Sevdiyiniz kitabları oxuyaraq katalanca öyrənin
Həqiqətən maraqlandığınız şeyləri oxuyun və dinləyin, sözləri elə səhifədən yadda saxlayın – aralıqlı təkrar alqoritmi vaxtı çatanda onları yadınıza salsın.
Tətbiqi yükləyin49 dil • iPhone / Android
- Paralel tərcümə
- Audio + oxu
- Söz məşqi
- Aralıqlı təkrar
- İstənilən kitab və ya mətn
- Shadowing
- Kitabı süni intellektlə müzakirə
Dilin 7 bacarığı – hamısı bir yerdə
Dil bilmək yeddi bacarıq deməkdir. Lingo7 onları bir-bir yox, birlikdə inkişaf etdirir: hər biri o birilərini də irəli aparır.
Oxu
Orijinalı və ya uyğunlaşdırılmış versiyanı tərcüməsi düz yanında oxuyun – sürətlə və lüğətsiz.
Dinləmə
Audiokitablar və «dinlə-oxu» rejimi – qulağı öyrəşdirməyin ən təsirli yollarından biri.
Söz ehtiyatı
Yeni sözlər oxuduqca əzbərləmədən yadda qalır. Məşqlər və aralıqlı təkrar onları uzun müddətə möhkəmləndirir.
Qrammatika
Qrammatikanı mənimsəməyin ən yaxşı yolu – qaydaların canlı cümlədə necə işlədiyini görməkdir.
Yazı
Süni intellektlə söhbət: yenicə oxuduğunuzu müzakirə edirsiniz, ona görə yazmağa həmişə mövzu var. O, fikri formalaşdırmağa kömək edir və səhvləri tutur.
Danışıq
Shadowing: diktorun ardınca ucadan təkrarlayır, axıcılığı, ritmi və intonasiyanı formalaşdırırsınız.
Tələffüz
Tələffüz məşqləri aksentinizi doğma danışanın səslənməsinə yaxınlaşdırır.
Bu gün nə edəcəyinizi tətbiq özü deyəcək
O, lazım olan anda lazım olan işi seçir – oxumaq, ucadan təkrarlamaq, sözləri möhkəmləndirmək və ya fəsli süni intellektlə müzakirə etmək. Nədən başlamağı və sonra nə edəcəyinizi düşünmək lazım deyil.
Bugünkü nümunə sessiya – sizinkini tətbiq özü yığacaq.
Kitablardan katalanca necə öyrənilir: beş addım
Mürəkkəb metodika yoxdur. Bir aydın dövrə və sizi onun içindən keçirəcək qədər maraqlı material.
Materialı seçin
Bestseller xülasələri, klassika, qısa hekayələr – əhvalınıza, səviyyənizə və vaxtınıza görə.
Paralel tərcümə ilə oxuyun
Orijinal və tərcümə yan-yana; sözə toxunun – mənasını görün, səsini dinləyin və ya yadda saxlayın.
Sözləri öyrənin
Yadda saxladığınız sözlər müxtəlif yaddaş növlərini işlədən məşqlərdə, vaxta yayılmış şəkildə qarşınıza qayıdır.
Dinləyin və ucadan təkrarlayın
Hər cümlənin audiosu var: dinləyin, sonra diktorun ardınca təkrarlayın – düzgün tələffüz və intonasiya məhz belə formalaşır.
Oxuduğunuzu süni intellektlə müzakirə edin
Süni intellekt kitabı sizinlə birlikdə araşdırır – siz isə yazını və danışığı məşq edir, fikirlərinizi yeni dildə ifadə etməyi öyrənirsiniz.
Əksər dil tətbiqləri niyə yarımçıq qalır – bu isə qalmır
Məsələ heç vaxt sizin iradənizdə olmayıb. Məsələ formatdadır.
Kontekstsiz siyahılar və kartlar. Sabaha qalmır.
Sözün cümlədə necə işləndiyini görürsünüz – yadda qalmaq üçün özünüzü zorlamağa ehtiyac qalmır.
Darıxdırıcı olur, həvəs sönür, birinci həftədən sonra tətbiq açılmır.
Bestsellerlər, qəribə həqiqi əhvalatlar, elmi-populyar mətnlər – heç kim demədən qayıtdığınız material.
Hər tərəfdə tanımadığınız sözlər, süjet əldən çıxır, birinci səhifədə də dayanırsınız.
Tərcümə mətnin düz yanındadır, çətin gələn kitabı isə öz səviyyənizə uyğun yenidən yazmaq olar.
Dəyişməz kitabxana. Öz kitabınızı gətirmək mümkün deyil.
Sevdiyiniz kitabları və işiniz üçün lazım olan sənədləri tətbiqə verirsiniz, o da paralel tərcümə, audio və söz təkrarı ilə qaytarır.
Danışmağa və yazmağa yer yoxdur, bacarıq da oturuşmur.
Yenicə bitirdiyiniz kitabı süni intellektlə müzakirə edirsiniz – mövzu axtarmağa ehtiyac qalmır. Deməyə sözünüz olanda danışmaq da, yazmaq da asanlaşır.
Paralel tərcüməli katalanca kitablar – A1-dən C1-ə qədər bütün səviyyələr
Təkcə katalanca öyrənmirsiniz – eyni zamanda yeni şeylər öyrənirsiniz. İlk addımlardan qabaqcıl səviyyəyə qədər hər mərhələyə material var.
Böyük kitabları orijinalda oxuyun – dayaq həmişə yanınızda
«Balaca Şahzadə»dən Hokinqə qədər: müxtəlif səviyyələr üçün uyğunlaşdırılmış və orijinal versiyalar. Paralel tərcümə ən ağır mətni də oxunaqlı edir.
En Benjamin Button neix amb l'aspecte i els mals d'un vell i envelleix a l'inrevés. Any rere any es fa més jove i viu la vida del final al principi, de la vellesa al bressol, mentre planteja preguntes de fons sobre qui som, sobre l'amor i sobre què vol dir viure plenament.
En la novel·la d'aventures clàssica de Jules Verne, l'imperturbable cavaller anglès Phileas Fogg s'hi juga tota la fortuna en una cosa que sembla impossible: fer la volta al món en només 80 dies. Amb en Passepartout, un criat que se'n sap sortir de tot, Fogg es posa en camí.
El detectiu llegendari torna d'entre els morts després de la suposada caiguda a les cascades de Reichenbach i arrossega el lector per una sèrie d'enigmes que només el seu cap privilegiat i la seva deducció poden resoldre. Holmes i el fidel doctor Watson tornen a trepitjar els carrers de Londres, i no s'hi queden.
Endinsa't en una història de traïció, venjança i redempció. Segueix el destí d'Edmond Dantès, empresonat injustament i decidit a fer pagar els qui el van trair. Una trama plena de girs i uns personatges que no s'obliden et mantenen en tensió fins a l'última pàgina.
Una història trepidant d'aventures, lleialtat i intrigues a la França del segle XVII. El jove i ambiciós d'Artagnan s'uneix als mosqueters llegendaris Athos, Porthos i Aramis i entra en un joc perillós contra els plans del cardenal Richelieu i la misteriosa Milady.
Un ase, un gos, un gat i un gall vells són abandonats pels amos perquè ja no serveixen. Decidits a buscar-se una vida millor, se'n van a Bremen per fer-se músics, però pel camí topen amb una colla de lladres. Una història d'amistat, enginy i de com mai no és tard per començar de nou.
Abandonats al bosc pels pares, que s'han quedat sense res, en Hansel i la Gretel topen amb una casa màgica feta de pa de gingebre. Però la casa és d'una bruixa dolenta que atrau els nens per menjar-se'ls. Una història tensa sobre la valentia, l'enginy i els llaços de família.
Dünyanın ən yaxşı kitablarının mahiyyəti 7–15 dəqiqəyə
Dünya bestsellerlərinin əsas ideyaları qısa şəkildə – öyrəndiyiniz dildə. Bir oturuşda həm özünüz inkişaf edin, həm də dili irəli aparın.
Què és el temps, de debò? Els forats negres es poden evaporar? Aquest supervendes que t'eixampla el cap gosa explicar el cosmos sencer sense fer-te'l esclatar.
Només una cinquena part del que fas genera gairebé tot el valor que en treus. Preparat per deixar córrer el 80 % que no compta i veure com s'enfila el teu èxit? Aquest llibre t'indica on has d'apuntar.
Cansat de les reposicions d'ahir i de demà que et posa el cap? Prem pausa i queda't a l'ARA: el curs exprés de Tolle per alliberar-te de cop. En el moment present hi ha un 0 % d'angoixa i un 100 % de tu.
I si la millor manera de guanyar fos no lluitar? Aquest manual antic desplega estratègies que encara avui fan servir directius, polítics i militars, 2.500 anys després.
Cansat de cridar? Aquest llibre ensenya a parlar perquè el nen escolti de debò i fins i tot respongui de bones. Digues adéu al pols constant i hola a la complicitat de veritat.
I si l'èxit de debò no fos un esportiu vermell sinó un cap tranquil? La paràbola d'un advocat que canvia el Ferrari per la saviesa de l'Himàlaia mostra com es reescriu el propi destí.
Gündə 5 dəqiqə: bir maraqlı fakt və bir neçə yeni söz
Kosmos, psixologiya, biznes, təbiət, texnologiya – istənilən mövzuda yüzlərlə qısa məqalə. Hər gün yeni bir şey öyrənirsiniz, dil də özü ilə gəlir.
Öz kitabınızı və ya mətninizi yükləyin – katalanca elə ondan öyrənin
İstənilən faylı yükləyin, Lingo7 onu paralel tərcüməli və səsləndirilmiş dərs materialına çevirsin. Sonrası həmişəki dövrədir: oxuyursunuz, dinləyirsiniz, sözləri öyrənirsiniz, shadowing ilə danışıq üzərində işləyirsiniz və oxuduğunuzu süni intellektlə müzakirə edirsiniz.
Orijinalda bestsellerlər
Harri Potter, Dune, A Game of Thrones – çoxdan əl atmaq istədiyiniz kitabları öyrəndiyiniz dildə oxuyun.
İş və təhsil üçün lazım olan dil
İş sənədləri, məqalələr, imtahan materialları – katalanca məhz indi ehtiyacınız olan sahədə öyrənin.
Mənim ən sevdiyim resept: «Harri Potter»i götürüb hər gün bir fəsil keçirsən – oxuyursan, dinləyirsən, yeni sözləri öyrənirsən, süni intellektlə müzakirə edirsən. Yarım il, gündə bir-iki saat – və A2-dən B2-yə qalxırsan.
İstənilən kitabı oxuyun – sizin üçün yenidən yazılmış halda
Sözlər və qrammatika hələ də çətin gəlir? Lingo7 kitabı daha sadə dillə yenidən yazır – eyni əhvalat, eyni qəhrəmanlar, cümlələr isə daha asan.
Lingo7 sizin üçündür, əgər...
Dil öyrənməyə nə mane olur – Lingo7 bunu necə həll edir
Məsələ qabiliyyətdə deyil. Məsələ formatdadır.
Shadowing – diktorun ardınca ifadələri ucadan, təkbaşına təkrarlamaqdır; heç kim sizi mühakimə etmir. Düzgün tələffüz məhz belə formalaşır. Süni intellektlə söhbətdə isə ifadələri yazılı qurursunuz, o da sizi həvəsdən salmadan səhvlərinizi düzəldir.
Bir-birindən seçilməyən dərslərin əvəzinə – kitablar, bestsellerlər və onsuz da maraqlandığınız mövzularda məqalələr. Material sizi içinə çəkəndə geri qayıtmaq asan olur.
Bir toxunuşla sözü elə cümlənin içindən sözlərinizə əlavə edirsiniz, sonra o, müəyyən aralıqlarla kart şəklində yenidən qarşınıza çıxır. Yadda saxlamaq bəxt işi olmaqdan çıxır.
Cümlə-cümlə düzülmüş paralel tərcümə – iki sətirdən bir tərcüməçiyə keçmək lazım gəlmir.
«Dinlə və oxu» rejimi sözün səsini yazılışı və mənası ilə bağlayır. Qulağınız dilə təbii yolla öyrəşir.
Qısa formatlar və sürətli sessiyalar – gündə 5-10 dəqiqə də ritmdən düşməməyə bəs edir.
49 dil, nadirləri də daxil. Üstəlik hər birini öz ana dilinizdən öyrənirsiniz.
Oxumağı bacarırsınızsa, uyğundur. İlkin bilik, qrammatika və hazırlıq tələb olunmur – öz səviyyənizdə istənilən kitabdan başlayın.
49 dil – yayğınından nadirinə qədər
İstənilən dili öz ana dilinizdən öyrənin – əksər tətbiqlərin məcbur etdiyi kimi yalnız ingilis dili üzərindən yox.
49 × 48 = 2352 dil cütü. İstənilən kombinasiyanı seçin: hansı dili öyrənəcəksiniz və tərcüməni hansı dildə oxuyacaqsınız.
azərbaycanca öyrənin
albanca öyrənin
ermənicə öyrənin
afrikaansca öyrənin
baskca öyrənin
belarusca öyrənin
bolqarca öyrənin
bosniyaca öyrənin
macarca öyrənin
vyetnamca öyrənin
qalisiyaca öyrənin
yunanca öyrənin
gürcücə öyrənin
danimarkaca öyrənin
zuluca öyrənin
indoneziyaca öyrənin
islandca öyrənin
qazaxca öyrənin
katalanca öyrənin
qırğızca öyrənin
latışca öyrənin
litvaca öyrənin
makedonca öyrənin
malayca öyrənin
monqolca öyrənin
niderlandca öyrənin
norveçcə öyrənin
rumınca öyrənin
serbcə öyrənin
slovakca öyrənin
slovencə öyrənin
suahilicə öyrənin
özbəkcə öyrənin
filippincə öyrənin
fincə öyrənin
xorvatca öyrənin
çexcə öyrənin
isveçcə öyrənin
estonca öyrənin
Bu qədər bəyəniləcəyini biz özümüz də gözləmirdik
Amma fakt faktdır – Google Play-də bax nə yazırlar.
Tətbiq əladır. Bir kitabın bir neçə ingilis dili səviyyəsində olması böyük artıdır. Yeniləməni səbirsizliklə gözləyirəm!
İllik abunə aldım, qiymətinə görə çox sərfəlidir. Bu, doğrudan da möhtəşəm tətbiqdir! İngilis dilini yaxşılaşdırmaq üçün əla resursdur. Böyükdən uşağa qədər – təkcə faydalı deyil, həm də vacibdir.
Braziliyadakı komanda ilə işləmək üçün portuqal dili lazım idi. Oxu və audionun eyni anda getməsi çox təsirlidir. 6 həftədən sonra artıq görüşləri izləyə bilirdim.
Həmişə alman dilini öyrənmək istəmişəm, bu tətbiqdə hər şey oxşar tətbiqlərdəkindən qat-qat əlçatan və aydındır. Tətbiq 10 baldan 10.
Audio ilə oxu funksiyasından istifadə edirəm və bu, mənim üçün əsl irəliləyiş oldu. Səs yazıları təmiz və yaxşı sinxronlaşdırılıb. Dil öyrənənlər üçün fantastik alətdir.
İdeya da, icra da 5+. Hazırda serb dilində kitabları olan yeganə tətbiqdir. Afərin! Təşəkkürlər!
Müəllim kimi mənim üçün bu, doğrudan da möhtəşəm tətbiqdir. Şagirdlərimə tövsiyə edirəm. Çox xoşdur. Hamıya tövsiyə edirəm.
Tez-tez verilən suallar
Bəli. Hər səviyyə üçün material var, paralel tərcümə isə mətni lap ilk gündən anlaşıqlı edir.
İstənilən səviyyə. Paralel tərcümə sayəsində lüğətə baxmaq lazım gəlmir, çox çətin gələn kitabı isə tətbiq daha sadə dillə yenidən yazır – eyni əhvalat və qəhrəmanlar, amma sizin səviyyənizə uyğun qrammatika və sözlər. Bütün materiallar A1-dən C1-ə qədər səviyyələrə bölünüb.
Bəli. Qısa məqalələr, kitab xülasələri və söz kartları məhz qısa gündəlik sessiyalar üçün düşünülüb.
49 dil, üstəlik hər birini öz ana dilinizdən öyrənə bilərsiniz – yalnız ingilis dili üzərindən yox. Bu, 49 × 48 = 2352 dil cütü deməkdir, nadir dillər də daxil.
Bir-biri ilə bağlı olmayan məşqlərin əvəzinə sizi maraqlandıran materialla katalanca öyrənirsiniz və bütün bacarıqlar bir dövrədə birləşir: oxuyur və dinləyirsiniz, sözləri aralıqlı təkrara yığırsınız, qrammatikanı kontekstdə tutursunuz, danışığı shadowing ilə, yazını isə süni intellektlə söhbətdə məşq edirsiniz. Üstəlik öz kitabınızı və ya sənədinizi yükləyə bilərsiniz.
Bəli. Danışıq üçün shadowing var – diktorun ardınca ifadələri ucadan təkrarlayır, tələffüzünüzü və intonasiyanızı formalaşdırırsınız. Yazı üçün süni intellektlə söhbət var: oxuduğunuzu müzakirə edirsiniz, o da fikri ifadə etməyə kömək edir və səhvləri tapır. Canlı insanla söhbət hələ yoxdur – planlaşdırılır.
PDF, EPUB, FB2 və TXT. İş sənədlərinizi, sevimli kitablarınızı və ya məqalələri yükləyin – tətbiq paralel tərcüməni qurur, audio əlavə edir və yeni sözləri məşqə yığır.
Elə bu gün katalanca öyrənməyə başlayın – məşqlə yox, kitabla
Tətbiqi yükləyin və ilk kitabınızı açın.
