Научи литовски, като четеш любимите си книги
Чети и слушай това, което наистина ти е интересно, запазвай думите направо от страницата, а алгоритъмът за интервално повторение ще ти ги припомня точно когато трябва.
Изтегли приложението49 езика • iPhone / Android
- Паралелен превод
- Аудио + четене
- Тренировка на думи
- Интервално повторение
- Всяка книга или текст
- Шадоуинг
- Обсъждане на книгата с ИИ
Всичките 7 езикови умения на едно място
Да знаеш език значи да владееш седем различни умения. Lingo7 ги тренира заедно, а не едно по едно, така че всяко от тях подсилва останалите.
Четене
Чети в оригинал или в адаптиран вариант, а преводът е точно до текста – бързо и без речник.
Слушане
Аудиокниги и режим „слушай, докато четеш“ – един от най-ефективните начини да си настроиш ухото.
Речников запас
Новите думи остават още докато четеш, без зубрене. Упражненията и интервалното повторение ги затвърждават за дълго.
Граматика
Най-добрият начин да усвоиш граматиката е да видиш как правилата работят в живо изречение.
Писане
Чат с ИИ: обсъждаш това, което току-що си прочел, така че винаги има за какво да пишеш. Помага ти да оформиш мисълта и хваща грешките ти.
Говорене
Шадоуинг: повтаряш на глас след диктора и така си изграждаш плавен говор, ритъм и интонация.
Произношение
Упражненията за произношение приближават акцента ти до това, което чуваш от носител.
Приложението ще ти казва какво да правиш днес
Избира подходящото занимание в подходящия момент – да четеш, да повтаряш на глас, да затвърдиш думи или да обсъдиш глава с ИИ. Не ти се налага да решаваш откъде да започнеш и какво следва.
Примерна сесия за днес – твоята ще я състави приложението.
Как се учи литовски от книги: пет стъпки
Никакъв сложен метод. Един ясен цикъл и съдържание, което те държи в него.
Избери си съдържание
Резюмета на бестселъри, класика, разкази – според настроението, нивото и времето, с което разполагаш.
Чети с паралелен превод
Оригиналът и преводът един до друг; докосни дума, за да видиш значението ѝ, да я чуеш или да я запазиш.
Научи думите
Запазените думи се връщат в упражнения, които включват различни видове памет, разпределени във времето.
Слушай и повтаряй на глас
Всяко изречение има аудио: чуй го и го повтори след диктора – точно така се изграждат произношението и интонацията.
Обсъди книгата с ИИ
ИИ минава книгата заедно с теб – упражняваш писане и говорене и се учиш да изразяваш мисли на новия език.
Защо повечето езикови приложения се зарязват, а това – не
Проблемът никога не е бил дисциплината ти, а форматът.
Списъци и картончета без контекст. До другия ден ги няма.
Виждаш как думата работи в контекста и тя остава, без да се насилваш.
Става скучно, мотивацията пада и още след първата седмица приложението стои неотворено.
Бестселъри, странни истински истории, популярна наука – неща, към които се връщаш и без някой да те кара.
Непознати думи навсякъде, сюжетът ти се изплъзва и се отказваш на първата страница.
Преводът е точно до текста, а книга, която е твърде трудна, може да бъде пренаписана на твоето ниво.
Затворена библиотека. Своя книга няма как да качиш.
Даваш на приложението книгите, които обичаш, и документите, които ти трябват, а то ти ги връща с паралелен превод, аудио и повторение на думите.
Няма къде да говориш или да пишеш и умението не се захваща.
Обсъждаш с ИИ книгата, която току-що си затворил, така че няма нужда да си измисляш тема. Когато имаш какво да кажеш, и говоренето, и писането идват лесно.
Книги на литовски с превод – по нива от A1 до C1
Не учиш само литовски, а научаваш и нещо. Материали за всяко ниво – от първите стъпки до напреднали.
Чети големите книги в оригинал – с осигуровка
Адаптирани и оригинални версии за различни нива – от „Малкият принц“ до Хокинг. Паралелният превод държи четима дори трудната проза.
Bendžaminas Batonas gimsta su senuko išvaizda ir senatvės negalavimais, o paskui sensta atvirkščiai. Metams bėgant jis jaunėja ir nugyvena gyvenimą nuo galo – nuo senatvės iki kūdikystės, – keldamas gilius klausimus apie tapatybę, meilę ir tai, ką reiškia gyventi pilnavertiškai.
Klasikiniame Jules Verne'o nuotykių romane šaltakraujis anglų džentelmenas Filėjas Fogas stato visą savo turtą už, regis, neįmanomą dalyką: apkeliauti pasaulį vos per 80 dienų. Kartu su išradingu tarnu Paspartu Fogas leidžiasi į kelią.
Legendinis detektyvas prisikelia po tariamos žūties prie Reichenbacho krioklio ir įtraukia skaitytoją į virtinę mįslių, kurias įminti pajėgus tik jo nepaprastas protas ir dedukcija. Holmsas su ištikimuoju daktaru Vatsonu vėl mina Londono gatves – ir ne tik jas.
Panirk į kvapą gniaužiančią išdavystės, keršto ir atpirkimo istoriją. Sek Edmono Danteso, neteisingai įkalinto ir trokštančio atkeršyti savo išdavikams, likimą. Sudėtingas siužetas ir neužmirštami veikėjai laiko įtampoje iki paskutinio puslapio.
Įtraukianti nuotykių, ištikimybės ir intrigų istorija XVII amžiaus Prancūzijoje. Jaunas ir ambicingas d'Artanjanas susideda su legendiniais muškietininkais Atu, Portu ir Aramiu ir stoja į pavojingą žaidimą prieš klastingus kardinolo Rišeljė ir paslaptingosios Miledi planus.
Pasenusius asilą, šunį, katiną ir gaidį šeimininkai išvaro iš namų – esą jie per seni. Nusprendę susirasti geresnį gyvenimą, jie traukia į Brėmeną tapti muzikantais, bet pakeliui užklysta pas plėšikų gaują. Istorija apie draugystę, išradingumą ir tai, kad pradėti iš naujo niekada nevėlu.
Nuskurdusių tėvų palikti miške, Jonukas ir Grytutė užklysta prie stebuklingo meduolių namelio. Tik namelis priklauso piktai raganai, kuri vilioja vaikus, kad juos suėstų. Įtempta istorija apie drąsą, išradingumą ir šeimos ryšius.
Същината на най-добрите книги в света за 7–15 минути
Ключовите идеи на световните бестселъри, разказани накратко – на езика, който учиш. Развиваш се и учиш езика в едно и също сядане.
Kas iš tikrųjų yra laikas? Ar juodosios skylės gali išgaruoti? Šis protą sprogdinantis bestseleris drįsta paaiškinti visatą – ir nesusprogdinti tavo galvos.
Vos penktadalis to, ką darai, sukuria beveik visą naudą, kurią gauni. Ar pasiryžtum atsisakyti nereikšmingų 80 % ir stebėti, kaip sėkmė šauna aukštyn? Ši knyga pasakys, kur tiksliai taikyti.
Pavargai nuo begalinių vakar ir rytoj, kuriuos sukioja protas? Spausk pauzę ir susitelk į DABAR – tai greitasis Eckharto Tolle laisvės kursas. Dabarties akimirkoje 0 % nerimo ir 100 % tavęs.
O jeigu geriausias būdas laimėti – iš viso nesikauti? Šis senovinis vadovas atskleidžia strategijas, kuriomis ir po 2500 metų tebesinaudoja įmonių vadovai, politikai ir karvedžiai.
Pavargai šaukti? Ši knyga parodo, kaip kalbėti, kad vaikas iš tikrųjų išgirstų – ir dar atsakytų geruoju. Atsisveikink su galios kova ir pasisveikink su tikru artumu.
O jeigu tikra sėkmė – ne raudonas sportinis automobilis, o ramus protas? Palyginimas apie teisininką, iškeitusį ferarį į Himalajų išmintį, parodo, kaip perrašyti savo likimą.
5 минути на ден: един добър факт и няколко нови думи
Космос, психология, бизнес, природа, технологии – стотици кратки статии по всякакви теми. Всеки ден научаваш нещо ново, а езикът идва с него.
Качи своя книга или текст и учи литовски от тях
Качваш файл и Lingo7 го превръща в учебен материал с паралелен превод и аудио. Оттам нататък е обичайният цикъл: четеш, слушаш, учиш думи, работиш върху речта с шадоуинг и обсъждаш прочетеното с ИИ.
Бестселъри в оригинал
„Хари Потър“, „Дюна“, „Игра на тронове“ – прочети книгите, до които все не ти стигат ръцете, на езика, който учиш.
Езикът, който ти трябва за работа и учене
Работни документи, статии, материали за изпит – учи езика на сферата, в която си точно сега.
Любимата ми рецепта: вземаш „Хари Потър“ и караш по глава на ден – прочиташ я, изслушваш я, научаваш новите думи и я обсъждаш с ИИ. Половин година по час-два дневно и излизаш от A2 на B2.
Чети всяка книга – пренаписана за теб
Думите и граматиката още са твърде трудни? Lingo7 пренаписва книгата на по-прост език – същата история, същите герои, по-лесни изречения.
Lingo7 е за теб, ако…
Какво пречи – и какво прави Lingo7 по въпроса
Не е въпрос на способности, а на формат.
Шадоуингът значи да повтаряш фрази на глас след диктора, сам, без никой да те оценява. Точно така се тренира произношението. В чата с ИИ шлифоваш изказа си писмено, а той те поправя деликатно.
Вместо взаимозаменяеми уроци: книги, бестселъри и статии по теми, за които и бездруго би чел. Когато съдържанието те грабне, лесно се връщаш към него.
Едно докосване запазва думата заедно с изречението ѝ, после тя се връща като карта по интервален график. Запомнянето спира да е въпрос на късмет.
Паралелен превод, изречение по изречение – без да скачаш до преводача през ред.
Режимът „слушай и чети“ връзва звученето на думата с изписването и значението ѝ. Ухото свиква с езика от само себе си.
Кратки формати и бързи сесии – дори 5-10 минути на ден те държат в ритъм.
49 езика, включително редки. И всеки от тях учиш от собствения си роден език.
Ако можеш да четеш, ще ти стане. Не са нужни предварителни знания, граматика или подготовка – започваш с книга на своето ниво.
49 езика – от най-разпространените до най-редките
Учи всеки език от собствения си роден, а не задължително през английски, както карат повечето приложения.
49 × 48 = 2352 езикови двойки. Избери всяка комбинация: езикът, който учиш, и езикът, на който четеш превода.
Учи 
Учи 
Учи 
Учи 
Учи 
Учи 
Учи 
Учи 
Учи 
Учи азербайджански
Учи албански
Учи арменски
Учи африкаанс
Учи баски
Учи беларуски
Учи български
Учи босненски
Учи унгарски
Учи виетнамски
Учи галисийски
Учи гръцки
Учи грузински
Учи датски
Учи зулуски
Учи индонезийски
Учи исландски
Учи казахски
Учи каталонски
Учи киргизки
Учи латвийски
Учи литовски
Учи македонски
Учи малайски
Учи монголски
Учи нидерландски
Учи норвежки
Учи румънски
Учи сръбски
Учи словашки
Учи словенски
Учи суахили
Учи узбекски
Учи филипински
Учи фински
Учи хърватски
Учи чешки
Учи шведски
Учи естонски
Не очаквахме да ви хареса чак толкова
Но фактите са си факти – ето какво пишат хората в Google Play.
Страхотно приложение. Огромен плюс е, че една и съща книга я има в няколко нива на английски. Чакам с нетърпение обновлението!
Взех годишния абонамент и парите напълно си струват. Това наистина е чудесно приложение! Отличен ресурс за подобряване на английския. От възрастни до деца – не просто полезно, а необходимо.
Трябваше ми португалски за работа с екип в Бразилия. Четене и аудио едновременно върши много работа. След 6 седмици вече следях срещите.
Винаги съм искал да науча немски, а в това приложение всичко е много по-достъпно и ясно, отколкото в подобните. Приложението е 10 от 10.
Ползвам четенето с аудио и за мен това беше истински пробив. Записите са чисти и добре синхронизирани с текста. Страхотен инструмент за всеки, който учи език.
Идеята и изпълнението са отличен шест. В момента това е единственото приложение с книги на сръбски. Браво! Благодаря!
За мен като учител това наистина е чудесно приложение. Препоръчвам го на учениците си. Много приятно. Препоръчвам на всички.
Често задавани въпроси
Да. Има материали за всяко ниво, а паралелният превод прави текста разбираем още от първия ред.
Всякакво. Паралелният превод прави речника излишен, а книга, която е твърде трудна, може да бъде пренаписана по-просто – същата история и същите герои, но с граматиката и думите на твоето ниво. Всичко е обозначено от A1 до C1.
Да. Кратките статии, резюметата на книги и картите с думи са направени точно за кратки всекидневни сесии.
49 езика, като всеки от тях се учи от собствения ти роден език, а не само през английски. Това прави 49 × 48 = 2352 езикови двойки, включително редки езици.
Вместо несвързани упражнения учиш литовски от съдържание, което ти е интересно, а всички умения са вързани в един цикъл: четеш и слушаш, запазваш думи за интервално повторение, хващаш граматиката в контекст, работиш върху речта с шадоуинг и върху писането в чата с ИИ. И можеш да качиш своя книга или документ.
Да. За говоренето има шадоуинг – повтаряш фрази на глас след диктора и така тренираш произношението и интонацията. За писането има чат с ИИ: обсъждаш прочетеното, а той ти помага да формулираш мисълта си и намира грешките ти. Жив разговор с човек засега няма – но е в плановете.
PDF, EPUB, FB2 и TXT. Качвай работни документи, любими книги или статии – приложението прави паралелния превод, добавя аудио и събира новите думи в тренажора.
Започни да учиш литовски още днес – с книга вместо с упражнения
Изтегли приложението и отвори първата си книга.
