Вывучай сербскую, чытаючы ўлюбёныя кнігі
Чытай і слухай тое, што табе сапраўды цікава, захоўвай словы проста са старонкі — а разумны алгарытм сам нагадае іх у патрэбны момант.
Спампаваць дадатак49 моў • iPhone / Android
- Паралельны пераклад
- Аўдыё + чытанне
- Трэнажор слоў
- Інтэрвальны паўтор
- Любая кніга ці тэкст
- Shadowing
- Размова пра кнігу з ШІ
Усе 7 моўных навыкаў у адным месцы
Ведаць мову — значыць валодаць сямю рознымі навыкамі. Lingo7 трэніруе іх разам, а не па адным: кожны ўзмацняе астатнія.
Чытанне
Чытай арыгінал ці адаптацыю з перакладам побач — хутка і без слоўніка.
Слуханне
Аўдыякнігі і рэжым «слухай і чытай» — адзін з самых дзейсных спосабаў натрэніраваць вуха.
Слоўнікавы запас
Новыя словы асядаюць падчас чытання, без зубрэння. Практыкаванні і інтэрвальны паўтор замацоўваюць іх надоўга.
Граматыка
Найлепшы спосаб засвоіць граматыку — бачыць, як правіла працуе ў жывым сказе.
Пісьмо
ШІ-чат: ты абмяркоўваеш прачытанае, таму заўсёды ёсць пра што пісаць. Ён дапамагае сфармуляваць думку і бачыць твае памылкі.
Гаварэнне
Shadowing: паўтараеш за дыктарам уголас і набіраеш бегласць, рытм і інтанацыю.
Вымаўленне
Практыкаванні на вымаўленне дапамагаюць наблізіць акцэнт да таго, як гучыць носьбіт.
Дадатак сам падкажа, што рабіць сёння
Ён падбярэ патрэбны занятак у патрэбны момант — пачытаць, паўтарыць уголас, замацаваць словы ці абмеркаваць раздзел з ШІ. Табе не трэба вырашаць, з чаго пачаць і што далей.
Прыклад сесіі на сёння — тваю дадатак збярэ сам.
Як вучыць сербскую па кнігах: пяць крокаў
Ніякай мудрагелістай методыкі. Адзін зразумелы цыкл — і кантэнт, дзеля якога хочацца яго праходзіць.
Выберы кантэнт
Сціслыя пераказы бестселераў, класіка, кароткія апавяданні — пад настрой, узровень і той час, які ў цябе ёсць.
Чытай з паралельным перакладам
Арыгінал і пераклад побач; дотык да слова дае значэнне, агучку ці захаванне ў свае словы.
Вучы словы
Захаваныя словы вяртаюцца ў практыкаваннях на розныя тыпы памяці — з разлічанымі прамежкамі ў часе.
Слухай і паўтарай уголас
Аўдыё ёсць да кожнага сказа: паслухай, а потым паўтары за дыктарам — менавіта так і выпрацоўваюцца вымаўленне і інтанацыя.
Абмяркуй кнігу з ШІ
ШІ разбірае кнігу разам з табой — ты трэніруеш пісьмо і гаворку і вучышся выказваць думкі на новай мове.
Чаму большасць моўных дадаткаў кідаюць — а гэты не
Справа ніколі не была ў тваёй дысцыпліне. Справа ў фармаце.
Спісы і карткі без кантэксту. Назаўтра ад іх нічога не застаецца.
Ты бачыш, як слова паводзіць сябе ў кантэксце, — і яно трымаецца само, без прымусу.
Робіцца сумна, матывацыя падае — і пасля першага тыдня дадатак ужо не адкрываецца.
Бестселеры, дзіўныя праўдзівыя гісторыі, навукпоп — тое, да чаго вяртаешся сам.
Незнаёмыя словы паўсюль, сюжэт выслізгвае, і ты кідаеш на першай старонцы.
Пераклад заўсёды побач з тэкстам, а занадта складаную кнігу можна спрасціць пад твой узровень.
Каталог абмежаваны. Сваю кнігу не загрузіш.
Аддай дадатку любімыя кнігі і патрэбныя дакументы — ён верне іх з паралельным перакладам, аўдыё і паўторам слоў.
Гаварыць і пісаць няма дзе, і навык не замацоўваецца.
Абмяркоўваеш з ШІ толькі што прачытаную кнігу — тэму выдумляць не трэба. Калі ёсць што сказаць, гаварыць і пісаць лёгка.
Што чытаць, каб вучыць сербскую: кнігі па ўзроўнях ад A1 да C1
Ты не проста вучыш сербскую — ты яшчэ і даведваешся новае. Матэрыялы для кожнага ўзроўню, ад першых крокаў да прасунутага.
Чытай вялікія кнігі ў арыгінале — са страхоўкай
Адаптаваныя і арыгінальныя версіі для розных узроўняў: ад «Маленькага прынца» да Хокінга. Паралельны пераклад робіць чытэльнай нават складаную прозу.
Бенџамин Батон долази на свет с изгледом и тегобама старца, а онда стари уназад. Са годинама постаје млађи и живот проживљава наопако – од старости ка детињству – и успут отвара крупна питања о идентитету, љубави и о томе шта значи живети пуно.
У класичном авантуристичком роману Жила Верна хладнокрвни енглески џентлмен Филеас Фог улаже цело своје богатство у наизглед немогућ задатак: да за само 80 дана обиђе Земљину куглу. Уз довитљивог слугу Паспартуа, Фог креће на пут.
Легендарни детектив васкрсава после привидне погибије на Рајхенбахском водопаду и води читаоце кроз низ узбудљивих загонетки које може да разреши само његов изузетан ум и дар за дедукцију. Холмс и верни доктор Вотсон поново крстаре улицама Лондона, и не само њима.
Урони у узбудљиву причу о издаји, освети и искупљењу. Прати судбину Едмона Дантеса, неправедно баченог у тамницу и решеног да се освети онима који су га издали. Сложена радња и незаборавни ликови држе те у неизвесности до последње странице.
Узбудљива прича о авантурама, верности и сплеткама у Француској XVII века. Млади и частољубиви д’Артањан удружује се с легендарним мускетарима Атосом, Портосом и Арамисом и улази у опасну игру против подмуклих намера кардинала Ришељеа и загонетне Миледи.
Магарац, пас, мачак и петао постали су престари, па су их газде отерале. Решени да нађу бољи живот, крећу у Бремен да постану свирачи, али успут налете на разбојничку дружину. Прича о пријатељству, довитљивости и о томе да никад није касно за нови почетак.
Остављени у шуми од осиромашених родитеља, Ивица и Марица наилазе на чаробну кућицу од медењака. Али кућица припада злој вештици која децу мами да би их појела. Напета прича о храбрости, довитљивости и породичној вези.
Сутнасць лепшых кніг свету за 7–15 хвілін
Ключавыя ідэі сусветных бестселераў у сціслым пераказе — на той мове, якую вучыш. Развівайся і вучы мову за адзін прысест.
Шта је време заправо? Могу ли црне рупе да испаре? Овај бестселер који разбија главу усуђује се да објасни космос – а да ти при том глава не пукне.
Само петина онога што радиш ствара готово сву вредност коју добијаш. Хоћеш да одбациш безначајних 80% и гледаш како ти успех полеће? Ова књига показује где тачно да нанишаниш.
Досадило ти је што ум у круг врти јуче и сутра? Притисни паузу и усредсреди се на САДА – Толеов брзи курс тренутне слободе. У садашњем тренутку је 0% стрепње и 100% тебе.
Шта ако је најбољи начин да се победи – уопште се не борити? Овај древни приручник открива стратегије којима се и данас служе директори компанија, политичари и војсковође – 2500 година касније.
Досадило ти је да вичеш? Ова књига показује како да говориш тако да те дете стварно чује – и да ти узврати лепом речју. Реци збогом борби за превласт, а здраво правој блискости.
Шта ако прави успех није црвени спортски аутомобил, него миран ум? Парабола о адвокату који ферари мења за хималајску мудрост открива како да изнова напишеш сопствену судбину.
5 хвілін на дзень: адзін добры факт і некалькі новых слоў
Космас, псіхалогія, бізнес, прырода, тэхналогіі — сотні кароткіх артыкулаў на любую тэму. Даведвайся штодня нешта новае, а мова падцягваецца сама.
Загрузі сваю кнігу ці свой тэкст — і вучыся па іх
Загрузі любы файл, і Lingo7 зробіць з яго вучэбны матэрыял з паралельным перакладам і агучкай. Далей усё як звычайна: чытаеш, слухаеш, вучыш словы, трэніруеш маўленне праз shadowing і абмяркоўваеш прачытанае з ШІ.
Бестселеры ў арыгінале
«Гары Потэр», «Дзюна», «Гульня тронаў» — на той мове, якую вучыш, чытай тыя кнігі, да якіх даўно не даходзілі рукі.
Мова, патрэбная для працы і вучобы
Працоўныя дакументы, артыкулы, матэрыялы да экзамену — вучы мову той сферы, у якой ты цяпер.
Мой любімы рэцэпт: бярэш «Гары Потэра» і кожны дзень праходзіш па раздзеле — чытаеш, слухаеш, вучыш новыя словы, абмяркоўваеш з ШІ. Паўгода па гадзіне-дзве на дзень — і выходзіш з A2 на B2.
Чытай любую кнігу — адаптаваную пад цябе
Словы і граматыка ўсё яшчэ занадта складаныя? Lingo7 перапіша кнігу прасцейшай мовай — тая ж гісторыя і тыя ж героі, толькі лягчэйшыя сказы.
Lingo7 табе падыдзе, калі ты...
Што замінае — і што з гэтым робіць Lingo7
Справа не ў здольнасцях. Справа ў фармаце.
Shadowing — гэта калі паўтараеш фразы за дыктарам уголас, сам-насам, і ніхто цябе не ацэньвае. Менавіта так і выпрацоўваецца вымаўленне. А ў ШІ-чаце ты адточваеш фармулёўкі пісьмова, і ён мякка папраўляе.
Замест аднолькавых урокаў — кнігі, бестселеры і артыкулы на тэмы, пра якія і так хочацца чытаць. Калі кантэнт зацягвае, вяртацца да яго лёгка.
Адзін дотык — і слова захавана разам са сваім сказам; потым яно вяртаецца карткай праз разлічаны прамежак. Запамінанне перастае быць справай выпадку.
Паралельны пераклад, дзе сказы выраўнены адзін пад адным, — не трэба праз кожны радок лезці ў перакладчык.
Рэжым «слухай і чытай» звязвае гучанне слова з напісаннем і сэнсам. Вуха прывыкае да мовы натуральна.
Кароткія фарматы і хуткія сесіі — нават 5-10 хвілін на дзень трымаюць цябе ў рытме.
49 моў, у тым ліку рэдкія. І вучыць любую з іх можна з роднай мовы.
Калі ўмееш чытаць — падыдзе. Ніякіх ведаў, граматыкі і падрыхтоўкі загадзя не трэба: пачынай з любой кнігі свайго ўзроўню.
49 моў — ад самых распаўсюджаных да рэдкіх
Вучы любую мову з роднай, а не толькі праз англійскую, як прымушае большасць дадаткаў.
49 × 48 = 2352 моўныя пары. Выбірай любое спалучэнне: якую мову вучыш і на якой чытаеш пераклад.
Вучыць 
Вучыць 
Вучыць 
Вучыць 
Вучыць 
Вучыць 
Вучыць 
Вучыць 
Вучыць 
Вучыць азербайджанскую
Вучыць албанскую
Вучыць армянскую
Вучыць афрыкаанс
Вучыць баскскую
Вучыць беларускую
Вучыць балгарскую
Вучыць баснійскую
Вучыць венгерскую
Вучыць в'етнамскую
Вучыць галісійскую
Вучыць грэчаскую
Вучыць грузінскую
Вучыць дацкую
Вучыць зулу
Вучыць інданезійскую
Вучыць ісландскую
Вучыць казахскую
Вучыць каталонскую
Вучыць кіргізскую
Вучыць латышскую
Вучыць літоўскую
Вучыць македонскую
Вучыць малайскую
Вучыць мангольскую
Вучыць нідэрландскую
Вучыць нарвежскую
Вучыць румынскую
Вучыць сербскую
Вучыць славацкую
Вучыць славенскую
Вучыць суахілі
Вучыць узбекскую
Вучыць філіпінскую
Вучыць фінскую
Вучыць харвацкую
Вучыць чэшскую
Вучыць шведскую
Вучыць эстонскую
Мы самі не чакалі, што дадатак так спадабаецца
Але факт ёсць факт — вось што пішуць у Google Play.
Выдатны дадатак. Велізарны плюс, што адна кніга можа быць адразу на некалькіх узроўнях англійскай. З нецярпеннем чакаю абнаўлення!
Аформіў гадавую падпіску — выходзіць вельмі выгадна. Гэта сапраўды цудоўны дадатак! Найлепшы рэсурс, каб падцягнуць англійскую. Ад дарослых да дзяцей — не проста карысна, а неабходна.
Мне патрэбная была партугальская, каб працаваць з камандай з Бразіліі. Чытанне і аўдыё адначасова — вельмі дзейсна. Праз 6 тыдняў я ўжо разумела, пра што ідзе гаворка на нарадах.
Заўсёды хацеў вывучыць нямецкую, і ў гэтым дадатку ўсё нашмат зразумелей і даступней, чым у падобных. Дадатак на 10 з 10.
Карыстаюся чытаннем разам з аўдыё, і для мяне гэта сапраўдны прарыў. Аўдыядарожкі чыстыя і добра сінхранізаваныя. Фантастычны інструмент для тых, хто вучыць мовы.
Задума і выкананне на выдатна. Цяпер гэта адзіны дадатак з кнігамі на сербскай. Малайцы! Дзякуй!
Для мяне як настаўніцы гэта сапраўды цудоўны дадатак. Раю яго сваім вучням. Вельмі прыемна. Раю ўсім.
Частыя пытанні
Так. Матэрыялы ёсць на кожны ўзровень, а паралельны пераклад робіць тэкст зразумелым з самага пачатку.
З любым. З паралельным перакладам слоўнік ужо не патрэбны, а занадта складаную кнігу дадатак перапіша прасцейшай мовай — тая ж гісторыя і тыя ж героі, але граматыка і словы твайго ўзроўню. Усё пазначана ад A1 да C1.
Так. Кароткія артыкулы, сціслыя пераказы кніг і карткі слоў зроблены менавіта пад кароткія штодзённыя сесіі.
49 моў, і вучыць любую з іх можна з роднай мовы, а не толькі праз англійскую. Гэта 49 × 48 = 2352 моўныя пары, разам з рэдкімі мовамі.
Замест разрозненых практыкаванняў ты вучышся на кантэнце, які табе цікавы, і ўсе навыкі звязаны ў адзін цыкл: чытаеш і слухаеш, захоўваеш словы на інтэрвальны паўтор, разбіраеш граматыку ў кантэксце, трэніруеш маўленне праз shadowing, а пісьмо — у ШІ-чаце. І яшчэ можна загрузіць сваю кнігу ці дакумент.
Так. Для маўлення ёсць shadowing — паўтараеш фразы за дыктарам уголас і выпрацоўваеш вымаўленне і інтанацыю. Для пісьма ёсць ШІ-чат: абмяркоўваеш прачытанае, а ён дапамагае сфармуляваць думку і знаходзіць памылкі. Жывой размовы з чалавекам пакуль няма — яна ў планах.
PDF, EPUB, FB2 і TXT. Загружай працоўныя дакументы, любімыя кнігі ці артыкулы — дадатак сам зробіць паралельны пераклад, дадасць аўдыё і збярэ новыя словы ў трэнажор.
Пачні вучыць сербскую сёння — з кнігі, а не з практыкаванняў
Спампуй дадатак і адкрый першую кнігу.
