Vietnamesisch lernen, indem du deine Lieblingsbücher liest
Lies und hör dir an, was dich wirklich interessiert, speichere Wörter direkt aus dem Text, und ein Spaced-Repetition-Algorithmus zeigt sie dir im richtigen Moment wieder.
App herunterladen49 Sprachen • iPhone / Android
- Parallelübersetzung
- Audio + Lesen
- Wortschatztrainer
- Spaced Repetition
- Jedes Buch, jeder Text
- Shadowing
- Buch mit KI besprechen
Alle 7 Sprachfähigkeiten an einem Ort
Wer eine Sprache kann, beherrscht sieben Fähigkeiten. Lingo7 trainiert sie gemeinsam statt eine nach der anderen – so verstärkt jede die anderen.
Lesen
Lies das Original oder eine adaptierte Fassung, die Übersetzung direkt daneben – schnell und ohne Wörterbuch.
Hören
Hörbücher und der Modus Hören und Lesen – eine der wirksamsten Methoden, das Gehör zu trainieren.
Wortschatz
Neue Wörter bleiben schon beim Lesen hängen, ganz ohne Pauken. Übungen und Spaced Repetition verankern sie langfristig.
Grammatik
Grammatik nimmst du am besten auf, wenn du die Regeln im echten Satz arbeiten siehst.
Schreiben
KI-Chat: Du besprichst, was du gerade gelesen hast – Stoff zum Schreiben gibt es also immer. Die KI hilft dir, den Gedanken zu formulieren, und findet deine Fehler.
Sprechen
Shadowing: Du sprichst dem Sprecher laut nach und trainierst Sprechfluss, Rhythmus und Intonation.
Aussprache
Ausspracheübungen bringen deinen Akzent näher an den Klang von Muttersprachlern.
Die App sagt dir, was heute dran ist
Sie wählt zur richtigen Zeit die richtige Aufgabe – lesen, laut nachsprechen, Wörter festigen oder ein Kapitel mit der KI besprechen. Du musst nie entscheiden, wo du anfängst und was als Nächstes kommt.
Eine Beispiel-Einheit für heute – deine baut die App.
So lernst du Vietnamesisch mit Büchern: fünf Schritte
Keine ausgeklügelte Methode. Ein klarer Kreislauf – und Inhalte, die gut genug sind, um dich hindurchzutragen.
Inhalt aussuchen
Bestseller-Zusammenfassungen, Klassiker, Kurzgeschichten – nach Laune, nach Niveau, nach der Zeit, die du hast.
Mit Parallelübersetzung lesen
Original und Übersetzung nebeneinander; tipp ein Wort an für die Bedeutung, für die Aussprache oder um es zu speichern.
Die Wörter lernen
Gespeicherte Wörter kommen in Übungen zurück, die verschiedene Arten von Gedächtnis ansprechen – zeitlich verteilt.
Hören und laut nachsprechen
Zu jedem Satz gibt es Audio: erst hören, dann dem Sprecher nachsprechen – so entwickeln sich Aussprache und Intonation.
Das Buch mit der KI besprechen
Die KI geht das Buch mit dir durch – du übst Schreiben und Sprechen und lernst, Gedanken in einer neuen Sprache auszudrücken.
Warum die meisten Sprach-Apps liegen bleiben – und diese nicht
Es lag nie an deiner Disziplin. Es lag am Format.
Listen und Karteikarten ohne Kontext. Morgen schon wieder weg.
Du siehst, wie sich ein Wort im Kontext verhält – und es bleibt hängen, ohne dass du es erzwingst.
Es wird öde, die Motivation sinkt, und nach der ersten Woche bleibt die App zu.
Bestseller, kuriose wahre Geschichten, Populärwissenschaft – Stoff, zu dem du von selbst zurückkommst.
Überall unbekannte Wörter, die Handlung entgleitet dir, auf Seite eins ist Schluss.
Die Übersetzung steht direkt neben dem Text, und ein zu schwieriges Buch lässt sich für dein Niveau neu erzählen.
Eine feste Bibliothek. Dein eigenes Buch bleibt draußen.
Gib der App die Bücher, die du liebst, und die Dokumente, die du brauchst – du bekommst sie zurück mit Parallelübersetzung, Audio und Wortwiederholung.
Nirgends sprechen, nirgends schreiben – so festigt sich nichts.
Über das Buch, das du gerade gelesen hast, sprichst du mit der KI – ein Thema musst du dir also nicht ausdenken. Und wenn du etwas zu sagen hast, fallen dir Sprechen und Schreiben leicht.
Vietnamesisch lesen: Bücher mit Parallelübersetzung, nach Niveau von A1 bis C1
Du lernst nicht nur Vietnamesisch, du lernst auch etwas. Material für jedes Niveau, von den ersten Schritten bis fortgeschritten.
Die großen Bücher im Original lesen – mit Sicherheitsnetz
Adaptierte und Original-Fassungen für verschiedene Niveaus, vom Kleinen Prinzen bis Hawking. Die Parallelübersetzung hält auch schwierige Prosa lesbar.
Benjamin Button chào đời với gương mặt và bệnh tật của một ông già, rồi già đi theo chiều ngược lại. Mỗi năm một trẻ ra, anh sống ngược cả một đời người – từ tuổi già về đến lúc lọt lòng – và đặt ra những câu hỏi về bản ngã, về tình yêu, về thế nào là sống trọn một kiếp.
Trong cuốn phiêu lưu kinh điển của Jules Verne, quý ông người Anh điềm tĩnh Phileas Fogg đem cả gia sản ra cược cho một việc tưởng như bất khả: đi vòng quanh thế giới vỏn vẹn trong 80 ngày. Cùng người hầu Passepartout lanh lợi, ông lên đường.
Nhà thám tử lừng danh sống lại sau cái chết tưởng như đã rồi ở thác Reichenbach, kéo người đọc vào một chuỗi vụ án hóc búa mà chỉ trí óc phi thường và tài suy luận của ông mới gỡ nổi. Holmes và bác sĩ Watson trung thành lại rong ruổi khắp London, và không chỉ London.
Một câu chuyện cuốn hút về sự phản bội, lòng báo thù và sự cứu chuộc. Hãy dõi theo số phận Edmond Dantès, người bị tống vào ngục oan uổng và nung nấu trả thù những kẻ đã hại mình. Cốt truyện nhiều tầng cùng những nhân vật khó quên giữ bạn nín thở đến trang cuối.
Một câu chuyện phiêu lưu, nghĩa khí và mưu mô trên nền nước Pháp thế kỷ 17. Chàng d'Artagnan trẻ tuổi đầy tham vọng kết bạn với ba lính ngự lâm lừng danh Athos, Porthos và Aramis, rồi lao vào ván cờ nguy hiểm với toan tính của Giáo chủ Richelieu và Milady bí ẩn.
Con lừa, con chó, con mèo và con gà trống bị chủ bỏ rơi chỉ vì đã quá già. Quyết đi tìm một cuộc đời khác, chúng kéo nhau tới Bremen làm nhạc công, nhưng giữa đường lại đụng phải một băng cướp. Chuyện về tình bạn, về sự lanh trí và về việc chẳng bao giờ là muộn để bắt đầu lại.
Bị cha mẹ nghèo túng bỏ lại giữa rừng, Hansel và Gretel lạc tới một ngôi nhà bánh kẹo thần kỳ. Nhưng ngôi nhà ấy là của mụ phù thủy độc ác chuyên dụ trẻ con vào để ăn thịt. Một câu chuyện hồi hộp về lòng dũng cảm, sự lanh trí và tình ruột thịt.
Der Kern der besten Bücher der Welt in 7–15 Minuten
Die Kernideen weltweiter Bestseller, kurz nacherzählt – in der Sprache, die du lernst. Weiterkommen und Sprache lernen in einem Zug.
Thời gian thật ra là gì? Lỗ đen có bốc hơi được không? Cuốn sách bán chạy làm choáng váng đầu óc này dám đem cả vũ trụ ra giải thích – mà đầu bạn vẫn nguyên vẹn.
Chỉ một phần năm những việc bạn làm đã tạo ra gần như toàn bộ giá trị bạn nhận được. Sẵn sàng buông 80% ít ỏi kia và nhìn thành quả của mình vọt lên chưa? Cuốn sách này chỉ cho bạn nhắm chính xác vào đâu.
Mệt vì cái đầu cứ tua đi tua lại chuyện hôm qua với chuyện ngày mai? Bấm tạm dừng và ở lại với HIỆN TẠI – khóa cấp tốc của Tolle về sự tự do tức thì. Trong khoảnh khắc này có 0% lo âu và 100% con người bạn.
Nếu cách thắng hay nhất là không đánh thì sao? Cuốn binh thư cổ này bày ra những mưu lược mà 2500 năm sau các lãnh đạo doanh nghiệp, chính trị gia và tướng lĩnh vẫn đang dùng.
Mệt vì phải quát? Cuốn sách này chỉ cho bạn cách nói để con thật sự chịu nghe – và còn đáp lại tử tế. Thôi những cuộc giằng co xem ai thắng, đổi lấy sự gần gũi thật sự.
Nếu thành công thật sự không phải chiếc xe thể thao đỏ chói mà là một cái đầu bình yên? Câu chuyện về vị luật sư đổi chiếc Ferrari lấy minh triết Himalaya cho thấy cách viết lại số phận mình.
5 Minuten am Tag: ein guter Fakt und ein paar neue Wörter
Weltraum, Psychologie, Wirtschaft, Natur, Technik – Hunderte kurze Artikel zu jedem Thema. Jeden Tag etwas Neues lernen, und die Sprache kommt mit.
Lade dein eigenes Buch oder deinen Text hoch und lerne damit Vietnamesisch
Lade eine beliebige Datei hoch, und Lingo7 macht daraus Lernmaterial mit Parallelübersetzung und Audio. Danach läuft der gewohnte Kreislauf: Du liest, hörst, lernst Wörter, arbeitest mit Shadowing an der Sprechfertigkeit und besprichst alles mit der KI.
Bestseller im Original
Harry Potter, Dune, A Game of Thrones – lies endlich die Bücher, die du dir vorgenommen hast, in der Sprache, die du lernst.
Die Sprache, die Beruf und Studium brauchen
Arbeitsdokumente, Fachtexte, Prüfungsstoff – lerne die Sprache des Fachs, in dem du gerade wirklich steckst.
Mein Lieblingsrezept: Nimm Harry Potter und mach ein Kapitel pro Tag – lesen, hören, die neuen Wörter lernen, mit der KI besprechen. Ein halbes Jahr, ein bis zwei Stunden am Tag, und du gehst als A2 rein und kommst als B2 raus.
Jedes Buch lesen – für dich neu erzählt
Wortschatz und Grammatik noch zu schwer? Lingo7 erzählt das Buch in einfacherer Sprache neu – gleiche Geschichte, gleiche Figuren, leichtere Sätze.
Lingo7 ist für dich, wenn du …
Was im Weg steht – und was Lingo7 dagegen tut
Es ist keine Frage der Begabung. Es ist eine Frage des Formats.
Beim Shadowing sprichst du dem Sprecher Sätze laut nach – allein, ohne dass dich jemand bewertet. Genau so entwickelst du deine Aussprache. Im KI-Chat feilst du schriftlich an Formulierungen, und die KI korrigiert dich behutsam.
Statt austauschbarer Lektionen: Bücher, Bestseller und Artikel zu Themen, über die du ohnehin lesen würdest. Wenn der Inhalt dich packt, bleibst du leichter dran.
Ein Antippen speichert ein Wort direkt aus seinem Satz heraus, danach taucht es als Karte in wachsenden Abständen wieder auf. Behalten ist dann keine Glückssache mehr.
Parallelübersetzung, Satz für Satz auf einer Höhe – kein Sprung in den Übersetzer bei jeder zweiten Zeile.
Der Modus Hören und Lesen verbindet den Klang eines Wortes mit seiner Schreibweise und seiner Bedeutung. Dein Gehör gewöhnt sich ganz von selbst an die Sprache.
Kurze Formate und schnelle Einheiten – schon 5 bis 10 Minuten am Tag halten dich im Rhythmus.
49 Sprachen, seltene inklusive. Und du lernst jede davon aus deiner eigenen Muttersprache heraus.
Wenn du lesen kannst, passt es. Kein Vorwissen, keine Grammatik, keine Vorbereitung nötig – fang mit einem beliebigen Buch auf deinem Niveau an.
49 Sprachen, von verbreitet bis selten
Lerne jede Sprache aus deiner eigenen Muttersprache heraus – nicht nur über Englisch, wie es die meisten Apps verlangen.
49 × 48 = 2352 Sprachpaare. Wähle jede Kombination: die Sprache, die du lernst, und die Sprache, in der du die Übersetzung liest.
Aserbaidschanisch lernen
Albanisch lernen
Armenisch lernen
Afrikaans lernen
Baskisch lernen
Belarussisch lernen
Bulgarisch lernen
Bosnisch lernen
Ungarisch lernen
Vietnamesisch lernen
Galicisch lernen
Griechisch lernen
Georgisch lernen
Dänisch lernen
Zulu lernen
Indonesisch lernen
Isländisch lernen
Kasachisch lernen
Katalanisch lernen
Kirgisisch lernen
Lettisch lernen
Litauisch lernen
Mazedonisch lernen
Malaiisch lernen
Mongolisch lernen
Niederländisch lernen
Norwegisch lernen
Rumänisch lernen
Serbisch lernen
Slowakisch lernen
Slowenisch lernen
Swahili lernen
Usbekisch lernen
Filipino lernen
Finnisch lernen
Kroatisch lernen
Tschechisch lernen
Schwedisch lernen
Estnisch lernen
Dass es euch so gut gefällt, hätten wir nicht erwartet
Aber Fakten sind Fakten – das schreiben Leute bei Google Play.
Tolle App. Riesiger Pluspunkt, dass es ein Buch in mehreren Englisch-Niveaus geben kann. Warte ungeduldig auf das Update!
Ich habe das Jahresabo genommen, und es ist sein Geld wirklich wert. Das ist echt eine wunderbare App! Eine ausgezeichnete Möglichkeit, sein Englisch zu verbessern. Von Erwachsenen bis Kindern – nicht nur nützlich, sondern notwendig.
Ich brauchte Portugiesisch für die Arbeit mit einem Team in Brasilien. Lesen + Audio gleichzeitig ist sehr effektiv. Nach 6 Wochen konnte ich den Meetings schon folgen.
Wollte schon immer Deutsch lernen, und in dieser App ist alles viel zugänglicher und klarer als in anderen Apps dieser Art. App ist 10 von 10.
Ich nutze die Funktion Lesen mit Audio, und das war für mich ein echter Durchbruch. Die Audiospuren sind klar und gut synchronisiert. Fantastisches Werkzeug für alle, die Sprachen lernen.
Idee und Umsetzung bekommen eine glatte Eins. Im Moment ist es die einzige App mit serbischen Büchern. Gut gemacht! Danke!
Für mich als Lehrer ist das wirklich eine wunderbare App. Ich empfehle sie meinen Schülern. Sehr angenehm. Ich empfehle sie allen.
Häufige Fragen
Ja. Es gibt Material für jedes Niveau, und die Parallelübersetzung macht den Text von Anfang an verständlich.
Ab jedem. Die Parallelübersetzung macht das Wörterbuch überflüssig, und ein zu schwieriges Buch lässt sich in einfacherer Sprache neu erzählen – gleiche Geschichte, gleiche Figuren, aber Grammatik und Wörter auf deinem Niveau. Alles ist von A1 bis C1 eingestuft.
Ja. Kurze Artikel, Buchzusammenfassungen und Wortkarten sind für kurze tägliche Einheiten gemacht.
49 Sprachen, und du kannst jede davon aus deiner eigenen Muttersprache heraus lernen – nicht nur über Englisch. Das sind 49 × 48 = 2352 Sprachpaare, seltene Sprachen inklusive.
Statt zusammenhangloser Übungen lernst du Vietnamesisch mit Inhalten, die dich interessieren, und alle Fähigkeiten hängen in einem Kreislauf zusammen: Du liest und hörst, speicherst Wörter für die Spaced Repetition, nimmst Grammatik im Kontext auf, arbeitest mit Shadowing an der Sprechfertigkeit und im KI-Chat am Schreiben. Und du kannst dein eigenes Buch oder Dokument hochladen.
Ja. Fürs Sprechen gibt es Shadowing – du sprichst dem Sprecher Sätze laut nach und trainierst Aussprache und Intonation. Fürs Schreiben gibt es den KI-Chat: Du besprichst, was du gelesen hast, und die KI hilft dir beim Formulieren und findet deine Fehler. Ein echtes Gespräch mit einem Menschen gibt es noch nicht – das ist geplant.
PDF, EPUB, FB2 und TXT. Lade Arbeitsdokumente, Lieblingsbücher oder Artikel hoch – die App baut die Parallelübersetzung, ergänzt Audio und sammelt die neuen Wörter im Trainer.
Fang heute an, Vietnamesisch zu lernen – mit einem Buch statt einer Übung
Lade die App herunter und öffne dein erstes Buch.
