Learn Catalan by reading books you love
Read and listen to things you actually care about, save words straight from the page, and let a spaced-repetition algorithm bring them back.
Get the app49 languages • iPhone / Android
- Parallel translation
- Audio + reading
- Vocabulary builder
- Spaced repetition
- Any book or text
- Shadowing
- Discuss the book with AI
All 7 language skills in one place
Knowing a language is seven skills. Lingo7 trains them together instead of one at a time, so each one pulls the others along.
Reading
Read the original or an adapted version with the translation right beside it – fast, and without a dictionary.
Listening
Audiobooks and a listen-while-you-read mode – one of the most effective ways to train your ear.
Vocabulary
New words stick as you read, without drilling them. Exercises and spaced repetition lock them in for the long run.
Grammar
The best way to absorb grammar is to watch the rules do their work inside a real sentence.
Writing
AI chat: you discuss what you just read, so there's always something to write about. It helps you shape the thought and catches your mistakes.
Speaking
Shadowing: you repeat after the narrator out loud and build fluency, rhythm and intonation.
Pronunciation
Pronunciation exercises help you move your accent closer to the way a native speaker sounds.
The app will tell you what to do today
It picks the right activity at the right moment – read, repeat out loud, lock in words or talk a chapter over with AI. You never have to decide where to start or what comes next.
A sample session for today – the app will build yours.
How to learn Catalan from books: five steps
No elaborate method. One clear cycle, with content good enough to carry you through it.
Pick your content
Bestseller summaries, classics, short stories – by mood, by level, by the time you have.
Read with parallel translation
Original and translation side by side; tap a word for its meaning, its audio, or to save it.
Learn the words
Saved words come back in exercises that work different kinds of memory, spaced out over time.
Listen and repeat out loud
Every sentence has audio: listen, then shadow the narrator – that's where pronunciation and intonation come from.
Talk the book over with AI
The AI goes through the book with you – you practice writing and speaking, and learn to put thoughts into a new language.
Why most language apps get abandoned – and this one doesn't
The problem was never your discipline. It was the format.
Lists and flashcards with no context. Gone again by tomorrow.
You see how a word behaves in context, so it sticks without being forced.
It gets dull, motivation drops, and the app sits unopened after week one.
Bestsellers, strange true stories, popular science – material you come back to on your own.
Unknown words everywhere, the plot slips away, you quit on page one.
The translation sits right beside the text, and a book that's too hard can be rewritten at your level.
A fixed library. No way to bring your own book.
Hand the app the books you love and the documents you need, and it gives them back with parallel translation, audio and word review.
Nowhere to speak or write, so the skill never sets.
You talk over the book you just finished with AI, so there's no topic to invent. When you have something to say, saying and writing it gets easy.
Catalan books with translation – by level, A1 to C1
You're not only learning Catalan, you're learning something. Material for every level, from first steps to advanced.
Read the great books in the original – with a safety net
Adapted and original versions for different levels, from The Little Prince to Hawking. Parallel translation keeps even difficult prose readable.
En Benjamin Button neix amb l'aspecte i els mals d'un vell i envelleix a l'inrevés. Any rere any es fa més jove i viu la vida del final al principi, de la vellesa al bressol, mentre planteja preguntes de fons sobre qui som, sobre l'amor i sobre què vol dir viure plenament.
En la novel·la d'aventures clàssica de Jules Verne, l'imperturbable cavaller anglès Phileas Fogg s'hi juga tota la fortuna en una cosa que sembla impossible: fer la volta al món en només 80 dies. Amb en Passepartout, un criat que se'n sap sortir de tot, Fogg es posa en camí.
El detectiu llegendari torna d'entre els morts després de la suposada caiguda a les cascades de Reichenbach i arrossega el lector per una sèrie d'enigmes que només el seu cap privilegiat i la seva deducció poden resoldre. Holmes i el fidel doctor Watson tornen a trepitjar els carrers de Londres, i no s'hi queden.
Endinsa't en una història de traïció, venjança i redempció. Segueix el destí d'Edmond Dantès, empresonat injustament i decidit a fer pagar els qui el van trair. Una trama plena de girs i uns personatges que no s'obliden et mantenen en tensió fins a l'última pàgina.
Una història trepidant d'aventures, lleialtat i intrigues a la França del segle XVII. El jove i ambiciós d'Artagnan s'uneix als mosqueters llegendaris Athos, Porthos i Aramis i entra en un joc perillós contra els plans del cardenal Richelieu i la misteriosa Milady.
Un ase, un gos, un gat i un gall vells són abandonats pels amos perquè ja no serveixen. Decidits a buscar-se una vida millor, se'n van a Bremen per fer-se músics, però pel camí topen amb una colla de lladres. Una història d'amistat, enginy i de com mai no és tard per començar de nou.
Abandonats al bosc pels pares, que s'han quedat sense res, en Hansel i la Gretel topen amb una casa màgica feta de pa de gingebre. Però la casa és d'una bruixa dolenta que atrau els nens per menjar-se'ls. Una història tensa sobre la valentia, l'enginy i els llaços de família.
The gist of the world's best books in 7–15 minutes
The key ideas of global bestsellers, retold short – in the language you're learning. Grow and learn the language in the same sitting.
Què és el temps, de debò? Els forats negres es poden evaporar? Aquest supervendes que t'eixampla el cap gosa explicar el cosmos sencer sense fer-te'l esclatar.
Només una cinquena part del que fas genera gairebé tot el valor que en treus. Preparat per deixar córrer el 80 % que no compta i veure com s'enfila el teu èxit? Aquest llibre t'indica on has d'apuntar.
Cansat de les reposicions d'ahir i de demà que et posa el cap? Prem pausa i queda't a l'ARA: el curs exprés de Tolle per alliberar-te de cop. En el moment present hi ha un 0 % d'angoixa i un 100 % de tu.
I si la millor manera de guanyar fos no lluitar? Aquest manual antic desplega estratègies que encara avui fan servir directius, polítics i militars, 2.500 anys després.
Cansat de cridar? Aquest llibre ensenya a parlar perquè el nen escolti de debò i fins i tot respongui de bones. Digues adéu al pols constant i hola a la complicitat de veritat.
I si l'èxit de debò no fos un esportiu vermell sinó un cap tranquil? La paràbola d'un advocat que canvia el Ferrari per la saviesa de l'Himàlaia mostra com es reescriu el propi destí.
5 minutes a day: one good fact and a few new words
Space, psychology, business, nature, technology – hundreds of short articles on any subject. Learn something new every day, and the language comes with it.
Upload your own book or text and learn from that
Upload any file and Lingo7 turns it into study material with parallel translation and audio. After that it's the usual loop: you read, listen, learn words, work on speech through shadowing and talk it over with AI.
Bestsellers in the original
Harry Potter, Dune, A Game of Thrones – read the books you've been meaning to get to, in the language you're learning.
The language your work and studies need
Work documents, papers, exam material – learn Catalan in the field you're actually in right now.
My favorite recipe: take Harry Potter and do a chapter a day – read it, listen to it, learn the new words, talk it over with AI. Six months at an hour or two a day and you come out of A2 at B2.
Read any book – rewritten to fit you
Vocabulary and grammar still too heavy? Lingo7 rewrites the book in simpler language – same story, same characters, lighter sentences.
Lingo7 is for you if you...
What gets in the way of learning Catalan – and what Lingo7 does about it
It isn't a question of ability. It's a question of format.
Shadowing means repeating phrases after the narrator out loud, on your own, with nobody grading you. That's where pronunciation comes from. In the AI chat you work on phrasing in writing, and it corrects you gently.
Instead of interchangeable lessons: books, bestsellers and articles on subjects you'd read about anyway. When the content pulls, coming back is easy.
One tap saves a word out of its sentence, then it comes back as a card on a spaced schedule. Remembering stops being a matter of luck.
Parallel translation with the sentences lined up – no jumping into a translator every other line.
Listen-and-read mode ties the sound of a word to its spelling and its meaning. Your ear gets used to the language naturally.
Short formats and quick sessions – even 5-10 minutes a day keeps you in the rhythm.
49 languages, rare ones included. And you learn any of them from your own native language.
If you can read, it suits you. No prior knowledge, grammar or preparation required – start with any book at your level.
49 languages, from the common to the rare
Learn any language from your own native one – not only through English, the way most apps make you.
49 × 48 = 2352 language pairs. Pick any combination: the language you're learning, and the language you read the translation in.
Learn 
Learn 
Learn 
Learn 
Learn 
Learn 
Learn 
Learn 
Learn 
Learn Azerbaijani
Learn Albanian
Learn Armenian
Learn Afrikaans
Learn Basque
Learn Belarusian
Learn Bulgarian
Learn Bosnian
Learn Hungarian
Learn Vietnamese
Learn Galician
Learn Greek
Learn Georgian
Learn Danish
Learn Zulu
Learn Indonesian
Learn Icelandic
Learn Kazakh
Learn Catalan
Learn Kyrgyz
Learn Latvian
Learn Lithuanian
Learn Macedonian
Learn Malay
Learn Mongolian
Learn Dutch
Learn Norwegian
Learn Romanian
Learn Serbian
Learn Slovak
Learn Slovenian
Learn Swahili
Learn Uzbek
Learn Filipino
Learn Finnish
Learn Croatian
Learn Czech
Learn Swedish
Learn Estonian
We didn't expect you to like it this much
But facts are facts – here's what people write on Google Play.
Great app. Huge plus that one book can come in several English levels. Waiting impatiently for the update!
I got the annual subscription and it's very good value. This really is a wonderful app! An excellent resource for improving your English. From adults to children — not just useful but necessary.
I needed Portuguese to work with a team in Brazil. Reading + audio at the same time is very effective. After 6 weeks I could already follow the meetings.
Always wanted to learn German, and in this app everything is much more approachable and clear than in other apps like it. App is 10 out of 10.
I use the read-with-audio feature and it's been a real breakthrough for me. The audio tracks are clear and well synced. Fantastic tool for language learners.
The idea and the execution get an A+. Right now it's the only app with Serbian books. Well done! Thank you!
This really is a wonderful app for me as a teacher. I recommend it to my students. Very pleasant. I recommend it to everyone.
Frequently asked questions
Yes. There's material at every level, and parallel translation makes the text understandable from the very start.
Any level. The parallel translation removes the need for a dictionary, and a book that is too hard can be rewritten simpler – the same story and characters, but the grammar and words of your level. Everything is marked A1 to C1.
Yes. Short articles, book summaries and word cards are made for short daily sessions.
49 languages, and you can learn any of them from your own native language – not only through English. That's 49 × 48 = 2352 language pairs, rare languages included.
Instead of disconnected exercises, you learn Catalan from content that interests you, with every skill tied into one loop: you read and listen, save words for spaced review, pick up grammar in context, work on speech through shadowing and on writing in the AI chat. And you can upload your own book or document.
Yes. For speech there's shadowing – you repeat phrases after the narrator out loud and build pronunciation and intonation. For writing there's the AI chat: you discuss what you've read, and it helps you phrase things and finds your mistakes. Live conversation with a person isn't there yet – it's planned.
PDF, EPUB, FB2 and TXT. Upload work documents, favorite books or articles – the app builds the parallel translation, adds audio and collects the new words into the trainer.
Start learning Catalan today, with a book instead of a drill
Download the app and open your first book.
