Lär dig ukrainska genom att läsa böcker du gillar
Läs och lyssna på sådant som faktiskt intresserar dig, spara ord direkt från sidan och låt repetitionsalgoritmen påminna dig om dem när det är dags.
Hämta appen49 språk • iPhone / Android
- Parallell översättning
- Ljud + läsning
- Bygg ditt ordförråd
- Repetition med ökande intervall
- Vilken bok eller text som helst
- Shadowing
- Diskutera boken med AI
Alla 7 språkfärdigheter på ett ställe
Att kunna ett språk är att behärska sju färdigheter. Lingo7 tränar dem tillsammans i stället för en i taget, så att de förstärker varandra.
Läsa
Läs originalet eller en anpassad version med översättningen direkt bredvid – snabbt och utan ordbok.
Lyssna
Ljudböcker och ett läge där du lyssnar medan du läser – ett av de mest effektiva sätten att träna örat.
Ordförråd
Nya ord fastnar medan du läser, utan att du nöter dem. Övningar och repetition med ökande intervall gör att de sitter kvar länge.
Grammatik
Det bästa sättet att ta till sig grammatik är att se reglerna göra sitt jobb inne i en riktig mening.
Skriva
AI-chatt: du diskuterar det du just har läst, så det finns alltid något att skriva om. Den hjälper dig att forma tanken och fångar dina misstag.
Tala
Shadowing: du härmar uppläsaren högt och tränar upp flyt, rytm och intonation.
Uttal
Uttalsövningar hjälper dig att flytta din brytning närmare hur någon med språket som modersmål låter.
Appen säger vad du ska göra i dag
Den väljer rätt sak i rätt läge – läsa, härma högt, befästa orden eller prata igenom ett kapitel med AI. Du behöver aldrig fundera på var du ska börja eller vad som kommer sedan.
Ett exempel på ett pass i dag – ditt bygger appen.
Så lär du dig ukrainska med böcker: fem steg
Ingen invecklad metod. En tydlig cykel – och innehåll som är bra nog att bära dig igenom den.
Välj ditt innehåll
Sammanfattningar av bestsellers, klassiker, noveller – efter humör, efter nivå, efter den tid du har.
Läs med parallell översättning
Original och översättning sida vid sida; tryck på ett ord för att se betydelsen, höra det eller spara det.
Lär dig orden
Sparade ord kommer tillbaka i övningar som tränar olika sorters minne, utspridda över tid.
Lyssna och härma högt
Varje mening har ljud: lyssna och härma sedan uppläsaren – det är så uttal och intonation sätter sig.
Prata igenom boken med AI
AI:n går igenom boken tillsammans med dig – du övar på att skriva och tala och lär dig att sätta ord på tankar i ett nytt språk.
Varför de flesta språkappar blir liggande – och varför den här inte blir det
Det har aldrig handlat om din disciplin. Det har handlat om formatet.
Listor och gloskort utan sammanhang. Borta igen till i morgon.
Du ser hur ett ord beter sig i sitt sammanhang, så det fastnar av sig självt.
Det blir tråkigt, motivationen sjunker, och efter första veckan öppnas appen inte längre.
Bestsellers, märkliga sanna historier, populärvetenskap – material du återvänder till av dig själv.
Okända ord överallt, handlingen glider undan, och du ger upp på första sidan.
Översättningen visas direkt bredvid texten, och en bok som är för svår kan skrivas om på din nivå.
Ett låst bibliotek. Ingen chans att ta med din egen bok.
Ge appen böckerna du älskar och dokumenten du behöver, så får du tillbaka dem med parallell översättning, ljud och repetition av orden.
Ingenstans att tala eller skriva, så färdigheten sätter sig aldrig.
Boken du just läst ut pratar du igenom med AI, så du slipper hitta på ett ämne. När du har något att säga blir det lätt att både säga och skriva det.
Böcker på ukrainska med översättning – efter nivå, från A1 till C1
Du lär dig inte bara ukrainska, du lär dig något. Material för varje nivå, från de första stegen till avancerat.
Läs de stora böckerna i original – med skyddsnät
Anpassade versioner och original för olika nivåer, från Lille prinsen till Hawking. Den parallella översättningen håller även svår prosa läsbar.
Бенджамін Баттон народжується із зовнішністю та хворобами старого — і старіє навпаки. З роками він молодшає і проживає життя задом наперед, від старості до немовляцтва, ставлячи глибокі питання про особистість, любов і про те, що означає прожити життя сповна.
У класичному пригодницькому романі Жуля Верна незворушний англійський джентльмен Філеас Фог ставить увесь свій статок на, здавалося б, нездійсненне: обігнути земну кулю всього за 80 днів. Разом із кмітливим слугою Паспарту Фог вирушає в дорогу.
Легендарний детектив повертається з того світу після уявної загибелі біля Райхенбахського водоспаду й веде читача крізь низку захопливих загадок, які до снаги лише його винятковому розуму та дару дедукції. Голмс і вірний доктор Ватсон знову міряють вулиці Лондона — і не тільки їх.
Пірни в напружену історію зради, помсти й спокути. Стеж за долею Едмона Дантеса, якого несправедливо кинули до в’язниці й який прагне поквитатися з тими, хто його зрадив. Заплутаний сюжет і незабутні герої тримають у напрузі до останньої сторінки.
Захоплива історія пригод, вірності та інтриг на тлі Франції XVII століття. Молодий і честолюбний д’Артаньян пристає до легендарних мушкетерів Атоса, Портоса й Араміса і вступає в небезпечну гру проти підступних задумів кардинала Рішельє та загадкової Міледі.
Старих осла, собаку, кота й півня господарі покинули напризволяще — надто вже постаріли. Вирішивши знайти краще життя, вони прямують до Бремена, щоб стати музикантами, але дорогою натрапляють на ватагу розбійників. Історія про дружбу, кмітливість і про те, що почати спочатку ніколи не пізно.
Збіднілі батьки покидають Гензеля і Гретель у лісі, і діти натрапляють на чарівну пряникову хатинку. Ось тільки хатинка належить злій відьмі, яка заманює дітей, щоб їх з’їсти. Напружена історія про хоробрість, кмітливість і родинні зв’язки.
Kärnan i världens bästa böcker på 7–15 minuter
Huvudtankarna ur globala bestsellers, kort återberättade – på språket du lär dig. Du växer och lär dig språket på en och samma gång.
Що таке час насправді? Чи можуть чорні діри випаровуватися? Цей бестселер, від якого зриває дах, береться пояснити космос — і при цьому не рознести тобі голову.
Лише п’ята частина того, що ти робиш, створює майже всю цінність, яку ти отримуєш. Готовий відкинути незначні 80 % і подивитися, як твій успіх злітає вгору? Ця книжка підкаже, куди саме цілитися.
Втомився від нескінченних повторів учора і завтра, які крутить твій розум? Натисни паузу і зосередься на ЗАРАЗ — експрес-курс Толле про миттєву свободу. У теперішньому моменті 0 % тривоги і 100 % тебе.
А що, як найкращий спосіб перемогти — узагалі не воювати? Цей давній посібник розкриває стратегії, якими й досі, через 2500 років, користуються керівники компаній, політики та воєначальники.
Втомився кричати? Ця книжка показує, як говорити, щоб дитина справді слухала — і навіть відповідала по-доброму. Попрощайся з боротьбою за владу і привітайся зі справжньою близькістю.
А що, як справжній успіх — це не червоне спортивне авто, а спокійний розум? Притча про юриста, який проміняв феррарі на гімалайську мудрість, показує, як переписати власну долю.
5 minuter om dagen: ett intressant faktum och några nya ord
Rymden, psykologi, affärer, natur, teknik – hundratals korta artiklar om vad som helst. Lär dig något nytt varje dag, så följer språket med på köpet.
Ladda upp din egen bok eller text och lär dig ukrainska med hjälp av den
Ladda upp vilken fil som helst, så gör Lingo7 om den till studiematerial med parallell översättning och ljud. Sedan rullar det på som vanligt: du läser, lyssnar, lär dig ord, jobbar på talet med shadowing och pratar igenom det med AI.
Bestsellers i original
Harry Potter, Dune, Kampen om järntronen – läs böckerna du har tänkt ta tag i, på språket du lär dig.
Språket som jobbet och studierna kräver
Arbetsdokument, vetenskapliga artiklar, tentamaterial – lär dig ukrainska i det fält du faktiskt står i just nu.
Mitt favoritrecept: ta Harry Potter och gör ett kapitel om dagen – läs det, lyssna på det, lär dig de nya orden, prata igenom det med AI. Ett halvår med en timme eller två om dagen, så tar du dig från A2 till B2.
Läs vilken bok som helst – omskriven för dig
Är orden och grammatiken fortfarande för svåra? Lingo7 skriver om boken på ett enklare språk – samma historia, samma personer, lättare meningar.
Lingo7 är för dig som …
Vad som sätter käppar i hjulet – och vad Lingo7 gör åt det
Det handlar inte om begåvning. Det handlar om format.
Shadowing betyder att du upprepar fraser högt efter uppläsaren, för dig själv, utan att någon sätter betyg. Det är så uttalet sätter sig. I AI-chatten jobbar du på formuleringarna i skrift, och den rättar dig utan pekpinnar.
I stället för utbytbara lektioner: böcker, bestsellers och artiklar om ämnen du ändå hade läst om. När innehållet suger tag i dig är det lätt att komma tillbaka.
Ett tryck sparar ordet ur sin mening, och sedan kommer det tillbaka som ett kort med ökande mellanrum. Att minnas slutar vara en fråga om tur.
Parallell översättning, mening mot mening – du slipper hoppa till en översättningsapp varannan rad.
Läget där du lyssnar och läser samtidigt knyter ihop ordets ljud med dess stavning och dess betydelse. Örat vänjer sig vid språket av sig självt.
Korta format och snabba pass – redan 5–10 minuter om dagen håller dig kvar i rytmen.
49 språk, de ovanliga inräknade. Och du lär dig vilket som helst av dem utifrån ditt eget modersmål.
Kan du läsa passar det dig. Inga förkunskaper, ingen grammatik och inga förberedelser krävs – börja med vilken bok som helst på din nivå.
49 språk, från de vanligaste till de mest ovanliga
Lär dig vilket språk som helst utifrån ditt eget modersmål – inte bara via engelskan, som de flesta appar tvingar dig till.
49 × 48 = 2352 språkpar. Välj vilken kombination du vill: språket du lär dig, och språket du läser översättningen på.
Lär dig 
Lär dig 
Lär dig 
Lär dig 
Lär dig 
Lär dig 
Lär dig 
Lär dig 
Lär dig 
Lär dig azerbajdzjanska
Lär dig albanska
Lär dig armeniska
Lär dig afrikaans
Lär dig baskiska
Lär dig belarusiska
Lär dig bulgariska
Lär dig bosniska
Lär dig ungerska
Lär dig vietnamesiska
Lär dig galiciska
Lär dig grekiska
Lär dig georgiska
Lär dig danska
Lär dig zulu
Lär dig indonesiska
Lär dig isländska
Lär dig kazakiska
Lär dig katalanska
Lär dig kirgiziska
Lär dig lettiska
Lär dig litauiska
Lär dig makedonska
Lär dig malajiska
Lär dig mongoliska
Lär dig nederländska
Lär dig norska
Lär dig rumänska
Lär dig serbiska
Lär dig slovakiska
Lär dig slovenska
Lär dig swahili
Lär dig uzbekiska
Lär dig filippinska
Lär dig finska
Lär dig kroatiska
Lär dig tjeckiska
Lär dig svenska
Lär dig estniska
Vi räknade inte med att ni skulle gilla den så här mycket
Men fakta är fakta – så här skriver folk på Google Play.
Grym app. Stort plus att en och samma bok finns i flera engelska nivåer. Väntar otåligt på uppdateringen!
Jag skaffade årsprenumerationen och den är verkligen prisvärd. Det här är en fantastisk app! En utmärkt resurs för att bli bättre på engelska. Från vuxna till barn – inte bara nyttig utan nödvändig.
Jag behövde portugisiska för att jobba med ett team i Brasilien. Att läsa och lyssna samtidigt är väldigt effektivt. Efter sex veckor kunde jag redan följa med på mötena.
Har alltid velat lära mig tyska, och i den här appen är allt mycket mer lättillgängligt och tydligt än i liknande appar. Appen får 10 av 10.
Jag använder funktionen där man läser med ljud och det har varit ett riktigt genombrott för mig. Ljudspåren är tydliga och välsynkade. Ett fantastiskt verktyg för den som lär sig språk.
Idén och genomförandet får högsta betyg. Just nu är det den enda appen med böcker på serbiska. Snyggt jobbat! Tack!
Det här är verkligen en fantastisk app för mig som lärare. Jag rekommenderar den till mina elever. Väldigt trevlig. Jag rekommenderar den till alla.
Vanliga frågor
Ja. Det finns material på varje nivå, och den parallella översättningen gör texten begriplig från allra första början.
Vilken som helst. Den parallella översättningen gör ordboken överflödig, och en bok som är för svår kan skrivas om till en enklare version – samma historia och samma personer, men med grammatiken och orden på din nivå. Allt är märkt från A1 till C1.
Ja. Korta artiklar, boksammanfattningar och ordkort är gjorda just för korta dagliga pass.
49 språk, och du kan lära dig vilket som helst av dem utifrån ditt eget modersmål – inte bara via engelskan. Det blir 49 × 48 = 2352 språkpar, de ovanliga språken inräknade.
I stället för lösryckta övningar lär du dig ukrainska av innehåll som intresserar dig, och varje färdighet hänger ihop i ett och samma flöde: du läser och lyssnar, sparar ord till repetition med ökande intervall, plockar upp grammatik i sitt sammanhang, jobbar på talet med shadowing och på skrivandet i AI-chatten. Och du kan ladda upp din egen bok eller ditt eget dokument.
Ja. För talet finns shadowing – du upprepar fraser högt efter uppläsaren och tränar upp uttal och intonation. För skrivandet finns AI-chatten: du diskuterar det du har läst, och den hjälper dig att formulera dig och hittar dina misstag. Samtal med riktiga människor finns inte än – det är planerat.
PDF, EPUB, FB2 och TXT. Ladda upp arbetsdokument, favoritböcker eller artiklar – appen bygger den parallella översättningen, lägger till ljud och samlar de nya orden i träningen.
Börja lära dig ukrainska i dag – med en bok i stället för en övning
Ladda ner appen och öppna din första bok.
