Leer Zoeloe deur jou gunstelingboeke te lees
Lees en luister na dinge wat jou werklik boei, stoor woorde reg uit die teks uit, en ’n herhalingsalgoritme wys hulle net betyds weer vir jou.
Kry die app49 tale • iPhone / Android
- Parallelle vertaling
- Oudio + lees
- Woordeskatbouer
- Herhaling met tussenposes
- Enige boek of teks
- Shadowing
- Gesels met KI oor die boek
Al 7 taalvaardighede op een plek
Om ’n taal te ken, verg sewe verskillende vaardighede. Lingo7 oefen hulle saam eerder as een vir een, sodat elkeen die ander versterk.
Lees
Lees die oorspronklike of ’n verwerkte weergawe met die vertaling reg langsaan – vinnig en sonder woordeboek.
Luister
Oudioboeke en ’n luister-en-lees-modus – een van die doeltreffendste maniere om jou oor te slyp.
Woordeskat
Nuwe woorde bly hang terwyl jy lees, sonder dat jy hulle indril. Oefeninge en herhaling met tussenposes lê hulle vir die lang duur vas.
Grammatika
Die beste manier om grammatika in te neem, is om die reëls in ’n werklike sin te sien werk.
Skryf
KI-klets: jy bespreek wat jy pas gelees het, en daar is altyd iets om oor te skryf. Dit help jou om die gedagte te vorm en vang jou foute.
Praat
Shadowing: jy praat die verteller hardop na en werk so aan vlotheid, ritme en intonasie.
Uitspraak
Uitspraakoefeninge help jou om jou aksent nader te kry aan dié van ’n moedertaalspreker.
Die app sal self vir jou sê wat jy vandag moet doen
Dit kies die regte ding op die regte oomblik – lees, hardop naspreek, woorde vaslê of ’n hoofstuk met KI bespreek. Jy hoef nooit te besluit waar om te begin of wat volgende kom nie.
So lyk ’n sessie vir vandag – joune stel die app self saam.
Hoe om Zoeloe uit boeke te leer: vyf stappe
Geen ingewikkelde metode nie. Een duidelike kringloop, met inhoud wat goed genoeg is om jou daardeur te dra.
Kies jou inhoud
Opsommings van blitsverkopers, klassieke werke, kortverhale – volgens luim, vlak en die tyd wat jy het.
Lees met parallelle vertaling
Oorspronklike en vertaling langs mekaar; tik ’n woord aan vir die betekenis, die klank, of om dit te stoor.
Leer die woorde
Gestoorde woorde kom terug in oefeninge wat verskillende soorte geheue aanspreek, elke keer met ’n groter tussenpose.
Luister en praat hardop na
Elke sin het oudio: luister, en praat dan die verteller na – so kry jy uitspraak en intonasie reg.
Bespreek die boek met KI
Die KI werk die boek saam met jou deur – jy oefen skryf en praat, en leer om jou gedagtes in ’n nuwe taal te sê.
Hoekom die meeste taal-apps stof vergaar – en dié een nie
Dit was nog nooit jou dissipline nie. Dit was die formaat.
Lyste en flitskaarte sonder konteks. Môre is dit alweer weg.
Jy sien hoe ’n woord in ’n sin werk, en dan onthou jy dit vanself – sonder om dit in te dril.
Dit raak vervelig, die motivering sak, en ná die eerste week gaan die app nie weer oop nie.
Blitsverkopers, vreemde ware verhale, populêre wetenskap – goed waarna jy uit jou eie terugkeer.
Onbekende woorde oral, die storie glip weg, en op bladsy een los jy dit.
Die vertaling staan reg langs die teks, en ’n boek wat te moeilik is, kan op jou vlak herskryf word.
’n Vaste biblioteek. Jou eie boek kan jy nie inbring nie.
Gee die app die boeke waarvan jy hou en die dokumente wat jy nodig het, en jy kry hulle terug met parallelle vertaling, oudio en woordherhaling.
Nêrens om te praat of te skryf nie, en die vaardigheid raak nooit vas nie.
Jy gesels met KI oor die boek wat jy pas klaar gelees het – jy hoef nie ’n onderwerp uit te dink nie. En as jy iets het om te sê, kom die praat en die skryf maklik.
Boeke in Zoeloe met vertaling – volgens vlak, A1 tot C1
Jy leer nie net Zoeloe nie, jy leer ook iets. Materiaal vir elke vlak, van die eerste treë tot gevorderd.
Lees die groot boeke in die oorspronklike – met ’n vangnet
Verwerkte en oorspronklike weergawes vir verskillende vlakke, van Die Klein Prinsie tot Hawking. Die parallelle vertaling hou selfs moeilike prosa leesbaar.
UBenjamin Button uzalwa esebukeka njengexhegu, enazo nezifo zalo, bese eguga ebheke emuva. Njengoba iminyaka ihamba uya ngokuya emncane; uphila impilo yakhe iqale ekugugeni iphelele ebusaneni, ebuza imibuzo ejulile ngobuyena, ngothando, nangokuthi kusho ukuthini ukuyiphila ngokugcwele impilo.
Kule noveli yakudala kaJules Verne, isicukuthwane saseNgilandi esingenavuso, uPhileas Fogg, ubeka yonke ingcebo yakhe ebhentshini ngomsebenzi obonakala ungenakwenzeka: ukuzungeza umhlaba ngezinsuku ezingu-80 kuphela. Ehamba nenceku yakhe enobuhlakani uPassepartout, uFogg uyaqala uhambo.
Umseshi odumile uyavuka emva kokushona kwakhe okwakubonakala kuyiqiniso empophomeni yaseReichenbach, ahole abafundi kulandelana kwezimfihlakalo ezibambayo okungaxazululwa yingqondo yakhe eyisimanga nekhono lakhe lokuqagula. UHolmes noDkt. Watson babuye bagcwale imigwaqo yaseLondon nangale kwayo.
Zithele endabeni ebambayo yokukhaphelwa, yokuziphindiselela neyokuhlengwa. Landela uEdmond Dantès, ovalelwa ejele engenacala, olangazelela ukubuyisela kulabo abamkhaphela. Iqhinga eliyinkimbinkimbi nabalingiswa ongeke ubakhohlwe bakubamba kuze kufike ikhasi lokugcina.
Indaba ebambayo egcwele izehlakalo, ukwethembeka namaqhinga, eFrance yekhulu le-17. UD'Artagnan osemusha nonesifiso esikhulu uhlangana namasosha adumile u-Athos, uPorthos no-Aramis, angene emdlalweni oyingozi ngokumelene namacebo amabi kaKhadinali Richelieu noMilady oyimfihlakalo.
Imbongolo endala, inja, ikati neqhude kulahlwa ngabaninikhaya ngoba sekukhulile kakhulu. Zinquma ukuyofuna impilo engcono, ziqonde eBremen ukuyoba abaculi, kodwa endleleni zithi mbo neqembu labaphangi. Yindaba yobungane, yobuhlakani neyokuthi asikho isikhathi esidlulele sokuqala phansi.
Belahlwe ehlathini abazali babo abaphofile, uHansel noGretel bathi mbo nendlu yamaqebelengwane eyisimanga. Kodwa le ndlu ngeyethakathi elibi elihuha izingane ukuze lizidle. Yindaba ebamba umoya, ekhuluma ngesibindi, ngobuhlakani nangezibopho zomndeni.
Die kern van die wêreld se beste boeke in 7–15 minute
Die kerngedagtes van wêreldwye blitsverkopers, kort oorvertel – in die taal wat jy leer. Groei en leer die taal in dieselfde sitting.
Siyini ngempela isikhathi? Ingabe imigodi emnyama ingahwamuka? Le ncwadi eyathengiswa kakhulu ilokotha ukuchaza umkhathi – ngaphandle kokuqhumisa ikhanda lakho.
Ingxenye eyodwa kwezinhlanu yalokho okwenzayo yiyona edala cishe konke okuzuzayo. Usukulungele ukulahla ama-80% angabalulekile ubuke impumelelo yakho ikhuphuka? Le ncwadi ikutshela ukuthi ukhombe kuphi ncamashi.
Ukhathele ukuphindaphinda kwayizolo nakusasa okwenziwa yingqondo yakho? Yima kancane bese ugxila KUMANJE – isifundo esisheshayo sikaTolle senkululeko yakho khona manje. Kulo mzuzu wamanje kunokukhathazeka okungu-0% nawe ongu-100%.
Kuthiwani uma indlela engcono kakhulu yokunqoba kungukungalwi nhlobo? Lo mhlahlandlela wasendulo wembula amasu asasetshenziswa nanamuhla yizikhulu zezinkampani, osopolitiki nezinduna zempi – eminyakeni engu-2500 kamuva.
Ukhathele ukumemeza? Le ncwadi ikukhombisa indlela yokukhuluma ukuze ingane ilalele ngempela – iphinde iphendule ngomusa. Valelisa impi yamandla, wamukele ubudlelwano bangempela.
Kuthiwani uma impumelelo yangempela ingeyona imoto ebomvu kodwa iyingqondo enokuthula? Umfanekiso wommeli oshintsha iFerrari ngokuhlakanipha kwaseHimalaya ukhombisa indlela yokubhala kabusha ikusasa lakho.
5 minute per dag: een goeie feit en ’n paar nuwe woorde
Ruimte, sielkunde, sake, natuur, tegnologie – honderde kort artikels oor enige onderwerp. Leer elke dag iets nuuts, en die taal kom sommer saam.
Laai jou eie boek of teks op en leer Zoeloe daaruit
Laai enige lêer op, en Lingo7 maak daarvan leerstof met parallelle vertaling en oudio. Daarna is dit die gewone kringloop: jy lees, luister, leer woorde, slyp jou spraak met shadowing en bespreek alles met KI.
Blitsverkopers in die oorspronklike
Harry Potter, Dune, A Game of Thrones – lees die boeke waarby jy nog altyd wou uitkom, in die taal wat jy leer.
Die taal wat jou werk en studie vra
Werkdokumente, artikels, eksamenstof – leer die taal van die veld waarin jy nou eintlik staan.
My gunstelingresep: vat Harry Potter en doen ’n hoofstuk per dag – lees dit, luister daarna, leer die nuwe woorde, bespreek dit met KI. Ses maande lank ’n uur of twee per dag, en jy stap by A2 in en by B2 uit.
Lees enige boek – herskryf om by jou te pas
Is die woorde en die grammatika nog te moeilik? Lingo7 herskryf die boek in eenvoudiger taal – dieselfde storie, dieselfde karakters, makliker sinne.
Lingo7 is vir jou as jy...
Wat in die pad staan – en wat Lingo7 daaraan doen
Dit gaan nie oor aanleg nie. Dit gaan oor formaat.
Shadowing beteken dat jy die verteller hardop napraat, frase vir frase, op jou eie, met niemand wat punte gee nie. So slyp jy jou uitspraak. In die KI-klets werk jy skriftelik aan jou formulering, en dit help jou vriendelik reg.
In plaas van eenderse lesse: boeke, blitsverkopers en artikels oor onderwerpe waaroor jy in elk geval sou lees. As die inhoud jou boei, is dit maklik om terug te kom.
Een tik stoor ’n woord saam met die sin waarin dit staan, en later duik dit weer as ’n kaart op, elke keer met ’n groter tussenpose. Onthou is nie meer ’n kwessie van geluk nie.
Parallelle vertaling met die sinne langs mekaar in lyn – jy hoef nie elke tweede reël in ’n vertaalprogram te gaan kyk nie.
Die luister-en-lees-modus koppel die klank van ’n woord aan die spelling en die betekenis daarvan. Jou oor raak vanself gewoond aan die taal.
Kort formate en vinnige sessies – selfs 5-10 minute per dag hou jou in die ritme.
49 tale, skaarses ingesluit. En jy leer enigeen van hulle vanuit jou eie moedertaal.
As jy kan lees, pas dit vir jou. Geen voorkennis, grammatika of voorbereiding nodig nie – begin met enige boek op jou vlak.
49 tale, van die algemeenste tot die skaarsste
Leer enige taal vanuit jou eie moedertaal – nie net deur Engels nie, soos die meeste apps jou dwing.
49 × 48 = 2352 taalpare. Kies enige kombinasie: die taal wat jy leer, en die taal waarin jy die vertaling lees.
Leer 
Leer 
Leer 
Leer 
Leer 
Leer 
Leer 
Leer 
Leer 
Leer Azerbeidjans
Leer Albanees
Leer Armeens
Leer Afrikaans
Leer Baskies
Leer Wit-Russies
Leer Bulgaars
Leer Bosnies
Leer Hongaars
Leer Viëtnamees
Leer Galisies
Leer Grieks
Leer Georgies
Leer Deens
Leer Zoeloe
Leer Indonesies
Leer Yslands
Leer Kazaks
Leer Katalaans
Leer Kirgisies
Leer Letties
Leer Litaus
Leer Macedonies
Leer Maleis
Leer Mongools
Leer Nederlands
Leer Noors
Leer Roemeens
Leer Serwies
Leer Slowaaks
Leer Sloweens
Leer Swahili
Leer Oesbeeks
Leer Filippyns
Leer Fins
Leer Kroaties
Leer Tsjeggies
Leer Sweeds
Leer Estnies
Ons het nie verwag dat julle só daarvan sou hou nie
Maar feite is feite – dis wat mense op Google Play skryf.
Wonderlike app. Groot pluspunt dat een boek op verskillende Engelse vlakke beskikbaar is. Ek wag ongeduldig vir die opdatering!
Ek het die jaarintekening gekry en dit is baie goeie waarde. Dit is regtig ’n wonderlike app! ’n Uitstekende hulpbron om jou Engels te verbeter. Van volwassenes tot kinders – nie net nuttig nie, maar nodig.
Ek het Portugees nodig gehad om met ’n span in Brasilië te werk. Om gelyktydig te lees en te luister, werk baie goed. Ná 6 weke kon ek die vergaderings al volg.
Ek wou nog altyd Duits leer, en in hierdie app is alles baie meer toeganklik en duidelik as in ander apps van die soort. Die app is 10 uit 10.
Ek gebruik die lees-met-oudio-funksie en dit was vir my ’n regte deurbraak. Die klankbane is helder en goed gesinchroniseer. Fantastiese hulpmiddel vir taalleerders.
Die idee en die uitvoering kry ’n A+. Op die oomblik is dit die enigste app met Serwiese boeke. Mooi so! Dankie!
Dit is regtig ’n wonderlike app vir my as onderwyser. Ek beveel dit by my leerders aan. Baie aangenaam. Ek beveel dit by almal aan.
Gereelde vrae
Ja. Daar is stof vir elke vlak, en die parallelle vertaling maak die teks van die heel begin af verstaanbaar.
Van enige vlak af. Die parallelle vertaling maak ’n woordeboek onnodig, en ’n boek wat te moeilik is, kan in eenvoudiger taal herskryf word – dieselfde storie en karakters, maar met grammatika en woorde wat by jou vlak pas. Alles is van A1 tot C1 gemerk.
Ja. Kort artikels, boekopsommings en woordkaarte is juis vir kort daaglikse sessies gemaak.
49 tale, en jy kan enigeen van hulle vanuit jou eie moedertaal leer – nie net deur Engels nie. Dit is 49 × 48 = 2352 taalpare, skaars tale ingesluit.
In plaas van los oefeninge leer jy Zoeloe met inhoud wat jou interesseer, en elke vaardigheid is in een kringloop vasgeknoop: jy lees en luister, stoor woorde vir herhaling met tussenposes, tel grammatika in konteks op, slyp jou spraak met shadowing en jou skryfwerk in die KI-klets. En jy kan jou eie boek of dokument oplaai.
Ja. Vir praat is daar shadowing – jy praat die verteller hardop na, frase vir frase, en so kry jy jou uitspraak en intonasie reg. Vir skryf is daar die KI-klets: jy bespreek wat jy gelees het, en dit help jou formuleer en vind jou foute. Daar is nog nie ’n lewende gesprek met ’n mens nie – dit is beplan.
PDF, EPUB, FB2 en TXT. Laai werkdokumente, gunstelingboeke of artikels op – die app bou die parallelle vertaling, voeg oudio by en versamel die nuwe woorde in die woordoefenaar.
Begin vandag om Zoeloe te leer – met ’n boek in plaas van driloefeninge
Laai die app af en maak jou eerste boek oop.
