Nauč se chorvatsky čtením oblíbených knih
Čti a poslouchej věci, které tě opravdu zajímají, ukládej si slovíčka rovnou ze stránky a algoritmus rozloženého opakování ti je bude včas připomínat, dokud ti nezůstanou v hlavě.
Stáhnout aplikaci49 jazyků • iPhone / Android
- Paralelní překlad
- Audio + čtení
- Trénink slovíček
- Rozložené opakování
- Jakákoli kniha nebo text
- Shadowing
- Diskuze o knize s AI
Všech 7 jazykových dovedností na jednom místě
Umět jazyk, to je sedm různých dovedností. Lingo7 je trénuje dohromady, ne jednu po druhé, takže každá z nich posouvá ostatní dopředu.
Čtení
Čti originál nebo zjednodušenou verzi a překlad máš hned vedle – rychle a bez slovníku.
Poslech
Audioknihy a režim „poslouchej a čti“ – jeden z nejúčinnějších způsobů, jak si vycvičit ucho.
Slovní zásoba
Nová slova ti zůstanou už při čtení, bez biflování. Cvičení a rozložené opakování je ukotví natrvalo.
Gramatika
Nejlíp se gramatika vstřebá tak, že vidíš, jak pravidla fungují v opravdové větě.
Psaní
Chat s AI: probíráš to, co jsi právě přečetl, takže je pořád o čem psát. Pomůže ti myšlenku zformulovat a chytí ti chyby.
Mluvení
Shadowing: opakuješ nahlas po vypravěči a trénuješ si tím plynulost, rytmus i intonaci.
Výslovnost
Cvičení na výslovnost ti pomáhají přiblížit přízvuk tomu, jak zní rodilý mluvčí.
Aplikace ti sama řekne, co dnes dělat
Vybere správnou činnost ve správnou chvíli – číst, opakovat nahlas, ukotvit slovíčka nebo probrat kapitolu s AI. Nemusíš řešit, čím začít a co bude dál.
Ukázka dnešního programu – ten tvůj sestaví aplikace.
Jak se učit chorvatsky z knih: pět kroků
Žádná složitá metoda. Jeden srozumitelný cyklus a obsah, který tě v něm udrží.
Vyber si obsah
Souhrny bestsellerů, klasika, povídky – podle nálady, podle úrovně, podle toho, kolik máš času.
Čti s paralelním překladem
Originál a překlad vedle sebe; ťukneš na slovo a hned vidíš význam, slyšíš výslovnost nebo si ho uložíš.
Nauč se slovíčka
Uložená slova se vracejí ve cvičeních na různé druhy paměti, rozložených v čase.
Poslouchej a opakuj nahlas
Ke každé větě je audio: poslechni si ji a pak ji zopakuj po vypravěči – právě tak si osvojíš výslovnost i intonaci.
Prober knihu s AI
AI s tebou knihu projde – trénuješ psaní i mluvení a učíš se převádět myšlenky do nového jazyka.
Proč většinu jazykových aplikací lidi po pár týdnech odloží – a tuhle ne
Nikdy to nebylo o tvojí disciplíně. Bylo to o formátu.
Seznamy a kartičky bez kontextu. Do druhého dne jsou pryč.
Vidíš, jak se slovo chová v kontextu, a zůstane ti v hlavě samo od sebe.
Omrzí to, motivace opadne a po prvním týdnu už aplikaci neotevřeš.
Bestsellery, podivné skutečné příběhy, populární věda – věci, ke kterým se vracíš sám od sebe.
Všude neznámá slova, děj se ti ztrácí a končíš na první stránce.
Překlad máš hned vedle textu a kniha, která je moc těžká, se dá přepsat na tvoji úroveň.
Pevně daná knihovna. Vlastní knihu do ní nedostaneš.
Dáš aplikaci knihy, které máš rád, i dokumenty, které potřebuješ, a ona ti je vrátí s paralelním překladem, audiem a opakováním slovíček.
Není kde mluvit ani psát, takže se ta dovednost nikdy neusadí.
O knize, kterou jsi právě dočetl, si popovídáš s AI, takže si nemusíš vymýšlet téma. Když máš co říct, mluví se i píše snadno.
Čti chorvatsky: knihy s překladem podle úrovní, od A1 do C1
Neučíš se jenom chorvatsky – dozvídáš se přitom i něco nového. Materiály pro každou úroveň, od prvních kroků po pokročilé.
Čti velké knihy v originále – a se záchrannou sítí
Adaptované i původní verze pro různé úrovně, od Malého prince po Hawkinga. Díky paralelnímu překladu zůstane čitelná i náročná próza.
Benjamin Button rađa se s licem i tegobama starca i stari unatrag. Kako godine prolaze, on je sve mlađi i život proživljava obrnutim redom, od starosti do kolijevke – a usput otvara velika pitanja o identitetu, ljubavi i tome što znači živjeti punim plućima.
U klasičnom pustolovnom romanu Julesa Vernea hladnokrvni engleski gospodin Phileas Fogg ulaže cijelo svoje bogatstvo u naizgled neizvediv pothvat: obići svijet u samo 80 dana. Uz snalažljivog slugu Passepartouta, Fogg kreće na put.
Legendarni detektiv vraća se iz prividne smrti kod Reichenbachskih slapova i vodi čitatelje kroz niz napetih zagonetki koje može razmrsiti samo njegov izniman um i dar dedukcije. Holmes i vjerni doktor Watson opet krstare ulicama Londona – i ne samo njima.
Zaroni u priču o izdaji, osveti i iskupljenju. Prati sudbinu Edmonda Dantèsa, nepravedno bačenog u tamnicu i opsjednutog željom da se obračuna s onima koji su ga izdali. Razgranata radnja i likovi koji se pamte drže te u napetosti do posljednje stranice.
Napeta priča o pustolovinama, vjernosti i spletkama u Francuskoj 17. stoljeća. Mladi i ambiciozni d'Artagnan udružuje se s legendarnim mušketirima Athosom, Porthosom i Aramisom i ulazi u opasnu igru protiv podmuklih planova kardinala Richelieua i zagonetne Milady.
Magarac, pas, mačak i pijetao ostali su bez doma jer su gospodarima postali prestari. U potrazi za boljim životom kreću u Bremen da postanu svirači, a putem nalete na družinu razbojnika. Priča o prijateljstvu, snalažljivosti i tome da za novi početak nikad nije kasno.
Osiromašeni roditelji ostavljaju Ivicu i Maricu u šumi, a njih dvoje naiđu na čarobnu kućicu od medenjaka. Kućica je zle vještice koja mami djecu k sebi da ih pojede. Napeta priča o hrabrosti, snalažljivosti i obiteljskim vezama.
Podstata nejlepších knih světa za 7–15 minut
Klíčové myšlenky světových bestsellerů v krátkém převyprávění – v jazyce, který se učíš. Posuneš se dál a jazyk se učíš zároveň.
Što je zapravo vrijeme? Mogu li crne rupe ispariti? Ovaj vrtoglavi bestseler usuđuje se objasniti svemir – a da ti pritom glava ne eksplodira.
Tek petina onoga što radiš donosi gotovo svu vrijednost koju dobivaš. Želiš li odbaciti onih nevažnih 80 % i gledati kako ti uspjeh naglo raste? Ova knjiga pokazuje kamo točno ciljati.
Dosta ti je beskrajnih repriza jučer i sutra koje ti vrti um? Pritisni pauzu i usredotoči se na SADA – Tolleov brzi tečaj trenutne slobode. U sadašnjem trenutku ima 0 % tjeskobe i 100 % tebe.
Što ako je najbolji način da pobijediš taj da se uopće ne boriš? Ovaj drevni priručnik otkriva strategije kojima se i danas, 2500 godina poslije, služe direktori, političari i vojskovođe.
Dosta ti je vikanja? Ova knjiga pokazuje kako govoriti da te dijete stvarno sluša – i da ti još odgovori lijepo. Umjesto borbe za prevlast dobivaš pravu bliskost.
Što ako pravi uspjeh nije grimizni sportski auto, nego miran um? Prispodoba o odvjetniku koji Ferrari mijenja za himalajsku mudrost pokazuje kako vlastitu sudbinu napisati iznova.
5 minut denně: jeden dobrý fakt a pár nových slov
Vesmír, psychologie, byznys, příroda, technologie – stovky krátkých článků na jakékoli téma. Každý den se dozvíš něco nového a jazyk jde s tím.
Nahraj si vlastní knihu nebo text a uč se chorvatsky z nich
Nahraj jakýkoli soubor a Lingo7 z něj udělá studijní materiál s paralelním překladem a audiem. Dál už to jede jako obvykle: čteš, posloucháš, učíš se slovíčka, piluješ mluvení shadowingem a probereš to s AI.
Bestsellery v originále
Harry Potter, Duna, Hra o trůny – přečti si konečně knihy, ke kterým se pořád chystáš, v jazyce, který se učíš.
Jazyk, který potřebuješ do práce a do školy
Pracovní dokumenty, odborné články, materiály ke zkoušce – uč se jazyk oboru, ve kterém zrovna jsi.
Můj oblíbený recept: vezmeš Harryho Pottera a dáš si kapitolu denně – přečteš ji, poslechneš, naučíš se nová slovíčka a probereš ji s AI. Půl roku hodinu dvě denně a vylezeš z A2 na B2.
Přečti si jakoukoli knihu – přepsanou na tvoji míru
Slovní zásoba a gramatika jsou pořád moc těžké? Lingo7 knihu přepíše jednodušším jazykem – stejný příběh, stejné postavy, jen lehčí věty.
Lingo7 je pro tebe, pokud...
Co ti stojí v cestě – a co s tím Lingo7 dělá
Není to o schopnostech. Je to o formátu.
Shadowing znamená, že si nahlas opakuješ věty po vypravěči – sám pro sebe a nikdo tě u toho neznámkuje. Právě tak si výslovnost vypiluješ. V chatu s AI si pak formulace zkoušíš písemně a AI tě opravuje citlivě.
Místo zaměnitelných lekcí: knihy, bestsellery a články o věcech, které bys četl tak jako tak. Když tě obsah táhne dál, vracet se k němu je snadné.
Jedním ťuknutím uložíš slovo i s větou, ve které stálo, a v rozložených intervalech se ti pak vrací jako kartička. Zapamatovat si ho přestane být otázkou štěstí.
Paralelní překlad s větami zarovnanými vedle sebe – žádné skákání do překladače každou druhou řádku.
Režim „poslouchej a čti“ spojí zvuk slova s jeho zápisem i s významem. Ucho si na jazyk zvykne samo.
Krátké formáty a rychlé lekce – i 5–10 minut denně stačí, aby ses udržel v rytmu.
49 jazyků, i těch vzácných. A kterýkoli z nich se učíš ze své mateřštiny.
Když umíš číst, sedne ti to. Nepotřebuješ žádné předchozí znalosti, gramatiku ani přípravu – prostě začni knihou na své úrovni.
49 jazyků, od běžných po vzácné
Kterýkoli jazyk se uč ze své mateřštiny – ne jen přes angličtinu, jak tě k tomu nutí většina aplikací.
49 × 48 = 2352 jazykových kombinací. Vyber si jakoukoli: jazyk, který se učíš, a jazyk, ve kterém chceš mít překlad.
Učit se 
Učit se 
Učit se 
Učit se 
Učit se 
Učit se 
Učit se 
Učit se 
Učit se 
Učit se ázerbájdžánsky
Učit se albánsky
Učit se arménsky
Učit se afrikánsky
Učit se baskicky
Učit se bělorusky
Učit se bulharsky
Učit se bosensky
Učit se maďarsky
Učit se vietnamsky
Učit se galicijsky
Učit se řecky
Učit se gruzínsky
Učit se dánsky
Učit se zulusky
Učit se indonésky
Učit se islandsky
Učit se kazašsky
Učit se katalánsky
Učit se kyrgyzsky
Učit se lotyšsky
Učit se litevsky
Učit se makedonsky
Učit se malajsky
Učit se mongolsky
Učit se nizozemsky
Učit se norsky
Učit se rumunsky
Učit se srbsky
Učit se slovensky
Učit se slovinsky
Učit se svahilsky
Učit se uzbecky
Učit se filipínsky
Učit se finsky
Učit se chorvatsky
Učit se česky
Učit se švédsky
Učit se estonsky
Takový ohlas jsme nečekali
Ale fakta jsou fakta – tohle o nás lidi píšou na Google Play.
Skvělá aplikace. Obrovské plus, že jedna kniha může být v několika úrovních angličtiny. Netrpělivě čekám na aktualizaci!
Pořídil jsem si roční předplatné a je to opravdu dobrá cena. Tohle je fakt skvělá aplikace! Výborný zdroj pro zlepšení angličtiny. Od dospělých po děti – nejen užitečné, ale rovnou nutné.
Potřebovala jsem portugalštinu kvůli práci s týmem v Brazílii. Čtení a poslech zároveň fungují moc dobře. Po šesti týdnech jsem už stíhala sledovat porady.
Vždycky jsem se chtěl naučit německy a v téhle aplikaci je všechno mnohem přístupnější a srozumitelnější než v jiných podobných. Aplikace za deset z deseti.
Používám čtení s audiem a byl to pro mě zlom. Nahrávky jsou čisté a dobře sesynchronizované. Fantastický nástroj pro každého, kdo se učí jazyky.
Nápad i provedení na jedničku. Momentálně je to jediná aplikace se srbskými knihami. Klobouk dolů! Děkuju!
Pro mě jako pro učitele je to opravdu skvělá aplikace. Doporučuju ji svým studentům. Moc příjemné. Doporučuju všem.
Časté dotazy
Ano. Materiály jsou na všech úrovních a díky paralelnímu překladu je text srozumitelný hned od začátku.
Jakoukoli. Díky paralelnímu překladu nepotřebuješ slovník a příliš těžkou knihu je možné přepsat jednodušším jazykem – stejný příběh a stejné postavy, ale gramatika a slovní zásoba na tvojí úrovni. Všechno je označené od A1 po C1.
Ano. Krátké články, souhrny knih a kartičky se slovíčky jsou dělané přesně na krátké denní lekce.
49 jazyků a kterýkoli z nich se můžeš učit ze své mateřštiny – ne jen přes angličtinu. To je 49 × 48 = 2352 jazykových kombinací, vzácné jazyky nevyjímaje.
Místo nesouvisejících cvičení se učíš chorvatsky z obsahu, který tě zajímá, a všechny dovednosti drží v jednom cyklu: čteš a posloucháš, ukládáš si slova k rozloženému opakování, gramatiku chytáš v kontextu, mluvení piluješ shadowingem a psaní v chatu s AI. A navíc si můžeš nahrát vlastní knihu nebo dokument.
Ano. Na mluvení je tu shadowing – nahlas opakuješ věty po vypravěči a piluješ si výslovnost i intonaci. Na psaní je tu chat s AI: probíráš, co jsi přečetl, a AI ti pomůže s formulacemi a najde ti chyby. Živý rozhovor s člověkem zatím není – je v plánu.
PDF, EPUB, FB2 a TXT. Nahraj pracovní dokumenty, oblíbené knihy nebo články – aplikace k nim vytvoří paralelní překlad, přidá audio a nová slova posbírá do trenažéru.
Začni se učit chorvatsky ještě dnes – s knihou místo cvičení
Stáhni si aplikaci a otevři první knihu.
