersmål.
Kan du læse, passer det til dig. Der kræves ingen forhåndsviden, grammatik eller forberedelse – begynd med en hvilken som helst bog på dit niveau.
49 sprog, fra de udbredte til de sjældne
Lær et hvilket som helst sprog med udgangspunkt i dit eget modersmål – ikke kun gennem engelsk, sådan som de fleste apps tvinger dig til.
49 × 48 = 2352 sprogpar. Vælg en hvilken som helst kombination: sproget du lærer, og sproget du læser oversættelsen på.
Lær 
Lær 
Lær 
Lær 
Lær 
Lær 
Lær 
Lær 
Lær 
Lær aserbajdsjansk
Lær albansk
Lær armensk
Lær afrikaans
Lær baskisk
Lær hviderussisk
Lær bulgarsk
Lær bosnisk
Lær ungarsk
Lær vietnamesisk
Lær galicisk
Lær græsk
Lær georgisk
Lær dansk
Lær zulu
Lær indonesisk
Lær islandsk
Lær kasakhisk
Lær catalansk
Lær kirgisisk
Lær lettisk
Lær litauisk
Lær makedonsk
Lær malajisk
Lær mongolsk
Lær nederlandsk
Lær norsk
Lær rumænsk
Lær serbisk
Lær slovakisk
Lær slovensk
Lær swahili
Lær usbekisk
Lær filippinsk
Lær finsk
Lær kroatisk
Lær tjekkisk
Lær svensk
Lær estisk
Vi havde ikke regnet med, at I ville synes så godt om den
Men fakta er fakta – her er, hvad folk skriver på Google Play.
Fed app. Kæmpe plus, at den samme bog findes i flere engelskniveauer. Venter utålmodigt på opdateringen!
Jeg tog årsabonnementet, og det er alle pengene værd. Det her er virkelig en vidunderlig app! En fremragende måde at få sit engelsk op på. Fra voksne til børn – ikke bare nyttig, men nødvendig.
Jeg havde brug for portugisisk for at kunne arbejde sammen med et team i Brasilien. At læse og høre samtidig virker rigtig godt. Efter 6 uger kunne jeg allerede følge med i møderne.
Jeg har altid gerne villet lære tysk, og i den her app er alting meget mere overskueligt og forståeligt end i lignende apps. Appen får 10 ud af 10.
Jeg bruger funktionen, hvor man læser og lytter samtidig, og det har været et rigtigt gennembrud for mig. Lydsporene er tydelige og fint synkroniserede. Et fantastisk værktøj, hvis man lærer sprog.
Idéen og udførelsen får topkarakter. Lige nu er det den eneste app med serbiske bøger. Flot arbejde! Tak!
Det her er virkelig en vidunderlig app for mig som lærer. Jeg anbefaler den til mine elever. Meget behagelig at bruge. Jeg anbefaler den til alle.
Ofte stillede spørgsmål
Ja. Der er stof til alle niveauer, og den parallelle oversættelse gør teksten forståelig helt fra begyndelsen.
Et hvilket som helst. Den parallelle oversættelse gør ordbogen overflødig, og en bog, der er for svær, kan omskrives til et enklere sprog – samme historie og samme personer, men med grammatik og ord, der passer til dit niveau. Alt er mærket fra A1 til C1.
Ja. Korte artikler, bogresuméer og ordkort er lavet til korte daglige sessioner.
49 sprog, og du kan lære dem alle sammen med udgangspunkt i dit eget modersmål – ikke kun gennem engelsk. Det giver 49 × 48 = 2352 sprogpar, sjældne sprog inklusive.
I stedet for løsrevne øvelser lærer du albansk af indhold, der interesserer dig, og alle færdigheder hænger sammen i én cyklus: du læser og lytter, gemmer ord til gentagelse med stigende interval, opsnapper grammatikken i sammenhæng, arbejder med talen gennem shadowing og med skriften i AI-chatten. Og du kan uploade din egen bog eller dit eget dokument.
Ja. Til mundtlig træning er der shadowing – du gentager sætninger højt efter oplæseren og træner udtale og intonation. Til skriftlig træning er der AI-chatten: du taler om det, du har læst, og den hjælper dig med at formulere dig og finder dine fejl. Der er endnu ikke mulighed for at tale med et rigtigt menneske – men det er planlagt.
PDF, EPUB, FB2 og TXT. Upload arbejdsdokumenter, yndlingsbøger eller artikler – appen laver den parallelle oversættelse, lægger lyd på og samler de nye ord i træneren.
Begynd at lære albansk i dag – med en bog i stedet for en øvelse
Hent appen, og åbn din første bog.
