Aprende macedonio leyendo tus libros favoritos
Lee y escucha cosas que de verdad te interesan, guarda las palabras directamente de la página y deja que un algoritmo de repetición espaciada te las vaya recordando.
Descarga la app49 idiomas • iPhone / Android
- Traducción paralela
- Audio + lectura
- Entrenador de vocabulario
- Repetición espaciada
- Cualquier libro o texto
- Shadowing
- Comenta el libro con la IA
Las 7 destrezas del idioma, todas en un mismo lugar
Saber un idioma es dominar siete destrezas. Lingo7 las entrena juntas, no de una en una, y así cada una impulsa a las demás.
Lectura
Lee el original o una versión adaptada con la traducción justo al lado: rápido y sin diccionario.
Comprensión oral
Audiolibros y modo escucha-y-lee: una de las formas más eficaces de educar el oído.
Vocabulario
Las palabras nuevas se te quedan mientras lees, sin tener que memorizarlas a la fuerza. Los ejercicios y la repetición espaciada las fijan a largo plazo.
Gramática
La mejor forma de asimilar la gramática es ver las reglas trabajando dentro de una frase de verdad.
Escritura
Chat con la IA: comentas lo que acabas de leer, así siempre tienes sobre qué escribir. Te ayuda a dar forma a la idea y te señala los errores.
Habla
Shadowing: repites en voz alta justo después del narrador y ganas fluidez, ritmo y entonación.
Pronunciación
Los ejercicios de pronunciación te ayudan a acercar tu acento al de un hablante nativo.
La app te dirá qué hacer hoy
Elige la actividad adecuada en el momento adecuado: leer, repetir en voz alta, fijar palabras o comentar un capítulo con la IA. Nunca tienes que decidir por dónde empezar ni qué viene después.
Una sesión de ejemplo para hoy: la tuya la prepara la app.
Cómo aprender macedonio con libros: cinco pasos
Nada de métodos complicados. Un ciclo claro y contenido lo bastante bueno como para llevarte hasta el final.
Elige tu contenido
Resúmenes de superventas, clásicos, relatos cortos: según el ánimo, el nivel y el tiempo que tengas.
Lee con traducción paralela
Original y traducción, uno al lado del otro; toca una palabra y tienes su significado, su audio o la opción de guardarla.
Aprende las palabras
Las palabras guardadas vuelven en ejercicios que trabajan distintos tipos de memoria, repartidos en el tiempo.
Escucha y repite en voz alta
Cada frase tiene audio: escucha y luego repite justo después del narrador; así se afinan la pronunciación y la entonación.
Comenta el libro con la IA
La IA recorre el libro contigo: practicas la escritura y el habla, y aprendes a poner las ideas en un idioma nuevo.
Por qué se acaban abandonando las apps de idiomas, y esta no
El problema nunca fue tu disciplina. Era el formato.
Listas y tarjetas sin contexto. Mañana ya no están.
Ves cómo se comporta una palabra en su contexto y se te queda sola.
Se hace aburrido, la motivación cae y a la semana la app ya no se abre.
Superventas, historias reales que sorprenden, divulgación: material al que vuelves por tu cuenta.
Palabras desconocidas por todas partes, la trama se te escapa y lo dejas en la primera página.
La traducción está justo al lado del texto, y un libro demasiado difícil se puede reescribir a tu nivel.
Una biblioteca cerrada. Tus libros no caben ahí.
Dale a la app los libros que te gustan y los documentos que necesitas, y te los devuelve con traducción paralela, audio y repaso de palabras.
No hay dónde hablar ni escribir, y la destreza no llega a asentarse.
Comentas con la IA el libro que acabas de terminar, así no tienes que inventarte ningún tema. Cuando tienes algo que decir, decirlo y escribirlo se vuelve fácil.
Libros en macedonio con traducción, por niveles del A1 al C1
No solo aprendes macedonio: además aprendes algo. Material para todos los niveles, desde los primeros pasos hasta el avanzado.
Lee los grandes libros en versión original, pero con red de seguridad
Versiones adaptadas y originales para distintos niveles, desde El principito hasta Hawking. Con la traducción paralela, hasta la prosa difícil se deja leer.
Бенџамин Батон се раѓа со лик и со болести на старец, а потоа старее наназад. Со годините станува сè помлад и го живее животот обратно – од староста кон повојот – отворајќи длабоки прашања за идентитетот, за љубовта и за тоа што значи да го исполниш животот.
Во класичниот авантуристички роман на Жил Верн, ладнокрвниот англиски џентлмен Филеас Фог го става целиот свој имот на навидум неизводлива задача: да го обиколи светот за само 80 дена. Придружуван од досетливиот слуга Паспарту, Фог тргнува на пат.
Легендарниот детектив воскреснува по наводната смрт кај Рајхенбахските водопади и го носи читателот низ низа возбудливи загатки што ги решава само неговиот исклучителен ум и дарот за дедукција. Холмс и верниот доктор Вотсон повторно ги газат улиците на Лондон, и не само нив.
Втопи се во возбудлива приказна за предавство, одмазда и искупување. Следи ја судбината на Едмон Дантес, неправедно фрлен во затвор и жеден да им врати на оние што го предале. Сложениот заплет и незаборавните ликови држат во напнатост до последната страница.
Возбудлива приказна за авантури, верност и интриги во Франција од XVII век. Младиот и амбициозен д'Артањан се здружува со легендарните мускетари Атос, Портос и Арамис и влегува во опасна игра против итрите планови на кардиналот Ришеље и на загадочната Милејди.
Старите магаре, куче, мачор и петел се фрлени од своите господари затоа што станале престари. Решени да најдат подобар живот, тргнуваат кон Бремен за да станат музиканти, но по патот наидуваат на банда разбојници. Приказна за пријателство, досетливост и за тоа дека никогаш не е доцна да почнеш одново.
Оставени во шумата од осиромашените родители, Ивица и Марица наидуваат на волшебна куќичка од меденик. Куќичката е на злобна вештерка што ги мами децата за да ги изеде. Напната приказна за храброст, досетливост и семејни врски.
Lo esencial de los mejores libros del mundo en 7-15 minutos
Las ideas clave de los superventas mundiales, contadas en corto, en el idioma que estás aprendiendo. Creces y aprendes el idioma de una sentada.
Што е всушност времето? Можат ли црните дупки да испарат? Овој бестселер што го врти умот се осмелува да го објасни космосот – без притоа да ти пукне главата.
Само една петтина од тоа што го правиш ја создава речиси целата вредност што ја добиваш. Спремен ли си да ги отфрлиш неважните 80 % и да гледаш како успехот ти лета нагоре? Книгава ти кажува каде точно да нишаниш.
Уморен од бескрајните повторувања на вчера и утре што ти ги врти умот? Притисни пауза и сосредоточи се на СЕГА – експресниот курс на Толе за мигновена слобода. Во сегашниов миг има 0 % грижа и 100 % ти.
Што ако најдобриот начин да победиш е воопшто да не се бориш? Овој древен прирачник ги открива стратегиите што и денес, по 2500 години, ги користат директори, политичари и војсководци.
Уморен од викање? Книгава покажува како да зборуваш за детето навистина да те слуша – и да ти одговори со добро. Збогум борби за моќ, здраво вистинска блискост.
Што ако вистинскиот успех не е црвен спортски автомобил, туку смирен ум? Параболата за адвокатот што го менува ферарито за хималајска мудрост открива како да ја смениш сопствената судбина.
5 minutos al día: un buen dato y unas cuantas palabras nuevas
Espacio, psicología, negocios, naturaleza, tecnología: cientos de artículos cortos sobre cualquier tema. Cada día aprendes algo nuevo y, de paso, el idioma.
Sube tu propio libro o texto y aprende macedonio con él
Sube cualquier archivo y Lingo7 lo convierte en material de estudio con traducción paralela y audio. A partir de ahí, el ciclo de siempre: lees, escuchas, aprendes palabras, trabajas el habla con shadowing y lo comentas con la IA.
Superventas en versión original
Harry Potter, Dune, Juego de tronos: lee por fin los libros que tienes pendientes, en el idioma que estás aprendiendo.
El idioma que te piden el trabajo y los estudios
Documentos de trabajo, artículos académicos, material de examen: aprende el idioma del campo en el que estás ahora mismo.
Mi receta favorita: Harry Potter, un capítulo al día. Lo lees, lo escuchas, aprendes las palabras nuevas y lo comentas con la IA. Seis meses a una o dos horas al día y sales del A2 con un B2.
Lee cualquier libro, reescrito a tu medida
¿El vocabulario y la gramática todavía se te hacen cuesta arriba? Lingo7 reescribe el libro en un lenguaje más sencillo: la misma historia, los mismos personajes, frases más simples.
Lingo7 es para ti si...
Qué te frena de verdad y cómo lo resuelve Lingo7
No es cuestión de capacidad. Es cuestión de formato.
El shadowing es repetir las frases en voz alta justo después del narrador, por tu cuenta, sin que nadie te ponga nota. Así es como se afina la pronunciación. En el chat con la IA trabajas las frases por escrito y te corrige con tacto.
En vez de lecciones todas iguales: libros, superventas y artículos sobre temas que leerías de todos modos. Cuando el contenido engancha, volver es fácil.
Con un toque guardas la palabra junto con su frase, y luego vuelve a aparecer en forma de tarjeta, con intervalos cada vez más largos. Acordarse deja de ser cuestión de suerte.
Traducción paralela con las frases alineadas: no tienes que saltar al traductor cada dos líneas.
El modo escucha-y-lee ata el sonido de una palabra a cómo se escribe y a lo que significa. El oído se acostumbra solo.
Formatos cortos y sesiones rápidas: con 5-10 minutos al día ya no pierdes el ritmo.
49 idiomas, los poco comunes incluidos. Y cualquiera de ellos lo aprendes desde tu propia lengua.
Si sabes leer, te sirve. No hacen falta conocimientos previos, ni gramática, ni preparación: empieza con cualquier libro de tu nivel.
49 idiomas, de los más corrientes a los más raros
Aprende cualquier idioma desde tu propia lengua, y no solo pasando por el inglés, como te obliga la mayoría de las apps.
49 × 48 = 2352 pares de idiomas. Elige la combinación que quieras: el idioma que aprendes y el idioma en el que lees la traducción.
Aprende 
Aprende 
Aprende 
Aprende 
Aprende 
Aprende 
Aprende 
Aprende 
Aprende 
Aprende azerbaiyano
Aprende albanés
Aprende armenio
Aprende afrikáans
Aprende euskera
Aprende bielorruso
Aprende búlgaro
Aprende bosnio
Aprende húngaro
Aprende vietnamita
Aprende gallego
Aprende griego
Aprende georgiano
Aprende danés
Aprende zulú
Aprende indonesio
Aprende islandés
Aprende kazajo
Aprende catalán
Aprende kirguís
Aprende letón
Aprende lituano
Aprende macedonio
Aprende malayo
Aprende mongol
Aprende neerlandés
Aprende noruego
Aprende rumano
Aprende serbio
Aprende eslovaco
Aprende esloveno
Aprende suajili
Aprende uzbeko
Aprende filipino
Aprende finlandés
Aprende croata
Aprende checo
Aprende sueco
Aprende estonio
Ni nosotros esperábamos que te gustara tanto
Pero los hechos son los hechos: esto es lo que escribe la gente en Google Play.
Muy buena aplicación. Un plus enorme que un mismo libro venga en varios niveles de inglés. ¡Espero la actualización con muchas ganas!
Contraté la suscripción anual y vale muchísimo la pena. ¡De verdad que es una aplicación maravillosa! Un recurso excelente para mejorar el inglés. Desde adultos hasta niños: no solo útil, sino necesaria.
Necesitaba portugués para trabajar con un equipo de Brasil. Leer y escuchar a la vez es muy efectivo. A las 6 semanas ya seguía las reuniones.
Siempre había querido aprender alemán, y en esta aplicación todo es mucho más accesible y claro que en otras parecidas. La app, un 10 sobre 10.
Uso la función de leer con audio y para mí ha sido un antes y un después. Las pistas de audio son claras y van bien sincronizadas. Una herramienta fantástica para quien aprende idiomas.
La idea y la ejecución, de sobresaliente. Ahora mismo es la única aplicación con libros en serbio. ¡Buen trabajo! ¡Gracias!
De verdad que es una aplicación maravillosa para mí, que soy docente. Se la recomiendo a mis alumnos. Muy agradable. Se la recomiendo a todo el mundo.
Preguntas frecuentes
Sí. Hay material de todos los niveles, y la traducción paralela hace que el texto se entienda desde el primer momento.
Cualquiera. Con la traducción paralela no necesitas diccionario, y un libro demasiado difícil se puede reescribir en un lenguaje más sencillo: la misma historia y los mismos personajes, pero con la gramática y las palabras de tu nivel. Todo está clasificado del A1 al C1.
Sí. Los artículos cortos, los resúmenes de libros y las tarjetas de palabras están pensados para sesiones cortas de cada día.
49 idiomas, y cualquiera de ellos lo aprendes desde tu propia lengua, no solo pasando por el inglés. Son 49 × 48 = 2352 pares de idiomas, los poco comunes incluidos.
En vez de ejercicios sueltos, aprendes macedonio con contenido que te interesa y con todas las destrezas atadas en un mismo ciclo: lees y escuchas, guardas palabras para repasarlas con intervalos, asimilas la gramática en contexto, trabajas el habla con shadowing y la escritura en el chat con la IA. Y encima puedes subir tu propio libro o documento.
Sí. Para hablar está el shadowing: repites las frases en voz alta justo después del narrador y trabajas la pronunciación y la entonación. Para escribir está el chat con la IA: comentas lo que has leído, te ayuda a expresarlo y detecta tus errores. Todavía no hay conversación en directo con una persona; está previsto.
PDF, EPUB, FB2 y TXT. Sube documentos de trabajo, libros que te gusten o artículos: la app construye la traducción paralela, le añade audio y recoge las palabras nuevas en el entrenador.
Empieza hoy a aprender macedonio con un libro y no con ejercicios
Descarga la app y abre tu primer libro.
