Научи галисийски, като четеш любимите си книги
Чети и слушай това, което наистина ти е интересно, запазвай думите направо от страницата, а алгоритъмът за интервално повторение ще ти ги припомня точно когато трябва.
Изтегли приложението49 езика • iPhone / Android
- Паралелен превод
- Аудио + четене
- Тренировка на думи
- Интервално повторение
- Всяка книга или текст
- Шадоуинг
- Обсъждане на книгата с ИИ
Всичките 7 езикови умения на едно място
Да знаеш език значи да владееш седем различни умения. Lingo7 ги тренира заедно, а не едно по едно, така че всяко от тях подсилва останалите.
Четене
Чети в оригинал или в адаптиран вариант, а преводът е точно до текста – бързо и без речник.
Слушане
Аудиокниги и режим „слушай, докато четеш“ – един от най-ефективните начини да си настроиш ухото.
Речников запас
Новите думи остават още докато четеш, без зубрене. Упражненията и интервалното повторение ги затвърждават за дълго.
Граматика
Най-добрият начин да усвоиш граматиката е да видиш как правилата работят в живо изречение.
Писане
Чат с ИИ: обсъждаш това, което току-що си прочел, така че винаги има за какво да пишеш. Помага ти да оформиш мисълта и хваща грешките ти.
Говорене
Шадоуинг: повтаряш на глас след диктора и така си изграждаш плавен говор, ритъм и интонация.
Произношение
Упражненията за произношение приближават акцента ти до това, което чуваш от носител.
Приложението ще ти казва какво да правиш днес
Избира подходящото занимание в подходящия момент – да четеш, да повтаряш на глас, да затвърдиш думи или да обсъдиш глава с ИИ. Не ти се налага да решаваш откъде да започнеш и какво следва.
Примерна сесия за днес – твоята ще я състави приложението.
Как се учи галисийски от книги: пет стъпки
Никакъв сложен метод. Един ясен цикъл и съдържание, което те държи в него.
Избери си съдържание
Резюмета на бестселъри, класика, разкази – според настроението, нивото и времето, с което разполагаш.
Чети с паралелен превод
Оригиналът и преводът един до друг; докосни дума, за да видиш значението ѝ, да я чуеш или да я запазиш.
Научи думите
Запазените думи се връщат в упражнения, които включват различни видове памет, разпределени във времето.
Слушай и повтаряй на глас
Всяко изречение има аудио: чуй го и го повтори след диктора – точно така се изграждат произношението и интонацията.
Обсъди книгата с ИИ
ИИ минава книгата заедно с теб – упражняваш писане и говорене и се учиш да изразяваш мисли на новия език.
Защо повечето езикови приложения се зарязват, а това – не
Проблемът никога не е бил дисциплината ти, а форматът.
Списъци и картончета без контекст. До другия ден ги няма.
Виждаш как думата работи в контекста и тя остава, без да се насилваш.
Става скучно, мотивацията пада и още след първата седмица приложението стои неотворено.
Бестселъри, странни истински истории, популярна наука – неща, към които се връщаш и без някой да те кара.
Непознати думи навсякъде, сюжетът ти се изплъзва и се отказваш на първата страница.
Преводът е точно до текста, а книга, която е твърде трудна, може да бъде пренаписана на твоето ниво.
Затворена библиотека. Своя книга няма как да качиш.
Даваш на приложението книгите, които обичаш, и документите, които ти трябват, а то ти ги връща с паралелен превод, аудио и повторение на думите.
Няма къде да говориш или да пишеш и умението не се захваща.
Обсъждаш с ИИ книгата, която току-що си затворил, така че няма нужда да си измисляш тема. Когато имаш какво да кажеш, и говоренето, и писането идват лесно.
Книги на галисийски с превод – по нива от A1 до C1
Не учиш само галисийски, а научаваш и нещо. Материали за всяко ниво – от първите стъпки до напреднали.
Чети големите книги в оригинал – с осигуровка
Адаптирани и оригинални версии за различни нива – от „Малкият принц“ до Хокинг. Паралелният превод държи четима дори трудната проза.
Benjamin Button nace coa aparencia e os achaques dun ancián e envellece ao revés. Cos anos vaise facendo máis novo e vive a vida do revés, da vellez á infancia, e polo camiño abre preguntas fondas sobre a identidade, o amor e o que significa vivir en plenitude.
Na clásica novela de aventuras de Jules Verne, o imperturbable cabaleiro inglés Phileas Fogg xoga toda a súa fortuna a unha aposta que semella imposible: dar a volta ao mundo en só 80 días. Acompañado do enxeñoso criado Passepartout, Fogg ponse en camiño.
O detective máis lendario volve despois da súa suposta morte nas fervenzas de Reichenbach e trae consigo unha ristra de enigmas apaixonantes que só o seu talento e o seu don dedutivo poden resolver. Holmes e o fiel doutor Watson pisan de novo as rúas de Londres, e non só.
Mergúllate nunha historia apaixonante de traizón, vinganza e redención. Segue o destino de Edmond Dantès, encarcerado sen razón e sedento de axustar contas con quen o traizoou. Unha trama complexa e uns personaxes inesquecibles mantéñenche a tensión ata a última páxina.
Unha historia trepidante de aventuras, lealdade e intrigas na Francia do século XVII. O novo e ambicioso d'Artagnan únese aos lendarios mosqueteiros Athos, Porthos e Aramis e entra nun xogo perigoso contra os plans arteiros do cardeal Richelieu e da misteriosa Milady.
Un burro, un can, un gato e un galo vellos son abandonados polos seus donos por xa non servir para nada. Deciden buscar unha vida mellor e poñen rumbo a Bremen para facerse músicos, pero polo camiño topan cunha banda de ladróns. Un conto sobre a amizade, o enxeño e que nunca é tarde para volver empezar.
Abandonados no bosque por uns pais que xa non teñen con que darlles de comer, Hansel e Gretel dan cunha casiña máxica feita de doces. Pero a casa é dunha bruxa malvada que atrae os nenos para comelos. Un conto de tensión sobre a valentía, o enxeño e os lazos familiares.
Същината на най-добрите книги в света за 7–15 минути
Ключовите идеи на световните бестселъри, разказани накратко – на езика, който учиш. Развиваш се и учиш езика в едно и също сядане.
Que é o tempo en realidade? Poden evaporarse os buracos negros? Un best-seller que dá voltas á cabeza e se atreve a explicar o cosmos sen facer que a túa estoupe.
Só unha quinta parte do que fas produce case todo o valor que recibes. Atréveste a soltar ese 80 % que apenas conta e ver como se dispara o teu éxito? Este libro diche onde hai que apuntar.
Canso de que a cabeza che repita unha e outra vez o onte e o mañá? Dálle á pausa e ponte no AGORA: o curso exprés de Tolle para a liberdade inmediata. No presente hai 0 % de angustia e 100 % de ti.
E se a mellor maneira de gañar fose non chegar a loitar? Este manual antigo descobre estratexias que aínda hoxe, 2500 anos despois, usan directivos de empresa, políticos e xefes militares.
Xa cansaches de berrar? Este libro ensínache a falar para que o teu fillo escoite de verdade e mesmo che responda con boas palabras. Menos pulsos por ver quen manda e máis complicidade de verdade.
E se o éxito de verdade non fose un deportivo vermello, senón unha mente serena? A parábola dun avogado que troca o Ferrari pola sabedoría do Himalaia ensina como reescribir o propio destino.
5 минути на ден: един добър факт и няколко нови думи
Космос, психология, бизнес, природа, технологии – стотици кратки статии по всякакви теми. Всеки ден научаваш нещо ново, а езикът идва с него.
Качи своя книга или текст и учи галисийски от тях
Качваш файл и Lingo7 го превръща в учебен материал с паралелен превод и аудио. Оттам нататък е обичайният цикъл: четеш, слушаш, учиш думи, работиш върху речта с шадоуинг и обсъждаш прочетеното с ИИ.
Бестселъри в оригинал
„Хари Потър“, „Дюна“, „Игра на тронове“ – прочети книгите, до които все не ти стигат ръцете, на езика, който учиш.
Езикът, който ти трябва за работа и учене
Работни документи, статии, материали за изпит – учи езика на сферата, в която си точно сега.
Любимата ми рецепта: вземаш „Хари Потър“ и караш по глава на ден – прочиташ я, изслушваш я, научаваш новите думи и я обсъждаш с ИИ. Половин година по час-два дневно и излизаш от A2 на B2.
Чети всяка книга – пренаписана за теб
Думите и граматиката още са твърде трудни? Lingo7 пренаписва книгата на по-прост език – същата история, същите герои, по-лесни изречения.
Lingo7 е за теб, ако…
Какво пречи – и какво прави Lingo7 по въпроса
Не е въпрос на способности, а на формат.
Шадоуингът значи да повтаряш фрази на глас след диктора, сам, без никой да те оценява. Точно така се тренира произношението. В чата с ИИ шлифоваш изказа си писмено, а той те поправя деликатно.
Вместо взаимозаменяеми уроци: книги, бестселъри и статии по теми, за които и бездруго би чел. Когато съдържанието те грабне, лесно се връщаш към него.
Едно докосване запазва думата заедно с изречението ѝ, после тя се връща като карта по интервален график. Запомнянето спира да е въпрос на късмет.
Паралелен превод, изречение по изречение – без да скачаш до преводача през ред.
Режимът „слушай и чети“ връзва звученето на думата с изписването и значението ѝ. Ухото свиква с езика от само себе си.
Кратки формати и бързи сесии – дори 5-10 минути на ден те държат в ритъм.
49 езика, включително редки. И всеки от тях учиш от собствения си роден език.
Ако можеш да четеш, ще ти стане. Не са нужни предварителни знания, граматика или подготовка – започваш с книга на своето ниво.
49 езика – от най-разпространените до най-редките
Учи всеки език от собствения си роден, а не задължително през английски, както карат повечето приложения.
49 × 48 = 2352 езикови двойки. Избери всяка комбинация: езикът, който учиш, и езикът, на който четеш превода.
Учи 
Учи 
Учи 
Учи 
Учи 
Учи 
Учи 
Учи 
Учи 
Учи азербайджански
Учи албански
Учи арменски
Учи африкаанс
Учи баски
Учи беларуски
Учи български
Учи босненски
Учи унгарски
Учи виетнамски
Учи галисийски
Учи гръцки
Учи грузински
Учи датски
Учи зулуски
Учи индонезийски
Учи исландски
Учи казахски
Учи каталонски
Учи киргизки
Учи латвийски
Учи литовски
Учи македонски
Учи малайски
Учи монголски
Учи нидерландски
Учи норвежки
Учи румънски
Учи сръбски
Учи словашки
Учи словенски
Учи суахили
Учи узбекски
Учи филипински
Учи фински
Учи хърватски
Учи чешки
Учи шведски
Учи естонски
Не очаквахме да ви хареса чак толкова
Но фактите са си факти – ето какво пишат хората в Google Play.
Страхотно приложение. Огромен плюс е, че една и съща книга я има в няколко нива на английски. Чакам с нетърпение обновлението!
Взех годишния абонамент и парите напълно си струват. Това наистина е чудесно приложение! Отличен ресурс за подобряване на английския. От възрастни до деца – не просто полезно, а необходимо.
Трябваше ми португалски за работа с екип в Бразилия. Четене и аудио едновременно върши много работа. След 6 седмици вече следях срещите.
Винаги съм искал да науча немски, а в това приложение всичко е много по-достъпно и ясно, отколкото в подобните. Приложението е 10 от 10.
Ползвам четенето с аудио и за мен това беше истински пробив. Записите са чисти и добре синхронизирани с текста. Страхотен инструмент за всеки, който учи език.
Идеята и изпълнението са отличен шест. В момента това е единственото приложение с книги на сръбски. Браво! Благодаря!
За мен като учител това наистина е чудесно приложение. Препоръчвам го на учениците си. Много приятно. Препоръчвам на всички.
Често задавани въпроси
Да. Има материали за всяко ниво, а паралелният превод прави текста разбираем още от първия ред.
Всякакво. Паралелният превод прави речника излишен, а книга, която е твърде трудна, може да бъде пренаписана по-просто – същата история и същите герои, но с граматиката и думите на твоето ниво. Всичко е обозначено от A1 до C1.
Да. Кратките статии, резюметата на книги и картите с думи са направени точно за кратки всекидневни сесии.
49 езика, като всеки от тях се учи от собствения ти роден език, а не само през английски. Това прави 49 × 48 = 2352 езикови двойки, включително редки езици.
Вместо несвързани упражнения учиш галисийски от съдържание, което ти е интересно, а всички умения са вързани в един цикъл: четеш и слушаш, запазваш думи за интервално повторение, хващаш граматиката в контекст, работиш върху речта с шадоуинг и върху писането в чата с ИИ. И можеш да качиш своя книга или документ.
Да. За говоренето има шадоуинг – повтаряш фрази на глас след диктора и така тренираш произношението и интонацията. За писането има чат с ИИ: обсъждаш прочетеното, а той ти помага да формулираш мисълта си и намира грешките ти. Жив разговор с човек засега няма – но е в плановете.
PDF, EPUB, FB2 и TXT. Качвай работни документи, любими книги или статии – приложението прави паралелния превод, добавя аудио и събира новите думи в тренажора.
Започни да учиш галисийски още днес – с книга вместо с упражнения
Изтегли приложението и отвори първата си книга.
