Lærðu norsku með því að lesa uppáhaldsbækurnar þínar
Lestu og hlustaðu á efni sem þú hefur raunverulegan áhuga á, vistaðu orðin beint úr textanum og láttu appið minna þig á þau með vaxandi millibili.
Sæktu appið49 tungumál • iPhone / Android
- Samhliða þýðing
- Hljóð og lestur
- Orðaþjálfun
- Tímasett upprifjun
- Hvaða bók eða texti sem er
- Shadowing
- Spjall um bókina við gervigreind
Allir 7 þættir tungumálsins á einum stað
Að kunna tungumál felur í sér sjö ólíka þætti. Lingo7 þjálfar þá saman en ekki einn í einu, svo að hver þeirra styrki hina.
Lestur
Lestu frumtextann eða aðlagaða útgáfu með þýðinguna við hliðina – hratt og án orðabókar.
Hlustun
Hljóðbækur og hamur þar sem þú hlustar og lest í senn – ein áhrifaríkasta leiðin til að þjálfa eyrað.
Orðaforði
Ný orð síast inn við lesturinn sjálfan, án þess að þú staglist á þeim. Æfingar og upprifjun með vaxandi millibili festa þau í sessi til langs tíma.
Málfræði
Besta leiðin til að tileinka sér málfræði er að sjá reglurnar vinna vinnuna sína inni í alvöru setningu.
Ritun
Spjall við gervigreind: þú ræðir það sem þú varst að lesa, svo það er alltaf eitthvað til að skrifa um. Hún hjálpar þér að móta hugsunina og grípur villurnar.
Tal
Shadowing: þú endurtekur upphátt á eftir lesaranum og þjálfar flæði, hrynjandi og tónfall.
Framburður
Framburðaræfingar færa hreiminn þinn nær því sem heyrist hjá þeim sem eiga málið að móðurmáli.
Appið mun segja þér hvað þú átt að gera í dag
Það velur réttu æfinguna á réttu augnabliki – lesa, endurtaka upphátt, festa orð í minni eða ræða kafla við gervigreindina. Þú þarft aldrei að ákveða hvar þú átt að byrja eða hvað kemur næst.
Sýnidæmi um dagsplan – þitt eigið býr appið til.
Hvernig á að læra norsku af bókum: fimm skref
Engin flókin aðferð. Ein skýr hringrás og efni sem er nógu gott til að halda þér gangandi.
Veldu þér efni
Útdrættir úr metsölubókum, klassík, smásögur – eftir skapi, eftir stigi, eftir því hvað þú hefur mikinn tíma.
Lestu með samhliða þýðingu
Frumtexti og þýðing hlið við hlið; snertu orð til að sjá merkinguna, heyra það eða vista það.
Lærðu orðin
Vistuðu orðin koma aftur í æfingum sem reyna á ólíkar tegundir minnis og dreifast yfir tíma.
Hlustaðu og endurtaktu upphátt
Hverri setningu fylgir hljóð: hlustaðu og endurtaktu svo á eftir lesaranum – þannig mótast framburður og tónfall.
Ræddu bókina við gervigreind
Gervigreindin fer í gegnum bókina með þér – þú æfir ritun og tal og lærir að koma hugsunum þínum yfir á nýtt tungumál.
Af hverju flest tungumálaöpp enda ónotuð – en þetta ekki
Vandinn var aldrei sjálfsaginn þinn. Hann var formið.
Listar og spjöld án samhengis. Á morgun eru orðin farin aftur.
Þú sérð hvernig orðið hegðar sér í samhengi, svo það situr eftir í minninu án þess að þú þurfir að hafa fyrir því.
Það verður leiðinlegt, áhuginn dvínar og eftir fyrstu vikuna er appið aldrei opnað.
Metsölubækur, undarlegar sannar sögur, alþýðleg vísindi – efni sem þú snýrð aftur að af sjálfsdáðum.
Ókunnug orð úti um allt, þráðurinn slitnar og þú gefst upp á fyrstu blaðsíðu.
Þýðingin er við hliðina á textanum, og bók sem reynist of erfið má endurskrifa á þínu stigi.
Fastur listi. Engin leið til að koma með sína eigin bók.
Réttu appinu bækurnar sem þú elskar og skjölin sem þú þarft, og þú færð þau til baka með samhliða þýðingu, hljóði og upprifjun á orðunum.
Hvergi hægt að tala eða skrifa, svo færnin festist aldrei.
Þú ræðir bókina sem þú varst að klára við gervigreindina, svo þú þarft ekki að finna þér umræðuefni. Þegar þú hefur eitthvað að segja verður auðvelt að segja það og skrifa það.
Bækur á norsku með þýðingu – eftir stigum, A1 til C1
Þú ert ekki bara að læra norsku, þú ert að læra eitthvað. Efni fyrir öll stig, frá fyrstu skrefum upp í lengra komna.
Lestu stórvirkin á frummálinu – með öryggisneti
Aðlagaðar og upprunalegar útgáfur fyrir ólík stig, frá Litla prinsinum til Hawkings. Samhliða þýðingin heldur jafnvel þyngsta texta læsilegum.
Benjamin Button kommer til verden med en gammel manns kropp og plager, og eldes baklengs. År for år blir han yngre og lever livet motsatt vei – fra alderdom til spedbarn – og stiller store spørsmål om identitet, kjærlighet og hva det vil si å leve fullt ut.
I Jules Vernes klassiske eventyrroman satser den urokkelige engelske gentlemanen Phileas Fogg hele formuen sin på en tilsynelatende umulig oppgave: å reise jorden rundt på bare 80 dager. Sammen med den oppfinnsomme tjeneren Passepartout legger han i vei.
Den legendariske detektiven står opp igjen etter den antatte døden ved Reichenbachfossen og tar leseren med gjennom en rekke gåter som bare hans skarpe hode og deduksjonsevne kan løse. Holmes og den trofaste doktor Watson er tilbake i Londons gater – og langt utenfor.
Dykk ned i en fortelling om svik, hevn og oppreisning. Følg Edmond Dantès, som blir kastet urettmessig i fengsel og lever for å ta igjen med dem som forrådte ham. Et intrikat plott og uforglemmelige personer holder deg i spenn helt til siste side.
En medrivende historie om eventyr, lojalitet og intriger i Frankrike på 1600-tallet. Unge og ærgjerrige d'Artagnan slår seg sammen med de legendariske musketerene Athos, Porthos og Aramis og går inn i et farlig spill mot kardinal Richelieus renker og den gåtefulle Milady.
Et esel, en hund, en katt og en hane blir kastet ut av eierne fordi de er blitt for gamle. De vil skape seg et bedre liv og drar til Bremen for å bli musikanter, men på veien går de rett i armene på en røverbande. En historie om vennskap, oppfinnsomhet og at det aldri er for sent å begynne på nytt.
Etterlatt i skogen av foreldre som ikke lenger har mat til dem, kommer Hans og Grete over et fortryllende pepperkakehus. Men huset tilhører en ond heks som lokker barn inn for å spise dem. En spennende fortelling om mot, kløkt og familiebånd.
Kjarninn úr bestu bókum heims á 7–15 mínútum
Helstu hugmyndir heimsþekktra metsölubóka, endursagðar í stuttu máli – á málinu sem þú ert að læra. Þú þroskast og lærir tungumálið í sömu setunni.
Hva er egentlig tid? Kan sorte hull fordampe? Denne svimlende bestselgeren tar mål av seg å forklare hele kosmos – uten at hodet ditt sprekker underveis.
Bare en femtedel av det du gjør, står for nesten hele verdien du får igjen. Klar for å legge vekk de uvesentlige 80 prosentene og se resultatene skyte i været? Boka viser deg nøyaktig hvor du skal sikte.
Lei av at hodet ditt spiller av i går og i morgen om og om igjen? Trykk pause og hold deg til NÅ – Tolles lynkurs i øyeblikkelig frihet. I nuet er det 0 % uro og 100 % deg.
Hva om den beste måten å vinne på er å slippe å slåss? Denne eldgamle håndboka legger fram strategier som toppsjefer, politikere og hærførere fortsatt bruker – 2500 år etter.
Lei av å heve stemmen? Boka viser deg hvordan du snakker så barnet faktisk hører etter – og svarer vennlig tilbake. Farvel til maktkamp, velkommen til ekte nærhet.
Hva om ekte suksess ikke er en knallrød sportsbil, men et rolig sinn? Lignelsen om advokaten som bytter Ferrarien sin i visdom fra Himalaya, viser hvordan du kan skrive om din egen skjebne.
5 mínútur á dag: ein góð staðreynd og nokkur ný orð
Geimurinn, sálfræði, viðskipti, náttúran, tæknin – hundruð stuttra greina um hvað sem er. Þú lærir eitthvað nýtt á hverjum degi og tungumálið fylgir með.
Settu inn þína eigin bók eða texta og lærðu norsku af efninu
Settu inn hvaða skrá sem er og Lingo7 breytir henni í námsefni með samhliða þýðingu og hljóði. Eftir það tekur venjuleg hringrás við: þú lest, hlustar, lærir orð, vinnur í talinu með shadowing og ræðir efnið við gervigreindina.
Metsölubækur á frummálinu
Harry Potter, Dune, A Game of Thrones – lestu bækurnar sem þú hefur lengi ætlað þér, á málinu sem þú ert að læra.
Málið sem vinnan og námið krefjast
Vinnuskjöl, greinar, prófefni – lærðu norsku á því sviði sem þú stendur raunverulega í núna.
Uppáhaldsuppskriftin mín: taktu Harry Potter og gerðu einn kafla á dag – lestu hann, hlustaðu á hann, lærðu nýju orðin, ræddu hann við gervigreindina. Hálft ár, klukkutími eða tveir á dag, og þú ferð úr A2 upp í B2.
Lestu hvaða bók sem er – endurskrifaða fyrir þig
Eru orðin og málfræðin enn of erfið? Lingo7 endurskrifar bókina á einfaldara máli – sama saga, sömu persónur, léttari setningar.
Lingo7 er fyrir þig ef þú ...
Hvað stendur í veginum – og hvað Lingo7 gerir í því
Þetta snýst ekki um hæfileika. Þetta snýst um formið.
Shadowing er einfaldlega það að endurtaka setningar upphátt á eftir lesaranum, í einrúmi þar sem enginn gefur þér einkunn. Þannig þjálfarðu framburðinn. Í spjallinu við gervigreindina æfirðu orðalagið skriflega og hún leiðréttir þig af nærgætni.
Í staðinn fyrir kennslustundir sem eru allar eins: bækur, metsölutitlar og greinar um efni sem þú myndir lesa um hvort eð er. Þegar efnið togar í þig er auðvelt að koma aftur.
Ein snerting vistar orðið úr setningunni sem það stendur í, og svo birtist það aftur sem spjald með vaxandi millibili. Að muna hættir að vera heppni.
Samhliða þýðing þar sem setningarnar standast á – engin þörf á að hlaupa í þýðingarvél í annarri hverri línu.
Hamurinn þar sem þú hlustar og lest í senn tengir hljóm orðsins við stafsetningu þess og merkingu. Eyrað venst málinu af sjálfu sér.
Stutt form og stuttar lotur – jafnvel 5–10 mínútur á dag halda þér í taktinum.
49 tungumál, þau sjaldgæfu líka. Og þú lærir hvert þeirra sem er út frá þínu eigin móðurmáli.
Ef þú getur lesið, þá hentar þetta þér. Þú þarft enga fyrri þekkingu, enga málfræði og engan undirbúning – byrjaðu á hvaða bók sem er á þínu stigi.
49 tungumál, frá þeim algengustu til þeirra sjaldgæfustu
Lærðu hvaða tungumál sem er út frá þínu eigin móðurmáli – ekki bara í gegnum ensku eins og flest öpp þvinga þig til.
49 × 48 = 2352 tungumálapör. Veldu hvaða samsetningu sem er: málið sem þú ert að læra og málið sem þú lest þýðinguna á.
Lærðu 
Lærðu 
Lærðu 
Lærðu 
Lærðu 
Lærðu 
Lærðu 
Lærðu 
Lærðu 
Lærðu aserbaídsjönsku
Lærðu albönsku
Lærðu armensku
Lærðu afríkönsku
Lærðu basknesku
Lærðu hvítrússnesku
Lærðu búlgörsku
Lærðu bosnísku
Lærðu ungversku
Lærðu víetnömsku
Lærðu galisísku
Lærðu grísku
Lærðu georgísku
Lærðu dönsku
Lærðu súlú
Lærðu indónesísku
Lærðu íslensku
Lærðu kasöksku
Lærðu katalónsku
Lærðu kirgisku
Lærðu lettnesku
Lærðu litháísku
Lærðu makedónsku
Lærðu malajísku
Lærðu mongólsku
Lærðu hollensku
Lærðu norsku
Lærðu rúmensku
Lærðu serbnesku
Lærðu slóvakísku
Lærðu slóvensku
Lærðu svahílí
Lærðu úsbeksku
Lærðu filippseysku
Lærðu finnsku
Lærðu króatísku
Lærðu tékknesku
Lærðu sænsku
Lærðu eistnesku
Við áttum ekki von á að þetta félli ykkur svona vel í geð
En staðreyndir eru staðreyndir – svona skrifar fólk á Google Play.
Frábært app. Stór plús að sama bókin geti komið á nokkrum enskustigum. Bíð spennt eftir uppfærslunni!
Ég keypti ársáskriftina og hún er sannarlega peninganna virði. Þetta er virkilega frábært app! Frábært hjálpartæki til að bæta enskuna. Frá fullorðnum til barna – ekki bara gagnlegt heldur nauðsynlegt.
Ég þurfti portúgölsku til að vinna með teymi í Brasilíu. Að lesa og hlusta í senn virkar mjög vel. Eftir sex vikur gat ég fylgst með fundunum.
Mig hefur alltaf langað að læra þýsku og í þessu appi er allt miklu aðgengilegra og skýrara en í sambærilegum öppum. Appið fær 10 af 10.
Ég nota lestur með hljóði og það hefur verið algjör bylting fyrir mig. Hljóðskrárnar eru skýrar og vel samstilltar. Frábært verkfæri fyrir tungumálanema.
Hugmyndin og útfærslan fá toppeinkunn. Eins og er er þetta eina appið með serbneskar bækur. Vel gert! Takk!
Þetta er virkilega frábært app fyrir mig sem kennara. Ég mæli með því við nemendur mína. Mjög notalegt. Ég mæli með því við alla.
Algengar spurningar
Já. Það er efni á öllum stigum og samhliða þýðingin gerir textann skiljanlegan frá fyrstu blaðsíðu.
Á hvaða stigi sem er. Samhliða þýðingin gerir orðabókina óþarfa, og bók sem reynist of erfið má endurskrifa á einfaldara máli – sama saga og sömu persónur, en málfræði og orð á þínu stigi. Allt er merkt frá A1 til C1.
Já. Stuttar greinar, útdrættir úr bókum og orðaspjöld eru hugsuð fyrir stuttar lotur á hverjum degi.
49 tungumál, og þú getur lært hvert þeirra sem er út frá þínu eigin móðurmáli – ekki bara í gegnum ensku. Það gera 49 × 48 = 2352 tungumálapör, sjaldgæf tungumál meðtalin.
Í staðinn fyrir ótengdar æfingar lærirðu norsku af efni sem þú hefur áhuga á, og allir þættirnir hanga saman í einni hringrás: þú lest og hlustar, vistar orð til upprifjunar með vaxandi millibili, tekur málfræðina upp í samhengi, vinnur í talinu með shadowing og í rituninni í spjallinu við gervigreindina. Og þú getur sett inn þína eigin bók eða skjal.
Já. Talið æfirðu með shadowing – þú endurtekur setningar upphátt á eftir lesaranum og þjálfar framburð og tónfall. Ritunina æfirðu í spjallinu við gervigreindina: þú ræðir það sem þú last, hún hjálpar þér að orða hlutina og finnur villurnar. Lifandi samtal við manneskju er ekki komið enn – það er á áætlun.
PDF, EPUB, FB2 og TXT. Settu inn vinnuskjöl, uppáhaldsbækur eða greinar – appið býr til samhliða þýðingu, bætir hljóði við og safnar nýju orðunum í þjálfarann.
Byrjaðu að læra norsku í dag – með bók í stað stagls
Sæktu appið og opnaðu fyrstu bókina þína.
