Apprends l'albanais en lisant tes livres préférés
Lis et écoute ce qui t'intéresse vraiment, garde les mots directement dans le texte, et laisse la répétition espacée te les remettre sous les yeux.
Télécharger l'appli49 langues • iPhone / Android
- Traduction en regard
- Audio + lecture
- Travail du vocabulaire
- Répétition espacée
- N'importe quel livre ou texte
- Shadowing
- Discuter du livre avec l'IA
Les 7 compétences d'une langue au même endroit
Maîtriser une langue, c'est sept compétences. Lingo7 les travaille ensemble plutôt qu'une par une : chacune fait progresser les autres.
Lecture
Tu lis la version originale ou une version adaptée, la traduction juste à côté : vite, et sans dictionnaire.
Compréhension orale
Livres audio et mode écoute-lecture : l'un des moyens les plus efficaces de se faire l'oreille.
Vocabulaire
Les mots nouveaux se fixent au fil de la lecture, sans bachotage. Les exercices et la répétition espacée les ancrent pour de bon.
Grammaire
La meilleure façon d'absorber la grammaire, c'est de voir les règles à l'œuvre dans une vraie phrase.
Écrit
Le chat IA : tu discutes de ce que tu viens de lire, donc tu as toujours de quoi écrire. Il t'aide à tourner ta pensée et repère tes erreurs.
Expression orale
Le shadowing : tu répètes à voix haute après le narrateur et tu gagnes en aisance, en rythme et en intonation.
Prononciation
Des exercices de prononciation rapprochent ton accent de celui d'un natif.
L'appli te dira quoi faire aujourd'hui
Elle choisit la bonne activité au bon moment : lire, répéter à voix haute, ancrer des mots ou discuter d'un chapitre avec l'IA. Tu n'as jamais à décider par quoi commencer ni ce qui vient après.
Un exemple de séance du jour – l'appli construira la tienne.
Apprendre l'albanais avec des livres : cinq étapes
Pas de méthode compliquée. Un cycle clair, et des contenus assez bons pour que tu t'y tiennes.
Choisis ton contenu
Résumés de best-sellers, classiques, nouvelles : selon l'humeur, le niveau et le temps que tu as.
Lis avec la traduction en regard
L'original et la traduction côte à côte ; touche un mot pour avoir le sens, l'audio, ou pour le garder.
Apprends les mots
Les mots gardés reviennent dans des exercices qui sollicitent différentes mémoires, étalés dans le temps.
Écoute et répète à voix haute
Chaque phrase a son audio : tu écoutes, puis tu répètes après le narrateur – c'est comme ça que se travaillent la prononciation et l'intonation.
Discute du livre avec l'IA
L'IA reprend le livre avec toi : tu travailles l'écrit et l'oral, et tu apprends à formuler tes idées dans une nouvelle langue.
Pourquoi on abandonne la plupart des applis de langues – et pas celle-ci
Le problème n'a jamais été ta discipline. C'est le format.
Des listes, des cartes hors contexte. Oubliées dès le lendemain.
Tu vois comment un mot se comporte en contexte, et il rentre tout seul, sans forcer.
C'est lassant, la motivation tombe, et l'appli reste fermée dès la deuxième semaine.
Best-sellers, histoires vraies improbables, science accessible : de quoi revenir de toi-même.
Des mots inconnus partout, l'intrigue qui s'échappe, et tu abandonnes à la première page.
La traduction est juste à côté du texte, et un livre trop difficile peut être réécrit à ton niveau.
Une bibliothèque figée. Impossible d'apporter son propre livre.
Confie à l'appli les livres que tu aimes et les documents dont tu as besoin : elle te les rend avec la traduction en regard, l'audio et les mots à réviser.
Nulle part où parler ni écrire : le réflexe ne s'installe pas.
Tu discutes avec l'IA du livre que tu viens de finir, donc tu n'as pas à chercher de quoi parler. Quand tu as quelque chose à dire, le dire et l'écrire deviennent faciles.
Des livres pour apprendre l'albanais : traduction en regard, du niveau A1 au C1
Tu n'apprends pas seulement l'albanais, tu apprends quelque chose. Des contenus pour tous les niveaux, des premiers pas jusqu'à l'avancé.
Lis les grands livres en version originale – avec un filet
Versions adaptées et versions originales pour tous les niveaux, du Petit Prince à Hawking. La traduction en regard rend lisible même une prose difficile.
Benjamin Button lind me pamjen dhe sëmundjet e një plaku dhe plaket së prapthi. Sa më shumë vite kalojnë, aq më i ri bëhet: e jeton jetën nga fundi te fillimi, nga pleqëria te djepi, duke ngritur pyetje të thella për identitetin, dashurinë dhe se ç'do të thotë ta jetosh jetën plotësisht.
Në romanin klasik aventuresk të Jules Verne-it, xhentëlmeni i patrazuar anglez Phileas Fogg vë në bast gjithë pasurinë e vet për një detyrë në dukje të pamundur: t'i bjerë botës rrotull për vetëm 80 ditë. I shoqëruar nga shërbëtori i zgjuar Passepartout, Fogg niset në rrugë.
Detektivi legjendar ringjallet pas vdekjes së rreme te ujëvara Reichenbach dhe i merr lexuesit pas vetes në një varg enigmash rrëmbyese, që vetëm mendja e tij e jashtëzakonshme dhe dhuntia deduktive mund t'i zgjidhin. Holmsi dhe doktor Watsoni matin sërish rrugët e Londrës – dhe jo vetëm ato.
Zhytu në një histori rrëmbyese tradhtie, hakmarrjeje dhe shpengimi. Ndiq fatin e Edmond Dantesit, të burgosur padrejtësisht dhe të etur t'ua kthejë atyre që e tradhtuan. Subjekti i ndërlikuar dhe personazhet e paharrueshme të mbajnë pezull deri në faqen e fundit.
Një histori rrëmbyese aventurash, besnikërie dhe intrigash në sfondin e Francës së shekullit XVII. I riu ambicioz d'Artagnan bashkohet me musketierët legjendarë Athos, Porthos e Aramis dhe hyn në një lojë të rrezikshme kundër kurtheve të kardinalit Richelieu dhe të misteriozes Milady.
Një gomar, një qen, një mace dhe një gjel të plakur braktisen nga të zotët, sepse janë bërë tepër të vjetër. Vendosin të kërkojnë një jetë më të mirë dhe nisen për në Bremen që të bëhen muzikantë, por rrugës ndeshin një bandë kusarësh. Histori për miqësinë, zgjuarsinë dhe faktin se kurrë s'është vonë të nisesh nga e para.
Të braktisur në pyll nga prindërit e varfëruar, Hanseli dhe Gretela dalin te një shtëpi magjike prej xhenxhefili. Por shtëpia është e një shtrige të keqe, që i josh fëmijët brenda për t'i ngrënë. Histori plot tension për guximin, zgjuarsinë dhe lidhjet familjare.
L'essentiel des meilleurs livres du monde en 7-15 minutes
Les idées clés des best-sellers mondiaux, en version courte – dans la langue que tu apprends. Tu avances sur le fond et sur la langue en même temps.
Ç'është vërtet koha? A mund të avullojnë vrimat e zeza? Ky bestseller që të tund mendjen guxon ta shpjegojë kozmosin – pa ta shpërthyer kokën.
Vetëm një e pesta e asaj që bën krijon pothuajse gjithë vlerën që merr. Gati të heqësh dorë nga 80 % e parëndësishme dhe ta shohësh suksesin tënd të fluturojë? Ky libër të tregon nga t'ia mbash saktësisht.
I lodhur nga përsëritjet pa fund të së djeshmes dhe të së nesërmes që t'i vërtit mendja? Shtyp pauzën dhe përqendrohu te TANI – kursi ekspres i Tolle-s për liri të menjëhershme. Në çastin e tashëm ka 0 % ankth dhe 100 % ty.
Po sikur mënyra më e mirë për të fituar të jetë të mos luftosh fare? Ky udhërrëfyes i lashtë zbulon strategji që edhe sot i përdorin drejtues kompanish, politikanë e komandantë – 2500 vjet më vonë.
I lodhur së bërtituri? Ky libër tregon si të flasësh që fëmija të të dëgjojë vërtet – e madje të të përgjigjet me të mirë. Jepi fund luftës për pushtet dhe hapi rrugë afërsisë së vërtetë.
Po sikur suksesi i vërtetë të mos jetë një makinë sportive e kuqe, por një mendje e qetë? Shëmbëlltyra për juristin që e këmben ferrarin me urtësinë e Himalajeve tregon si ta rishkruash fatin tënd.
5 minutes par jour : une info qui vaut le coup et des mots en plus
Espace, psychologie, business, nature, technologies : des centaines d'articles courts sur tous les sujets. Tu apprends quelque chose chaque jour, et la langue suit.
Importe ton livre ou ton texte : c'est lui qui devient ton cours
Importe n'importe quel fichier : Lingo7 en fait un support de travail avec traduction en regard et audio. Ensuite, c'est le cycle habituel – tu lis, tu écoutes, tu apprends les mots, tu travailles l'oral avec le shadowing et tu en discutes avec l'IA.
Les best-sellers en version originale
Harry Potter, Dune, Le Trône de fer – lis enfin les livres que tu remets à plus tard, dans la langue que tu apprends.
La langue dont ton travail et tes études ont besoin
Documents de travail, articles, révisions d'examen – apprends l'albanais du domaine qui est le tien en ce moment.
Ma recette préférée : tu prends Harry Potter et tu fais un chapitre par jour – tu le lis, tu l'écoutes, tu apprends les mots nouveaux, tu en discutes avec l'IA. Six mois à une heure ou deux par jour, et tu passes de A2 à B2.
Lis n'importe quel livre – réécrit à ta mesure
Le vocabulaire et la grammaire restent trop difficiles ? Lingo7 réécrit le livre dans une langue plus accessible – même histoire, mêmes personnages, des phrases plus simples.
Lingo7 est fait pour toi si tu...
Ce qui bloque – et ce que Lingo7 y change
Ce n'est pas une question de capacités. C'est une question de format.
Le shadowing, c'est répéter des phrases à voix haute après le narrateur, seul, sans personne pour te noter. C'est comme ça que la prononciation se met en place. Dans le chat IA, tu travailles tes formulations à l'écrit, et il te corrige en douceur.
À la place de leçons interchangeables : des livres, des best-sellers et des articles sur des sujets que tu lirais de toute façon. Quand le contenu accroche, on y revient sans effort.
Un geste suffit pour garder un mot avec sa phrase ; ensuite il revient sous forme de carte, à intervalles calculés. Retenir cesse d'être une affaire de chance.
La traduction en regard, phrase alignée sur phrase – plus besoin de filer dans un traducteur toutes les deux lignes.
Le mode écoute-lecture relie le son d'un mot à son orthographe et à son sens. L'oreille s'habitue à la langue naturellement.
Des formats courts et des sessions rapides – même 5 à 10 minutes par jour suffisent à garder le rythme.
49 langues, les rares comprises. Et tu apprends n'importe laquelle depuis ta propre langue maternelle.
Si tu sais lire, ça te convient. Aucun prérequis, ni grammaire ni préparation – commence par n'importe quel livre à ton niveau.
49 langues, des plus courantes aux plus rares
Apprends n'importe quelle langue depuis ta langue maternelle – et pas seulement en passant par l'anglais, comme t'y obligent la plupart des applis.
49 × 48 = 2352 paires de langues. Choisis la combinaison que tu veux : la langue que tu apprends, et celle dans laquelle tu lis la traduction.
Apprendre 
Apprendre 
Apprendre 
Apprendre 
Apprendre 
Apprendre 
Apprendre 
Apprendre 
Apprendre 
Apprendre l'azerbaïdjanais
Apprendre l'albanais
Apprendre l'arménien
Apprendre l'afrikaans
Apprendre le basque
Apprendre le biélorusse
Apprendre le bulgare
Apprendre le bosnien
Apprendre le hongrois
Apprendre le vietnamien
Apprendre le galicien
Apprendre le grec
Apprendre le géorgien
Apprendre le danois
Apprendre le zoulou
Apprendre l'indonésien
Apprendre l'islandais
Apprendre le kazakh
Apprendre le catalan
Apprendre le kirghize
Apprendre le letton
Apprendre le lituanien
Apprendre le macédonien
Apprendre le malais
Apprendre le mongol
Apprendre le néerlandais
Apprendre le norvégien
Apprendre le roumain
Apprendre le serbe
Apprendre le slovaque
Apprendre le slovène
Apprendre le swahili
Apprendre l'ouzbek
Apprendre le filipino
Apprendre le finnois
Apprendre le croate
Apprendre le tchèque
Apprendre le suédois
Apprendre l'estonien
On ne s'attendait pas à ce que ça vous plaise autant
Mais les faits sont les faits – voici ce qu'on écrit sur Google Play.
Excellente appli. Énorme avantage : un même livre peut exister à plusieurs niveaux d'anglais. J'attends la mise à jour avec impatience !
J'ai pris l'abonnement annuel et le rapport qualité-prix est très bon. C'est vraiment une appli formidable ! Une excellente ressource pour améliorer son anglais. Des adultes aux enfants – pas seulement utile, indispensable.
J'avais besoin du portugais pour travailler avec une équipe au Brésil. Lire et écouter en même temps, c'est très efficace. Au bout de 6 semaines, je suivais déjà les réunions.
J'ai toujours voulu apprendre l'allemand, et dans cette appli tout est bien plus abordable et clair que dans les autres du même genre. Appli 10 sur 10.
J'utilise la lecture avec audio et ça a été un vrai déclic pour moi. Les pistes audio sont nettes et bien synchronisées. Un outil fantastique pour qui apprend une langue.
L'idée et l'exécution méritent un 20/20. C'est pour l'instant la seule appli avec des livres en serbe. Bravo ! Merci !
C'est vraiment une appli formidable pour moi qui suis enseignante. Je la recommande à mes élèves. Très agréable. Je la recommande à tout le monde.
Questions fréquentes
Oui. Il y a des contenus à tous les niveaux, et la traduction en regard rend le texte compréhensible dès le départ.
À partir de n'importe quel niveau. La traduction en regard t'évite d'ouvrir le dictionnaire, et un livre trop difficile peut être réécrit plus simplement – même histoire, mêmes personnages, mais avec la grammaire et les mots de ton niveau. Tout est balisé de A1 à C1.
Oui. Les articles courts, les résumés de livres et les cartes de mots sont faits pour des sessions quotidiennes courtes.
49 langues, et tu peux apprendre n'importe laquelle depuis ta langue maternelle – pas seulement en passant par l'anglais. Cela fait 49 × 48 = 2352 paires de langues, langues rares comprises.
Au lieu d'exercices sans lien entre eux, tu apprends l'albanais avec des contenus qui t'intéressent, et toutes les compétences tiennent dans un même cycle : tu lis et tu écoutes, tu gardes les mots pour les revoir à intervalles, tu attrapes la grammaire en contexte, tu travailles l'oral avec le shadowing et l'écrit dans le chat IA. Et tu peux importer ton propre livre ou document.
Oui. Pour l'oral, il y a le shadowing : tu répètes des phrases à voix haute après le narrateur et tu travailles ta prononciation et ton intonation. Pour l'écrit, il y a le chat IA : tu discutes de ce que tu as lu, il t'aide à formuler et repère tes erreurs. La conversation en direct avec une personne n'existe pas encore – c'est prévu.
PDF, EPUB, FB2 et TXT. Importe des documents de travail, tes livres ou tes articles préférés – l'appli construit la traduction en regard, ajoute l'audio et rassemble les mots nouveaux pour que tu les révises.
Commence à apprendre l'albanais dès aujourd'hui, un livre à la place des exercices
Télécharge l'appli et ouvre ton premier livre.
