Сүйікті кітаптарыңызды оқып литваша үйреніңіз
Өзіңізге шынымен қызық нәрсені оқып, тыңдаңыз, ұнаған сөзді оқып отырған беттен сақтаңыз — қалғанын интервалды қайталау алгоритмі өзі еске салады.
Қолданбаны жүктеу49 тіл • iPhone / Android
- Қатар аударма
- Аудио + оқу
- Сөз жаттықтырғышы
- Интервалды қайталау
- Кез келген кітап не мәтін
- Shadowing
- Кітапты ЖИ-мен талқылау
Тіл меңгерудің 7 дағдысы — бір жерде
Тіл білу дегеніміз — жеті түрлі дағдыны меңгеру. Lingo7 оларды бір-бірлеп емес, қатар жаттықтырады: сонда олар бірін-бірі жетелеп отырады.
Оқылым
Түпнұсқаны да, бейімделген нұсқаны да қасында тұрған аудармасымен оқисыз — жылдам әрі сөздіксіз.
Тыңдалым
Аудиокітаптар және «тыңдай отырып оқу» режимі — құлақты үйретудің ең тиімді жолдарының бірі.
Сөздік қор
Жаңа сөздер жаттамай-ақ, оқу барысында есте қалады. Жаттығулар мен интервалды қайталау оларды ұзаққа бекітеді.
Грамматика
Ережені бойға сіңірудің ең жақсы жолы — оның тірі сөйлемнің ішінде қалай істейтінін көру.
Жазылым
ЖИ-чат: жаңа оқығаныңызды талқылайсыз, сондықтан жазатын тақырып әрқашан дайын. Ол ойды құрастыруға көмектеседі әрі қатеңізді байқап отырады.
Сөйлеу
Shadowing: дикторға ілесіп дауыстап қайталайсыз — сөйлеу еркіндігі, ырғақ пен интонация осылай қалыптасады.
Айтылым
Айтылым жаттығулары акцентіңізді ана тілі иесінің дыбысталуына жақындатады.
Бүгін не істеу керектігін қолданба өзі айтады
Ол қай сәтте не қажет екенін таңдайды — оқу, дауыстап қайталау, сөз бекіту немесе тарауды жасанды интеллектпен талқылау. Неден бастап, әрі қарай не істейтінін шешудің қажеті жоқ.
Бүгінгі сабақтың мысалы — сіздікін қолданба құрастырады.
Кітаппен литваша үйренудің бес қадамы
Күрделі әдістеме жоқ. Бір айқын цикл және оны аяғына дейін алып шығатын контент.
Контент таңдаңыз
Бестселлер қысқашалары, классика, әңгімелер — көңіл күйге, деңгейге және бос уақытыңызға қарай.
Қатар аудармасымен оқыңыз
Түпнұсқа мен аударма қатар тұрады; сөзді түртсеңіз — мағынасы мен дыбысталуы шығады, қаласаңыз сақтап қоясыз.
Сөздерді үйреніңіз
Сақталған сөздер жадының әр түрін қосатын жаттығуларда, барған сайын ұзаған аралықпен қайта оралады.
Тыңдап, дауыстап қайталаңыз
Әр сөйлемнің аудиосы бар: алдымен тыңдайсыз, сосын дикторға ілесіп қайталайсыз — айтылым мен интонация осылай қалыптасады.
Кітапты ЖИ-мен талқылаңыз
Жасанды интеллект кітапты сізбен бірге талқылайды — жазуды да, сөйлеуді де жаттығасыз, ойды жаңа тілде жеткізуді үйренесіз.
Тіл үйрететін қолданбалардың көбі неге жарты жолда тасталады — ал бұл неге тасталмайды
Мәселе ешқашан ерік-жігеріңізде болған емес. Мәселе — форматта.
Контекстсіз тізімдер мен карточкалар. Ертеңіне-ақ ұмытылады.
Сөздің сөйлемде қалай жүретінін көресіз — сондықтан ол өзінен-өзі есте қалады.
Жалықтырады, ынта сөнеді, бірінші аптадан кейін қолданба ашылмай қалады.
Бестселлерлер, таңғаларлық шынайы оқиғалар, ғылыми-көпшілік мәтіндер — өзіңіз қайта оралатын дүние.
Бейтаныс сөз көп, оқиға қолдан шығып кетеді, бірінші беттен-ақ тастайсыз.
Аударма мәтіннің дәл қасында тұрады, ал тым қиын кітапты өз деңгейіңізге қарай қайта жаздырып алуға болады.
Кітапхана бекітілген. Өз кітабыңызды әкелудің жолы жоқ.
Ұнататын кітабыңызды да, керек құжатыңызды да қолданбаға беріңіз — ол қатар аудармасымен, аудиосымен және сөз қайталауымен қайтарады.
Сөйлеуге де, жазуға да орын жоқ, сондықтан дағды бекімейді.
Жаңа ғана оқып шыққан кітабыңызды жасанды интеллектпен талқылайсыз, тақырып ойлап табудың қажеті жоқ. Айтарыңыз болғанда, айту да, жазу да оңайлайды.
Аудармасы қатар берілген литваша кітаптар — A1-ден C1-ге дейін
Сіз литваша ғана үйреніп жатқан жоқсыз — жаңа нәрсе біліп жатырсыз. Алғашқы қадамнан жоғары деңгейге дейін әр деңгейге материал бар.
Ұлы кітаптарды түпнұсқада оқыңыз — сақтандырғышы бар
Әр деңгейге арналған бейімделген және түпнұсқа нұсқалар — «Кішкентай ханзада» кітабынан Хокингке дейін. Қатар аударма ең ауыр прозаны да оқуға жарамды етеді.
Bendžaminas Batonas gimsta su senuko išvaizda ir senatvės negalavimais, o paskui sensta atvirkščiai. Metams bėgant jis jaunėja ir nugyvena gyvenimą nuo galo – nuo senatvės iki kūdikystės, – keldamas gilius klausimus apie tapatybę, meilę ir tai, ką reiškia gyventi pilnavertiškai.
Klasikiniame Jules Verne'o nuotykių romane šaltakraujis anglų džentelmenas Filėjas Fogas stato visą savo turtą už, regis, neįmanomą dalyką: apkeliauti pasaulį vos per 80 dienų. Kartu su išradingu tarnu Paspartu Fogas leidžiasi į kelią.
Legendinis detektyvas prisikelia po tariamos žūties prie Reichenbacho krioklio ir įtraukia skaitytoją į virtinę mįslių, kurias įminti pajėgus tik jo nepaprastas protas ir dedukcija. Holmsas su ištikimuoju daktaru Vatsonu vėl mina Londono gatves – ir ne tik jas.
Panirk į kvapą gniaužiančią išdavystės, keršto ir atpirkimo istoriją. Sek Edmono Danteso, neteisingai įkalinto ir trokštančio atkeršyti savo išdavikams, likimą. Sudėtingas siužetas ir neužmirštami veikėjai laiko įtampoje iki paskutinio puslapio.
Įtraukianti nuotykių, ištikimybės ir intrigų istorija XVII amžiaus Prancūzijoje. Jaunas ir ambicingas d'Artanjanas susideda su legendiniais muškietininkais Atu, Portu ir Aramiu ir stoja į pavojingą žaidimą prieš klastingus kardinolo Rišeljė ir paslaptingosios Miledi planus.
Pasenusius asilą, šunį, katiną ir gaidį šeimininkai išvaro iš namų – esą jie per seni. Nusprendę susirasti geresnį gyvenimą, jie traukia į Brėmeną tapti muzikantais, bet pakeliui užklysta pas plėšikų gaują. Istorija apie draugystę, išradingumą ir tai, kad pradėti iš naujo niekada nevėlu.
Nuskurdusių tėvų palikti miške, Jonukas ir Grytutė užklysta prie stebuklingo meduolių namelio. Tik namelis priklauso piktai raganai, kuri vilioja vaikus, kad juos suėstų. Įtempta istorija apie drąsą, išradingumą ir šeimos ryšius.
Әлемдегі үздік кітаптардың мәні — 7–15 минутта
Әлемдік бестселлерлердің негізгі идеялары қысқа баяндалады — өзіңіз үйреніп жүрген тілде. Бір отырғанда әрі дамисыз, әрі тіл үйренесіз.
Kas iš tikrųjų yra laikas? Ar juodosios skylės gali išgaruoti? Šis protą sprogdinantis bestseleris drįsta paaiškinti visatą – ir nesusprogdinti tavo galvos.
Vos penktadalis to, ką darai, sukuria beveik visą naudą, kurią gauni. Ar pasiryžtum atsisakyti nereikšmingų 80 % ir stebėti, kaip sėkmė šauna aukštyn? Ši knyga pasakys, kur tiksliai taikyti.
Pavargai nuo begalinių vakar ir rytoj, kuriuos sukioja protas? Spausk pauzę ir susitelk į DABAR – tai greitasis Eckharto Tolle laisvės kursas. Dabarties akimirkoje 0 % nerimo ir 100 % tavęs.
O jeigu geriausias būdas laimėti – iš viso nesikauti? Šis senovinis vadovas atskleidžia strategijas, kuriomis ir po 2500 metų tebesinaudoja įmonių vadovai, politikai ir karvedžiai.
Pavargai šaukti? Ši knyga parodo, kaip kalbėti, kad vaikas iš tikrųjų išgirstų – ir dar atsakytų geruoju. Atsisveikink su galios kova ir pasisveikink su tikru artumu.
O jeigu tikra sėkmė – ne raudonas sportinis automobilis, o ramus protas? Palyginimas apie teisininką, iškeitusį ferarį į Himalajų išmintį, parodo, kaip perrašyti savo likimą.
Күніне 5 минут: бір жақсы факт және бірнеше жаңа сөз
Ғарыш, психология, бизнес, табиғат, технология — кез келген тақырыпта жүздеген қысқа мақала. Күн сайын жаңа нәрсе білесіз, тіл соның ішінде өзі келеді.
Өз кітабыңызды не мәтініңізді жүктеп, сол арқылы литваша үйреніңіз
Кез келген файлды жүктеңіз — Lingo7 оны қатар аудармасы мен аудиосы бар оқу материалына айналдырады. Әрі қарай әдеттегі цикл: оқисыз, тыңдайсыз, сөз үйренесіз, shadowing арқылы сөйлеуді жаттықтырасыз және оқығаныңызды жасанды интеллектпен талқылайсыз.
Түпнұсқадағы бестселлерлер
Хәрри Поттер, Dune, A Game of Thrones — «қолым тимей жүр» деген кітаптарды өзіңіз үйреніп жүрген тілде оқыңыз.
Жұмысқа, оқуға керек тіл
Жұмыс құжаттары, ғылыми мақалалар, емтихан материалы — дәл қазір өзіңіз жүрген саланың тілін үйреніңіз.
Менің сүйікті рецептім: Хәрри Поттерді алып, күніне бір тараудан жүресің — оқисың, тыңдайсың, жаңа сөздерді үйренесің, ЖИ-мен талқылайсың. Күніне бір-екі сағаттан жарты жыл — A2-ден шығып, B2-ге келесің.
Кез келген кітапты оқыңыз — өзіңізге қарай қайта жазылған күйде
Сөздік қоры мен грамматикасы әлі қиын ба? Lingo7 кітапты қарапайым тілмен қайта жазып береді — оқиға да, кейіпкерлер де сол күйі, тек сөйлемдері жеңілірек.
Lingo7 сізге арналған, егер сіз...
Не кедергі болады — және оны Lingo7 қалай шешеді
Мәселе қабілетте емес. Мәселе — форматта.
Shadowing дегеніміз — дикторға ілесіп дауыстап, жалғыз өзіңіз қайталау; ешкім баға қоймайды. Айтылым осылай қалыптасады. ЖИ-чатта ойыңызды жазбаша жеткізуге жаттығасыз, ол қатеңізді сыпайы түзеп отырады.
Бір-бірінен айнымайтын сабақтардың орнына — кітаптар, бестселлерлер және өзіңіз әйтеуір оқитын тақырыптағы мақалалар. Контент өзіне тартқанда, қайта оралу оңай.
Бір түрту — сөз сөйлемімен бірге сақталады, содан кейін белгілі бір аралықпен карточка болып қайта оралады. Есте сақтау сәттілікке байланысты болмай қалады.
Сөйлемдері бір-біріне сәйкестендірілген қатар аударма — екі жол сайын аудармашыға жүгінудің қажеті жоқ.
«Тыңдай отырып оқу» режимі сөздің дыбысталуын жазылуымен және мағынасымен байланыстырады. Құлағыңыз тілге өзінен-өзі үйренеді.
Қысқа форматтар мен жылдам сеанстар — күніне 5-10 минуттың өзі ырғақтан шығармайды.
49 тіл, сиректері де бар. Оның кез келгенін өз ана тіліңізден бастап үйренесіз.
Оқи алсаңыз, сізге келеді. Алдын ала білім де, грамматика да, дайындық та керек емес — деңгейіңізге сай кез келген кітаптан бастаңыз.
49 тіл: кең тарағанынан сиректеріне дейін
Кез келген тілді өз ана тіліңізден үйреніңіз — қолданбалардың көбіндегідей ағылшын арқылы ғана емес.
49 × 48 = 2352 тіл жұбы. Кез келген комбинацияны таңдаңыз: қай тілді үйренесіз және аудармасын қай тілде оқисыз.
әзірбайжанша үйрену
албанша үйрену
армянша үйрену
африкаансша үйрену
баскша үйрену
беларусша үйрену
болгарша үйрену
боснияша үйрену
венгрше үйрену
вьетнамша үйрену
галисияша үйрену
грекше үйрену
грузинше үйрену
датша үйрену
зулуша үйрену
индонезияша үйрену
исландша үйрену
қазақша үйрену
каталанша үйрену
қырғызша үйрену
латышша үйрену
литваша үйрену
македонша үйрену
малайша үйрену
моңғолша үйрену
нидерландша үйрену
норвегше үйрену
румынша үйрену
сербше үйрену
словакша үйрену
словенше үйрену
суахилише үйрену
өзбекше үйрену
филиппинше үйрену
финше үйрену
хорватша үйрену
чехше үйрену
шведше үйрену
эстонша үйрену
Мұншалық ұнайды деп күтпеп едік
Бірақ факт — факт: Google Play-де адамдар мынаны жазады.
Тамаша қолданба. Бір кітаптың ағылшын тілінің бірнеше деңгейінде болуы — үлкен плюс. Жаңартуды тағатсыздана күтіп жүрміз!
Жылдық жазылым алдым, ақшасына әбден тұрарлық. Бұл шынымен де керемет қолданба! Ағылшын тілін жетілдіруге таптырмайтын құрал. Үлкенге де, балаға да — пайдалы ғана емес, қажет.
Бразилиядағы командамен жұмыс істеу үшін португал тілі керек болды. Оқу мен аудионың қатар жүруі өте тиімді екен. 6 аптадан кейін кездесулердің мәнін ұғатын болдым.
Неміс тілін үйренуді әрқашан армандайтынмын, ал бұл қолданбада бәрі басқа ұқсас қолданбалардағыдан әлдеқайда қолжетімді әрі түсінікті. Қолданбаға 10-нан 10.
Аудиосымен қатар оқу мүмкіндігін пайдаланамын, бұл маған нағыз серпіліс болды. Аудиожазбалары анық әрі мәтінмен дәл үйлеседі. Тіл үйренушілерге тамаша құрал.
Идеясы да, орындалуы да — бес. Қазір серб кітаптары бар жалғыз қолданба осы. Жарайсыздар! Рақмет!
Мұғалім ретінде айтам: бұл шынымен тамаша қолданба. Оқушыларыма ұсынамын. Өте жағымды. Барлығына ұсынамын.
Жиі қойылатын сұрақтар
Иә. Әр деңгейге материал бар, ал қатар аударма мәтінді ең бастан түсінікті етеді.
Кез келген деңгей. Қатар аударма болғандықтан сөздік ашудың қажеті қалмайды, ал тым қиын кітапты жеңілдетіп қайта жаздырып алуға болады — оқиға мен кейіпкерлер сол күйі, тек грамматикасы мен сөздері өз деңгейіңізде. Бәріне A1-ден C1-ге дейін белгі қойылған.
Иә. Қысқа мақалалар, кітап қысқашалары және сөз карточкалары дәл осындай қысқа күнделікті сеанстарға жасалған.
49 тіл, әрі олардың кез келгенін өз ана тіліңізден бастап үйрене аласыз — ағылшын арқылы ғана емес. Бұл 49 × 48 = 2352 тіл жұбы, сирек тілдерді қоса.
Бір-бірімен байланыспаған жаттығулардың орнына өзіңізге қызық контентпен литваша үйренесіз, әрі барлық дағды бір циклге түйіседі: оқисыз және тыңдайсыз, сөздерді сақтап интервалды қайталаумен бекітесіз, грамматиканы контексте ұғасыз, сөйлеуді shadowing арқылы, жазуды ЖИ-чатта жаттықтырасыз. Оның үстіне өз кітабыңызды не құжатыңызды жүктей аласыз.
Иә. Сөйлеу үшін shadowing бар — дикторға ілесіп дауыстап қайталайсыз, айтылым мен интонация осылай қалыптасады. Жазу үшін ЖИ-чат бар: оқығаныңызды талқылайсыз, ол ойды тұжырымдауға көмектеседі әрі қателеріңізді табады. Адаммен тікелей сөйлесу әзірге жоқ — ол жоспарда.
PDF, EPUB, FB2 және TXT. Жұмыс құжаттарын, сүйікті кітаптарыңызды не мақалаларды жүктеңіз — қолданба қатар аудармасын жасайды, аудио қосады және жаңа сөздерді жаттықтырғышқа жинайды.
Бүгіннен бастап литваша үйреніңіз — жаттығумен емес, кітаппен
Қолданбаны жүктеп, бірінші кітабыңызды ашыңыз.
